by ประตูทั้งสองข้างของถนนไชน่าทาวน์และป้ายต่างๆ ที่แขวนอยู่สูงทั้งสองด้านของอาคาร เกือบทั้งหมดเป็นภาษาจีน
นอกจากนี้ ทั้งสองด้านของถนนมีใบหน้าจีนเกือบทั้งหมด และมีใบหน้าต่างชาติน้อยมากที่นี่ ซึ่งทำให้คนรู้สึกเหมือนพวกเขาอยู่บนถนนของจีน
แวนคูเวอร์ไชน่าทาวน์เป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุด
ในเมืองนี้ คนจีนคิดเป็น 21% ของประชากรทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าหนึ่งในห้าของคนในแวนคูเวอร์เป็นคนจีน
และไชน่าทาวน์เป็นสถานที่ที่มีชาวจีนหนาแน่นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะไม่เห็นชาวต่างชาติที่นี่
ถนน Xi Shi Ding ที่ Ye Chen กำลังจะไปเป็นพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นแกนหลักของไชน่าทาวน์ เมื่อแท็กซี่ขับมาที่ถนนสายนี้ ฝูงชนรอบๆ ตัวเขาก็ร้อนเป็นพิเศษ
เนื่องจากทิศทางการเดินทาง คนขับจึงจอดรถไว้ฝั่งตรงข้ามถนนที่เลขที่ 47 ถนนฮิชิดิง
หลังจากที่ เย่เฉิน จ่ายเงินและลงจากรถ เขาเห็นร้านตรงข้ามกับ “ร้านสะดวกซื้อเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร” ได้อย่างรวดเร็ว นี่คือร้านสะดวกซื้อของป้าหลี่และหลี่เสี่ยวเฟิน
หน้าร้านดูไม่ใหญ่โต ในด้านความกว้าง มีหน้าต่างกระจกเพียงบานเดียว ยกเว้นประตูกระจกเปิดสองบาน
นอกจากนี้จะเห็นได้ว่าหน้าร้านได้รับการปรับปรุงใหม่ และความสะอาดโดยรวมก็สูงกว่าร้านอื่นๆ โดยรอบมาก
ในเวลานี้ มีคนจำนวนมากกำลังช้อปปิ้งในร้านสะดวกซื้อ และเย่เฉินสามารถเห็นหลี่เสี่ยวเฟินที่กำลังยุ่งอยู่หน้าเครื่องคิดเงินอยู่ตลอดเวลา
ดังนั้นเขาจงใจยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง และหลังจากคลื่นของลูกค้าในร้านสงบลงแล้ว เขาก็ยิ้มและเดินไปที่ร้านสะดวกซื้อ
ในเวลานี้ หลี่เสี่ยวเฟินกำลังจัดเรียงเงินสดในเครื่องบันทึกเงินสดที่อยู่ด้านหลังเครื่องบันทึกเงินสด เมื่อเธอได้ยินเสียงกระดิ่งลมผลักประตู เธอพูดโดยไม่เงยหน้าขึ้น “ยินดีต้อนรับ!”
ที่ด้านข้างของชั้นวางในร้าน เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังจัดชั้นวางโดยหันหลังให้เย่เฉินพูดอย่างหวานว่า “ยินดีต้อนรับ!”
เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนกำลังยุ่งอยู่กับการมองเขา เย่เฉินจึงเลือกหมากฝรั่งโดยตรงจากหิ้ง แล้วยื่นหมากฝรั่งให้หลี่เสี่ยวเฟิน
หลี่เสี่ยวเฟินกำลังยุ่งและไม่มีเวลาเงยหน้าขึ้นมอง แต่พูดอย่างเป็นนิสัย: “สวัสดีหนึ่งดอลลาร์”
เย่เฉินหยิบเหรียญหนึ่งดอลลาร์ออกมาแล้ววางไว้ตรงหน้าหลี่เสี่ยวเฟิน
นี่คือเหรียญหยวนที่มีมูลค่าหน้าเหรียญหนึ่งหยวน ซึ่งเกือบเท่ากับสองเซ็นต์ของดอลลาร์แคนาดาตามอัตราแลกเปลี่ยน
หลี่เสี่ยวเฟินเงยหน้าขึ้นมองอย่างช่วยไม่ได้เมื่อเธอเห็นเหรียญหนึ่งหยวน และโพล่งออกมาว่า “ท่านคะ คุณเข้าใจผิดหรือเปล่า…”
หลังจากพูดผิดสามคำและพูดไม่จบ หลี่เสี่ยวเฟินเห็นเย่เฉินด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
ในเวลานี้เธอตกตะลึงและตะลึง สักพักเธอก็กลับมารู้สึกตัวและร้องเสียงดังว่า “โอ้ พระเจ้า!! พี่เย่เฉิน?! ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่!!”
เมื่อพูดอย่างนั้น ทุกคนก็คลานจากแคชเชียร์โดยตรง เข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของเย่เฉิน และพูดด้วยความประหลาดใจและยินดีว่า “คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องรอจนกว่าซิสเตอร์ ฉู่หราน จะเรียนจบเหรอ? ทำไม? มันอยู่ที่นี่วันนี้เหรอ!”
เย่เฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “เป็นน้องสาวของคุณฉู่หราน ที่อยู่ในชั้นเรียน ไม่ใช่ฉัน ฉันไม่มีอะไรทำในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นฉันจะมาหาคุณก่อน”
“ให้ตายสิ!” หลี่เสี่ยวเฟินกอดเย่เฉินอย่างตื่นเต้นและเต้นอยู่หลายครั้ง จากนั้นจึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดว่า “ฉันจะโทรหาป้าลี่และบอกข่าวดีกับเธอ!”
เย่เฉินรีบพูดว่า “ป้าหลี่ต้องไปที่เรือนเพาะชำเพื่อช่วยเหรอ?”
“ใช่!” หลี่เสี่ยวเฟินพยักหน้าและกล่าวว่า “ป้าหลี่อยู่ในเรือนเพาะชำตั้งแต่ 1:30 ถึง 6:30 น. ในตอนบ่าย”
เย่เฉินกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นอย่าบอกเธอก่อน ปล่อยให้เธอยุ่งก่อน เพื่อไม่ให้เสียสมาธิ ยังไงฉันก็ไม่ไปวันนี้ เหมือนกับรอเธออยู่ในร้าน”
หลี่เสี่ยวเฟินยิ้ม พยักหน้าและกล่าวว่า “โอเค ถ้าอย่างนั้นคุณสามารถรอในร้านเพื่อเซอร์ไพรส์เธอ!”
เมื่อพูดเช่นนั้น หลี่เสี่ยวเฟินก็โบกมือให้หญิงสาวในร้านที่กำลังจัดชั้นวางสินค้า: “คลอเดีย มานี่สิ นี่คือน้องชายเย่เฉินที่ฉันบอกเธอ!”
หญิงสาวที่ชื่อคลอเดียหันกลับมามองที่เย่เฉิน โบกมืออย่างสุภาพและพูดอย่างเขินอาย “สวัสดี คุณเย่…”