by ทั้งสี่ทานอาหารอย่างมีความสุข เมื่อ คลอเดีย และ หลี่เสี่ยวเฟิน กำลังช่วยป้าหลี่ ทำความสะอาดโต๊ะอาหารและห้องครัว โทรศัพท์ของ กัวเล่ย เรียกเข้าโทรศัพท์มือถือของ คลอเดีย
หลังจากที่ คลอเดีย เชื่อมต่อแล้ว กัวเล่ย บอกกับเธอว่า: “พี่สาวฉันมาถึงประตูบ้านของ เสี่ยวเฟิน แล้ว ได้โปรดปล่อยให้เพื่อนคนนั้นออกมา”
คลอเดีย กล่าวว่า: “เดี๋ยวก่อน ฉันพูดอะไรกับคุณเย่”
ทันที คลอเดีย วางสายโทรศัพท์ ไปหา เย่เฉิน และกระซิบว่า “พี่ชายเย่เฉิน, กัวเล่ย มาถึงประตูแล้ว”
เย่เฉิน พยักหน้า เขาทักทาย หลี่เสี่ยวเฟิน: “เสี่ยวเฟิน ถ้าคุณ ไม่มีอะไรทำ ไปเดินเล่นกับฉันไหม”
หลี่เสี่ยวเฟินรู้ว่าเย่เฉินกำลังจะไปที่คาสิโนของ กัวเล่ย ดังนั้นเธอจึงพูดทันทีว่า “โอเค พี่ชาย เย่เฉิน รอฉันสักครู่ หลังจากนั้นเธอก็พูด ป้าหลี่ “
ป้าหลี่ ฉันจะพาพี่เย่เฉินออกไปเดินเล่น คุณไม่ต้องทำความสะอาดภาชนะหรอก ปล่อยให้คลอเดียใส่ในเครื่องล้างจานทีหลัง”
ป้าหลี่ยิ้ม : “ฉัน เปล่า ฉันอยู่เฉยๆ ทำไมเธอไม่ไปกับคลอเดียกับเย่เฉิน พาไปรอบๆ ล่ะ”
คลอเดียตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วพูดโดยไม่รู้ตัว: “ฉัน… ฉันจะไม่ไป… ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อ ช่วยทำความสะอาดด้วย”
ป้าหลี่ที่ไม่รู้จักพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ ฉันจะทำความสะอาดเอง คุณตามไปได้เช่นกัน อย่าเบื่อที่บ้านหลังเลิกงาน”
คลอเดียยิ้มเล็กน้อย หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอพยักหน้าและพูดว่า “ตกลง คุณป้าหลี่ จากนั้นฉันจะไปรอบๆ กับพี่สาวเสี่ยวเฟินและพี่ชายเย่เฉิน…”
คลอเดียรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ และอยากจะตามเย่เฉินไปดู .
เย่เฉินไม่สนใจ ตราบใดที่คลอเดียเต็มใจไป เขาไม่มีความเห็นใดๆ เลย
ทั้งสามจึงออกไปพร้อมกัน
นอกประตูรถในเวลานี้ รถเก๋งโรลส์-รอยซ์ เหยา ใหม่ล่าสุดจอดอยู่ด้านหลังเชฟโรเลตมือสองของหลี่เสี่ยวเฟิน
ในที่นั่งคนขับ กัวเล่ย ที่มีผมยาวปานกลางส่ายหน้าด้วยใบหน้าที่ไหม้เกรียม กวักมือเรียกทั้งสามคนและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “นี่!”
คลอเดีย มองไปที่ โรลส์-รอยซ์ ถามด้วยความสงสัย: ” เปลี่ยนใหม่แล้วเหรอ?”
กัวเล่ยพูดด้วยรอยยิ้ม: “ฉันจะซื้อรถราคาแพงขนาดนี้ได้ยังไง รถคันนี้เพิ่งถูกแทนที่โดยเจ้านาย และฉันก็ยืมไปใช้” หลังจากพูดเสร็จ เขาก็รีบวิ่งไปหาเย่เฉิน เขายิ้มและพูดว่า “เพื่อน ฉันได้ยินจากลูกพี่ลูกน้องของฉัน คุณอยากเล่นเกมในสนามสองเกมไหม”
เย่เฉินพยักหน้าและพูดอย่างเป็นกันเอง “มือของฉันคัน ฉันจะนอนไม่หลับถ้าฉันไม่เล่นสองเกม เกมส์”
กัวเล่ย ยิ้มและพูดว่า “คลอเดีย น่าจะแนะนำคุณถึงสถานการณ์ที่อยู่ข้างฉันใช่ไหม”
เย่เฉิน ขดริมฝีปากโดยไม่สนใจเขา แต่พูดกับ หลี่เสี่ยวเฟิน ที่อยู่ข้างๆเขาว่า “เสี่ยวเฟิน ให้คุณเปิดรถของคุณ เปิดท้ายรถ”
หลี่เสี่ยวเฟินพยักหน้าและปลดล็อครถเชฟโรเลตมือสองของเธอด้วยกุญแจรถ
เย่เฉินเดินตรงไปที่ท้ายรถ เปิดท้ายรถ และเอาเงินสดสามแสนดอลลาร์แคนาดาออกจากท้ายรถ
เงิน 300,000 ดอลลาร์แคนาดา เย่เฉินถือโดยตรงในถุงพลาสติกโปร่งแสง กัวเล่ย เห็นกองเงินสดภายในอย่างรวดเร็วและหัวใจของเขาก็ดีใจมากและแอบคิดว่า: “หลี่เสี่ยวเฟิน ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน พี่ชายที่ออกมาดูเหมือนจะเป็นเจ้านายที่ร่ำรวยจริงๆ…”
ในตอนนี้ เย่เฉินอุ้มมันไปข้างหน้า เดินตรงไปที่คนขับร่วมของโรลส์-รอยซ์ เปิดประตูรถแล้วนั่งเข้าไป
หลังจากนั้น เขาพูดกับหลี่เสี่ยวเฟินและคลอเดีย: “คุณสองคนนั่งข้างหลัง”