by ไดโนชิโอ เป็นพ่อของ คลอเดีย
คงไม่มีใครคิดว่าเขา ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดีมาโดยตลอด จะไม่พอใจสมาชิกในครอบครัวของสมาชิกกลุ่มในช่วงเวลาดังกล่าว
สมาชิกในครอบครัวในที่เกิดเหตุมีตาแดงอยู่แล้ว แต่คราวนี้พวกเขาไม่เศร้า แต่ตื่นเต้น
เงินห้าล้านเหรียญสำหรับบุคคลหนึ่ง ไม่ว่าเงินจำนวนนี้จะวางไว้ที่ใดในประเทศใดๆ ในโลก ถือเป็นความมั่งคั่งที่คนส่วนใหญ่ไม่สามารถหาได้ในชั่วชีวิต หรือแม้แต่ในช่วงไม่กี่ชั่วอายุคน
เงินจำนวนมหาศาลดังกล่าวทำให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวในที่เกิดเหตุยากต่อการควบคุมความปีติยินดีในใจของพวกเขา
ในอุตสาหกรรมอื่นๆ เป็นเรื่องยากสำหรับสมาชิกในครอบครัวหลายพันคนที่จะติดสินบนด้วยเงิน แต่ในโลกของแก๊งอันธพาล ญาติๆ เหล่านี้คงทำหน้าที่ได้ดีกับความตายอันน่าสลดใจของเขาในระดับหนึ่งทันทีที่สมาชิกในครอบครัวของพวกเขาเข้าร่วม เดอะแก๊ง เตรียมจิตออกไปเที่ยว
ยิ่งกว่านั้น อัตราการเสียชีวิตของงานแก๊งค์นั้นสูงมาก และคนรู้จักก็มักจะเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจทุกครั้ง ดังนั้นทุกคนจึงมึนงงเล็กน้อย
เป็นเพราะเหตุนี้เองที่ทุกคนดูถูกการตายของญาติของพวกเขา
ตอนนี้ เงินชดเชยห้าล้านเหรียญไม่เพียงแต่เพียงพอที่จะเอาใจพวกเขาแต่ละคน แต่ยังช่วยชดเชยความเศร้าโศกภายในของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ เพื่อให้แต่ละคนสามารถยอมรับเงื่อนไขนี้ได้อย่างมีความสุขโดยไม่ลังเล
ดังนั้น ในเสียงเชียร์ ทุกคนได้รับฉันทามติง่ายๆ นั่นคือ หาเงินและหุบปากซะ
นอกจากนี้ หลายคนกำลังคิดที่จะออกจากแคนาดาอยู่แล้ว
เหตุผลที่พวกเขาออกจากยุโรปและซิซิลีเพื่อไปใช้ชีวิตในแคนาดาก็เพียงเพื่อหนีความยากจน และตอนนี้พวกเขาสามารถกลับบ้านได้ด้วยเงินสดจำนวนมาก
ขณะช่วยเหลือทุกคนเกี่ยวกับสถิติ ไรอันเจ้าพ่อเฒ่าอย่างไรอันฟังพวกเขาคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับแผนการที่จะกลับไปซิซิลี และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: “เมืองซิซิลีแสนสวย…บ้านเกิดของฉัน…จู่ๆ เศรษฐีหลายร้อยคนกับหลายล้านคนก็หมดไป” ของสินทรัพย์ดอลลาร์ ราคาจะพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วใช่ไหม”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็อดที่จะหลั่งน้ำตาไม่ได้
ถ้าคนเหล่านี้ทั้งหมดกลับไปซิซิลีเพื่อมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง อนาคตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร?
คุณต้องการใช้ชีวิตที่เหลือตามลำพังในบ้านพักคนชราในแวนคูเวอร์หรือไม่?
เมื่อก่อนฉันมีพี่ชายของลูกชายมาช่วยดูแลชีวิตของฉัน แต่ตอนนี้คนเหล่านั้นหายไปโดยไม่มีข้อยกเว้น
ฉันอยู่คนเดียวและกลัวว่าชีวิตนี้จะไม่ได้รับการสนับสนุน
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขามองดูท่าทางมีความสุขของกลุ่มที่อยู่ตรงหน้า และรู้สึกไม่ยุติธรรมในหัวใจของเขา
“ฉันเสียลูกชายไปห้าคน แต่ฉันได้อะไรมา? คนที่อยู่บ้านพักคนชราคนเดียว!
“ทำไม?!”
“เหตุใดชะตากรรมของฉันจึงน่าเศร้านัก และคนกลุ่มนี้สามารถรอเงินห้าล้านดอลลาร์ได้อย่างมีความสุข หรือเงินมามากกว่านั้นอีก!”
“นอกจากนี้ ฉันยังได้รับเงินจำนวนนี้เพื่อพวกเขาด้วยสติปัญญาและความสามารถของฉัน!”
“มันไม่ยุติธรรม!”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็รู้สึกว่าใบหน้าของเพื่อนร่วมชาติเหล่านี้จากซิซิลีที่อยู่ตรงหน้าเขากลับน่าขยะแขยงในทันใด
เขากำมือแน่น ลังเลครั้งแล้วครั้งเล่า หยิบไมโครโฟนขึ้นมา แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “ทุกคน ฉันเชื่อว่ามีสิ่งหนึ่งที่ทุกคนควรจะเห็นด้วย นั่นคือ ถ้าไม่มีฉัน มันเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะ ได้ค่าตอบแทนมากมายขนาดนี้เชียวเหรอ!”
ทุกคนก็หยุดและมองขึ้นไปที่เจ้าพ่อเฒ่าโดยไม่รู้ว่าเขาต้องการจะพูดอะไร
อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่อ่อนไหวได้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างและกระซิบด้านล่าง: “บ้าจริง สิ่งเก่านี้ไม่ควรพยายามทำสิ่งที่ดี?!”
มีคนพูดด้วยเสียงต่ำในทันที: “ไอ้แก่นี่ ทุกคนในครอบครัวตายแล้ว จะทำอะไรอีก เงินทั้งหมดนี้ได้มาโดยชีวิตของลูกชายของฉัน และฉันจะไม่ให้เงินเขาสักเพนนี!”
มีคนพูดด้วยความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย: “นี่ เจ้าพ่อเฒ่าน่าสงสารจริง ๆ ถ้าเงินมาถึง ฉันยินดีให้เงินห้าร้อยเหรียญเพื่อช่วยเขา”
“ห้าร้อย?” มีคนเยาะเย้ย: “ฟรานซิสโก คุณขี้เหนียวเกินไป คุณให้เงินแค่ห้าร้อยดอลลาร์ ถ้าคุณต้องการฉัน ฉันจะให้หนึ่งพัน! ถ้าคุณต้องการให้ฉันพูด ดีกว่าสำหรับพวกเราทุกคน จ่ายค่าชดเชยหลังจากได้รับค่าชดเชยแล้ว ให้ 1,000 ดอลลาร์แก่เจ้าพ่อเก่า และในกรณีนี้ ศาสตราจารย์เก่าจะได้รับมากกว่า 800,000 ดอลลาร์ ซึ่งเพียงพอสำหรับเขาที่จะเกษียณตามลำพัง”
“หนึ่งพัน!?” คนที่เคยบอกว่าเขาจะไม่ให้เพนนีพูดอย่างเย็นชาว่า “ถ้าเขาพูดแบบนั้น เขาสามารถหาเงินได้ 800,000 ดอลลาร์เพียงแค่พูดถึงมัน! ทำไม? ชีวิตลูกชายของฉันก็ไร้ค่าเช่นกัน แค่ห้าขวบ แลกเงินล้าน!”
เมื่อทุกคนโต้เถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าพ่อเฒ่าก็กัดฟันพูดโพล่งว่า “ถ้าเจ้าไม่พูด ข้าจะถือว่าเป็นการยินยอมของเจ้า เนื่องจากข้าได้ช่วยให้เจ้าได้รับค่าตอบแทนมากมาย อย่างน้อยเจ้าก็ต้องยอมจ่าย” ค่าตอบแทนของคุณให้ฉัน 10% เป็นรางวัลของฉัน! คุณรู้ด้วยว่าแม้ว่าคุณจะไปฟ้องทนายความเพื่อฟ้องร้องทนายความจะต้องไม่น้อยกว่า 30%!”
ประโยคนี้ทำให้เกิดคำสาปขึ้นทันที
“ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว คุณยังต้องการ 10% ของค่าชดเชยของเราอยู่ไหม!”
“ใช่ ฉันจะเรียกคุณว่าพ่อทูนหัวแก่แทนหน้าคุณ แต่ถ้าฉันไม่ให้หน้าคุณ คุณเป็นคนแก่ขี้เหงา ฉันขอให้คุณช่วยเอาหน้าคุณ พ่อทูนหัวแบบไหนกัน คุณคิดว่าเป็นคุณจริงๆ เหรอ”