by เสียงคำรามของเจ้าพ่อเฒ่าทำให้ทุกคนรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย
ทุกคนไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมเจ้าพ่อเฒ่าถึงอ่อนไหวกับการโทรหาตำรวจ
ดังนั้นผู้หญิงคนหนึ่งจึงร้องไห้และถามเขาว่า: “เจ้าพ่อ… ในเวลานี้… เรามีทางเลือกดีๆ อะไรอีกนอกจากโทรหาตำรวจ”
พ่อทูนหัวเฒ่าถามเธอด้วยสีหน้ามืดมนว่า “สามีของคุณไม่ได้บอกคุณหรือว่าอย่าขอความช่วยเหลือจากตำรวจแม้ว่าเขาจะตาย? นี่เป็นหลักการพื้นฐานที่สมาชิกทุกคนในกลุ่มรู้!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยครู่หนึ่ง และพูดเบา ๆ ว่า “เขาพูดอย่างนั้น…แต่…แต่…”
เจ้าพ่อเฒ่าพูดอย่างเย็นชา: “ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ คุณต้องรู้ว่าพวกแก๊งค้านกับตำรวจมาโดยตลอด! การแจ้งตำรวจเรื่องแก๊งค์มันไม่มีความหมาย!”
“ตำรวจในแวนคูเวอร์ขึ้นบัญชีดำพวกเราสมาชิกแก๊งค์มาเป็นเวลานานแล้ว เมื่อสมาชิกแก๊งได้รับบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือสูญหาย ตำรวจจะไม่ยื่นฟ้อง!”
“เราและตำรวจได้เข้าใจกันโดยปริยายมานานแล้วว่าเรื่องระหว่างแก๊งควรได้รับการตกลงกันในโลกของแก๊ง ดังนั้นคุณก็รู้ด้วยว่าแม้ว่าสมาชิกในกลุ่มของเราจะถูกฆ่าโดยสมาชิกแก๊งคนอื่นในขณะที่ขายแฟน ๆ บนถนน เราก็ เราจะไม่แจ้งตำรวจ เราจะเรียกแต่พี่น้อง ฆ่าเขาและล้างแค้นเขา แล้วให้เงินบำนาญเพื่อภรรยาและลูก ๆ ของเขาจะได้ไม่ต้องกังวลกับชีวิตในอนาคตของพวกเขา!”
พูดแล้วมองไปรอบๆ ทุกคนแล้วถามอย่างเย็นชาว่า “ถ้าสามี ลูกชาย และน้องชายของคุณถูกฆ่าตายในเวลานี้ คุณต้องการให้ตำรวจทำความเป็นธรรมแทนคุณหรือไม่ ในกรณีนี้ ถ้าตำรวจจับฆาตกร จำคุกตลอดชีวิต แต่ประเพณีซิซิลีของเราคืออะไร ฟันต่อฟัน เลือดแทนเลือด!”
ถ้าวางในจีน เรื่องแบบนี้เป็นไปไม่ได้เลย แต่ในบางแห่งที่มีแก๊งผสมกันในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ความจริงก็คือพ่อทูนหัวเฒ่าพูดอย่างนั้น
ตำรวจจะสร้างความเข้าใจโดยปริยายไม่แทรกแซงกับแก๊งค์ตราบใดที่แก๊งค์ไม่ก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงตำรวจก็มักจะไม่เข้าไปแทรกแซง
ที่แบบนี้มีแก๊งค์เยอะนะ ถ้าตำรวจเริ่มเข้าไปยุ่งเรื่องแก๊งค์ก็จะทำลายสมดุลธรรมชาติระหว่างแก๊งซึ่งจะทำให้แก๊งอื่นมีความคิดเห็นต่อตำรวจซึ่งจะทำให้มันมากขึ้น ยากที่จะประสานงานในอนาคต
เรื่องนี้แทรกแซงหมายความว่าต้องแทรกแซงอนาคตหรือไม่?
นอกจากนี้ ในบรรดาแก๊งค์นั้น ประชาชนยังไม่ชอบใช้ตำรวจในการแก้ปัญหาอีกด้วย
เพราะในความเห็นของพวกเขา เนื่องจากทุกคนเป็นสมาชิกแก๊งไม่ว่าจะมีความแค้นใจอะไรต่อกัน ก็ต้องขัดแย้ง กับ ตร. ถ้าใครเดือดร้อนไปแจ้งความ ประชาชนจะโกรธเคืองแน่นอน วงกตวงแล้วจึงโดนวงล้อม ยกเว้นถาวร
แม้ว่า ไรอัน พ่อทูนหัวเก่าจะลาออกจากสังเวียนไปแล้ว แต่การที่ลูกชายทั้ง 5 คนของเขาเสียชีวิตลงไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนจรรยาบรรณในวิชาชีพในฐานะสมาชิกแก๊งค์ได้ ณ เวลานี้ ย่อมมีโอกาสน้อยที่จะฝ่าฝืนหลักการดังกล่าว
ดังนั้นเขาจึงพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ต้องสงสัย: “เราต้องอดทนมากขึ้นในเรื่องนี้และรอ! รอให้พวกเขากลับมาหรือรอให้หัวหน้าของพวกเขาปรากฏตัว!”
ทุกคนมองไปที่ไรอันเจ้าพ่อเฒ่า สงสัยว่าเขาหมายถึงอะไรโดยการกลับบ้าน
เจ้าพ่อเก่า ไรอัน กล่าวว่า “ครั้งนี้เราสูญเสียคนไปแล้วกว่า 800 คนในหนึ่งลมหายใจ หากเกิดอุบัติเหตุจริงคงทำให้หลายคนขุ่นเคือง จากที่ผมรู้เกี่ยวกับกลุ่มธุรกิจส่วนใหญ่ของกลุ่มคือ เป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะมีโอกาสรุกรานคนที่มีความสามารถเช่นนั้น ดังนั้นฉันสงสัยอย่างจริงจังว่าพวกเขาขุ่นเคืองใจคนตัวใหญ่เช่นนี้เพราะพวกเขาช่วยครอบครัวของพวกเขา”
“ตอนนี้สภาสูงยังไม่ออกมาชี้แจง หากเราโทรแจ้งตำรวจตอนนี้ จะไม่มีใครจ่ายเงินบำนาญให้สามี ลูกชาย และน้องชายของคุณสักบาทเดียว!”
“แต่ถ้าเราไม่แจ้งตำรวจ เจ้าของเหตุการณ์นี้จะให้คำอธิบายที่น่าพอใจแก่ทุกคนอย่างแน่นอน!”
“แม้ว่าคุณจะไม่พบฆาตกรตัวจริงอยู่เบื้องหลัง อย่างน้อย คุณจะไม่ปล่อยให้ญาติของคุณตายเปล่า ๆ คุณต้องเข้าใจสิ่งนี้!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา ทุกคนในที่เกิดเหตุก็มั่นใจ
การโทรหาตำรวจเป็นเรื่องง่ายมาก
อย่างไรก็ตาม หากเกิดอุบัติเหตุขึ้นกับสมาชิกในครอบครัว ตำรวจจะไม่ให้ความช่วยเหลือสมาชิกในครอบครัวในอนาคต เว้นแต่จะช่วยให้พวกเขาค้นพบความจริง
หลายคนแก่และอ่อนแอ ทั้งผู้หญิงและเด็ก และพวกเขาไม่มีความสามารถในการทำเงิน หากไม่ได้รับเงินบำนาญ ครอบครัวจะเดือดร้อนทันที
เพื่อเงินเพื่ออนาคตพวกเขาต้องรออย่างอดทน
……
ณ ตอนนี้.
น่านน้ำใกล้แวนคูเวอร์