by ในความเบลอนั้น มีแสงน้อยส่องเข้ามาจากความมืด
หลังจากหลับไปนาน ในที่สุดเย่ฟานก็ฟื้นคืนสติ
เขาค่อยๆลืมตาขึ้น และแสงจากนอกหน้าต่างก็ส่องผ่านผ้าม่านบางๆ และโปรยปรายลงสู่พื้นดินทั่วทุกแห่ง
“ฉัน…”
ในตอนนี้ เย่ฟานเห็นได้ชัดว่ามีเศษชิ้นส่วนในสมองของเขา
ดวงตาที่ไร้พระเจ้าคู่หนึ่งมองไปรอบ ๆ
การตกแต่งที่เรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยน้ำหนักของปี
ด้านหน้ามีโต๊ะและเก้าอี้แบบเก่าจัดแสดง นอกจากนี้ยังมีภาพเหมือนของผู้นำผู้ก่อตั้งประเทศจีนหลายภาพอยู่บนผนัง
วิทยุที่ได้รับความนิยมในปี 1990 วางอยู่บนบาร์
เย่ฟานจำได้ว่าตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขายืนอยู่หน้าวิทยุเก่า ฟังสาวหวานโดยเฉพาะร้องเพลง “กลับบ้านไปดู” ซึ่งเป็นที่นิยมทั่วประเทศในขณะนั้น
เหนือวิทยุมีนาฬิกาแขวนแบบโบราณ
ลูกตุ้มข้างในแกว่งไปมาชั่วนิรันดร์ และเสียงเห็บก็แทรกซึมไปทั่ววัยเด็กของเย่ฟาน
เมื่อเห็นฉากที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยต่อหน้าเขา เย่ฟานก็ตกตะลึง
ชั่วขณะหนึ่ง เย่ฟานรู้สึกว่าทุกอย่างดูเหมือนจะย้อนกลับไปในอดีต
ในเวลานั้น ในลานเล็กๆ เช่นนั้น มีชายชราคนหนึ่งซึ่งอยู่ในวัยเยาว์ของเขา และติดตามเด็กที่พูดพล่ามตลอดช่วงวัยเด็กของเขา
เมื่อเวลาผ่านไปอย่างช้าๆ เย่ฟานซึ่งแต่งงานแล้วและก่อตั้งธุรกิจขึ้นแล้ว นั่งอยู่ที่นั่น มองดูเขาอย่างเสน่หา แต่เขาก็เหมือนตัวเองเป็นเด็ก
ความคาดหวังในระยะทางนั้นสวยงาม แต่การระงับรถไฟสั้น ๆ นั้นเหมือนกับการมองย้อนกลับไปในอดีตที่สวยงามมากกว่า
เมื่อเวลาส่งเสียงกลับบ้าน เย่ฟานผู้ผ่านการเปลี่ยนแปลงของชีวิตมาอยู่ที่นี่ มองด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความรัก และร่างภาพที่เคยไร้กังวลและเคลื่อนไหว
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง.
ทุกอย่างก็เหมือนเดิม
วิทยุเก่า นาฬิกาแขวนผนัง ไม่รู้ว่าทำไม เมื่อเห็นสิ่งที่คุ้นเคยทั้งหมดก่อนหน้าเขา เย่ฟานก็รู้สึกเหมือนเสียงเคาะในลำคอของเขา และมีความต้องการที่จะร้องไห้
“ไอ้เด็กโง่ ร้องออกมาเถอะนะ ถ้าคุณต้องการ”
“คุณย่า นี่คือท่าเรือนิรันดร์ของคุณ”
จู่ๆก็มีเสียงที่อ่อนโยนดังขึ้นที่ข้างหู
เย่ฟานเงยหน้าขึ้นและไม่รู้ว่าเมื่อไร ชายชราผู้เรียบง่ายและใจดีคนนั้นมาที่ประตูแล้ว
ในขณะที่เขาเห็นชายชราคนนี้ เย่ฟานยังคงระงับอารมณ์ไว้ได้ ดูเหมือนจะพบอาการระบาย
เขารีบวิ่งเข้าไปเหมือนตอนที่เขายังเป็นเด็ก และพุ่งเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของชายชรา
เย่ฟานไม่พูด แต่ร้องไห้เสียงดังในอ้อมแขนของชายชรา
ถ้าเฉินอ่าวและคนอื่นๆ เห็นฉากนี้คงตกใจ
ใครจะจินตนาการได้ว่าชายที่แข็งแกร่งที่เคยกวาด Jiangdong และกวาดญี่ปุ่นจะร้องไห้เหมือนเด็กในอ้อมแขนของชายชราคนนี้?
แต่เมื่อคิดดูแล้ว ก็ไม่มีอะไรน่าตกใจจริงๆ
ท้ายที่สุด เย่ฟานอายุเพียงยี่สิบกว่าๆ และคนอื่นๆ ในวัยของเขายังคงเป็นนักเรียนที่ไม่ได้ออกจากหอคอยงาช้าง
ใช่ วัยรุ่นอายุยี่สิบต้นๆ ไม่ว่าปกติเขาจะมีพฤติกรรมเข้มแข็งแค่ไหน ในวัยนี้ ในสายตาของผู้เฒ่าผู้แก่ เขายังเป็นแค่เด็ก
ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าอายุเท่าไหร่ แข็งแกร่งแค่ไหน ก็ต้องมีที่ที่นุ่มนวลอยู่ในใจเสมอ
บางครั้งแม้แต่ชายวัยสี่สิบหลังจากเมาแล้วก็ยังนอนบ่าเพื่อนในคืนอันเงียบสงบร้องไห้ราวกับสยองขวัญ
ชีวิตช่างขมขื่นเหลือเกิน
ไม่ว่าผู้คนจะเป็นอิสระแค่ไหน ในที่สุดพวกเขาก็สลายอารมณ์และหลั่งน้ำตาได้ในบางจุด
ตอนนั้นคือ Qiu Mucheng และตอนนี้คือ Ye Fan