by เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น เมื่อ Jiang Xiaobai กลับไปโรงเรียน รถบัสก็จอดอยู่ที่ลานโรงเรียนแล้ว เฝ้าดู Jiang Xiaobai เข็นจักรยานของเขาเข้าไปในโรงเรียน
Ma Ronghua ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก ขอบคุณพระเจ้า ผลิตภัณฑ์นี้ในที่สุดก็ทันกับการสอบเข้าวิทยาลัย
Li Beibei และ Zhang Lanfang ช่วย Jiang Xiaobai แพ็คของแล้ว
หลังจากปล่อยจักรยาน เจียงเสี่ยวไป๋ก็ขึ้นรถบัสภายใต้ความสนใจของทุกคน
“ลุงเสี่ยวไป่ นี่…” หลี่เป่ยเป่ยและจางหลานฟางนั่งที่ด้านหลังและทักทายเจียงเสี่ยวไป่เมื่อพวกเขาเห็นเจียงเสี่ยวไป่เข้าไปในรถ
“เอาล่ะ ให้ฉันหลีกทาง ให้ฉันหลีกทาง” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าแล้วเดินกลับ
นักเรียนนำของมามากมายและทางเดินรถบัสก็เต็มแล้ว Jiang Xiaobai เดินกลับโดยปล่อยให้คนย้ายกระเป๋าเดินทาง
“โอ้ ในที่สุดฉันก็มาไม่ทัน” เจียงเสี่ยวไป๋นั่งลงที่เบาะหลัง หม่าหรงฮวาสั่งจำนวนคนอีกครั้ง แล้วรถบัสก็ค่อยๆ เริ่มช้าลง
“เจียงเสี่ยวไป๋คนนี้ไม่มีเงินที่บ้านหรือ เขายังสามารถจัดการเขาได้ตลอดชีวิต เขาตกปลามาสามวันแล้วตากแหให้แห้งเป็นเวลาสองวัน คาดว่ามาเพื่อเอา การสอบเข้าวิทยาลัยครั้งนี้เป็นเพียงฉากผ่าน”
“ฉันอยู่ที่นี่มาสองสามวันแล้ว ถ้าคุณต้องการให้ฉันบอกว่าคุณไม่ต้องผ่านการเคลื่อนไหว ให้ใช้เวลานี้เพื่อเรียนให้หนักขึ้น และสอบเข้าวิทยาลัยในปีหน้า”
“ไม่ ถ้าคุณไม่ให้เขาลอง เขารู้ได้ยังไงว่าเขาทำไม่ได้”
ในแถวหน้าของรถบัส นักเรียนหลายคนกำลังพูดถึง Jiang Xiaobai ด้วยกลิ่นเปรี้ยว ทุกคนรู้ว่า Jiang Xiaobai อาศัยอยู่ที่โรงเรียนทุกวัน
แค่มอเตอร์ไซค์คันเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขาที่จะอิจฉาริษยาและอิจฉาริษยา และการที่พวกเขามีเนื้อให้กินก็ทำให้พวกเขารู้สึกถึงความอาฆาตพยาบาทอย่างสุดซึ้งของโลกนี้
ผู้คนก็เป็นเช่นนั้น พวกเขาไม่ทุกข์เพียงไม่กี่คน แต่ทุกข์ไม่เท่ากัน ทุกคนเดินเท้า ส่วนคุณขี่จักรยาน
ทุกคนกินรำและผักคอหอย ส่วนคุณกินเนื้อและเส้นหมี่ขาว
นอกจากนี้ Jiang Xiaobai เดินคนเดียว ไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับทุกคน และไม่เรียนหนัก
ไม่มีนักเรียนหนึ่งหรือสองคนในชั้นเรียนพูดคำแปลก ๆ ของ Jiang Xiaobai
ถ้าไม่ใช่สำหรับ Li Beibei และ Zhang Lanfang จากหมู่บ้านเดียวกันกับ Jiang Xiaobai และชื่อของพวกเขาคือ Xiaobai ลุงของ Jiang Xiaobai บวกกับความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงในยุคนี้ก็ยังบริสุทธิ์มาก
อาจจะมีข่าวลือระหว่างพวกเขาสามคน
Ma Ronghua ยังนั่งในที่นั่งแถวแรก ฟังการสนทนากระซิบของนักเรียนที่อยู่ข้างหลังเขา และไม่หันหลังเพื่อหยุดเขา
อันที่จริง ไม่เพียงแต่นักเรียนเท่านั้น แต่แม้แต่ครูของเธอก็รู้สึกถึงความอยุติธรรมอย่างลึกซึ้งของสังคมนี้ในเจียงเสี่ยวไป่
ฉันได้รับ 30 หยวนต่อเดือน คุณทำเงินได้ 40 หยวนต่อเดือน หรือ 50 หยวนต่อเดือน ฉันแค่อิจฉาริษยาและจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้เงินเดือนขึ้น
ฉันกินผักป่า คุณกับเหนอะข้าวโพด ฉันกินเนื้อในวันส่งท้ายปีเก่า และคุณกินเนื้อในวันส่งท้ายปีเก่าและวันขึ้นปีใหม่
ทุกคนครึ่งปอนด์ 8 ตำลึง เหมือนกันหมด แม้ว่าชีวิตจะลำบากนิดหน่อย ไม่เป็นไร? ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนก็เป็นแบบนั้น
แต่จู่ๆ เด็กคนหนึ่งก็ใช้จ่ายเงินเดือนของคุณเป็นสิบเท่าทุกเดือน
คุณจะรู้สึกราวกับว่าทุกคนมาจากสองโลก
Ma Ronghua ยังรู้ด้วยว่านักเรียนที่แอบพูดถึง Jiang Xiaobai อย่างลับๆ ไม่ใช่คนฉลาดที่สุด แต่เป็นคนที่ยากที่สุด
หม่า หรงฮวา ไม่รู้ว่าเขาไม่สามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้หรือไม่ แต่เขามีความหวัง
แต่เจียงเสี่ยวไป่ที่โง่เขลาที่พวกเขากำลังพูดถึงนั้นได้รับการแนะนำจากมหาวิทยาลัยสำคัญๆ มาเป็นเวลานาน
ไม่สอบเข้ามหาลัยได้ไม่เป็นไร คนที่สอบเข้ามหาลัยแค่ต้องการเปลี่ยนโรงเรียน
ประมาณว่าตอนประกาศผลสอบเข้ามหาลัย นักเรียนกลุ่มนี้จะอึ้ง ลืมไป นี่ควรจะเป็นคลาสสุดท้ายก่อนออกจากประตูโรงเรียน
Ma Ronghua ปลอบใจตัวเองในใจ
Jiang Xiaobai นั่งอยู่ที่เบาะหลังของรถบัส และแน่นอนว่าเขาไม่ได้ยินความคิดเห็นของใครเลย เขากลับดึกมากเมื่อวานนี้และตื่นแต่เช้าวันนี้ ในเวลานี้ เขาผล็อยหลับไปขณะที่รถบัสเคลื่อนไปข้างหน้า
ระหว่างทางฉันโชคดีและไม่พบการโจรกรรมใดๆ ดังนั้นฉันจึงขับรถตรงไปยังเมือง
หยุดที่ทางเข้าเกสต์เฮาส์ มีคนหกคนในห้องหนึ่ง และเตียงสามเตียงจัดนอนหกคน ซึ่งเทียบเท่ากับร้านเชส
แต่เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้พูดอะไรมาก ดีพอและมีที่สำหรับนอน
เมื่อพวกเขาสอบเข้าวิทยาลัยในปีที่แล้ว หลายคนไม่สามารถหาที่พักและนอนนอกห้องสอบได้
นั่นคือพวกเขาพบเกสต์เฮาส์ของโรงงานเหล็กหรือพวกเขาจะต้องนอนบนถนน
ปีนี้มีทั้งรถบัสรวมและเกสเฮ้าส์ถึงคนจะพลุกพล่านแต่ก็ค่อนข้างเป็นทางการ
หลังจากวางสัมภาระลง อีกห้าคนก็ออกไปโดยตรงโดยไม่ทักทาย Jiang Xiaobai และ Jiang Xiaobai ไม่สนใจ
เป็นแค่เด็กกลุ่มหนึ่ง นี่แหละเวลา อีกสองปีมีเพื่อนร่วมชั้นรุ่นที่สองที่ร่ำรวย
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น การมีความสัมพันธ์ที่ดียังคงเป็นเรื่องปกติ และคุณสามารถช่วยได้ถ้าคุณมีบางอย่าง
และในเวลานี้ ทุกคนก็ห่างเหินกันมาก
Jiang Xiaobai ทักทาย Li Beibei จาง Lanfang ไปที่ห้องสอบและทานอาหารที่หอพักในตอนเย็น มี 3 จานต่อโต๊ะสำหรับคนโหล
เจียงเสี่ยวไป่เพิ่งเหยียดตะเกียบออกมา และจานบนจานกำลังจะหมด
มีคนพลิกไปมาตลอดทั้งคืน และเจียงเสี่ยวไป๋ไม่สนใจ และผล็อยหลับไปหลังจากนั้นไม่นาน
การสอบเริ่มขึ้นในวันถัดไป คำถามสอบเข้าวิทยาลัยปี 2522 นั้นยากกว่าคำถามสอบเข้าวิทยาลัยปี 2521 มาก
แต่สำหรับ Jiang Xiaobai โดยพื้นฐานแล้วไม่มีความแตกต่าง
ในปีพ.ศ. 2520 บางภูมิภาคได้เริ่มการสอบคัดเลือกอีกครั้ง และในปี พ.ศ. 2521 การสอบเข้าวิทยาลัยแห่งชาติได้กลับมาดำเนินการอีกครั้ง
ปีนี้ พ.ศ. 2522 เป็นปีที่สองของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับประเทศอีกครั้ง และคำถามก็ไม่ยาก
ในคืนวันแรกของการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ผู้คนจำนวนมากขึ้นนอนไม่หลับ และแม้แต่หลี่เป่ยเป่ยและจางหลานฟางก็รู้สึกหดหู่เล็กน้อย
Jiang Xiaobai ปลอบโยนสองสามคำ แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก
หลังการทดสอบในวันรุ่งขึ้น มีคำตอบที่ถูกต้องทุกที่
ถ้าคำตอบของคุณเหมือนกับคนอื่น มันก็จะเหมือนตื่นเต้นทันที และถ้าคำตอบของคุณแตกต่างจากคนอื่นๆ มันก็จะเหมือนภาวะซึมเศร้า
แน่นอนว่าคนประเภทนี้ล้วนแต่เป็นพวกขี้ขลาดทางวิชาการ และผู้รังแกทางวิชาการอย่าง Jiang Xiaobai จะไม่แบ่งปันคำตอบกับผู้อื่น
หากมีคำตอบที่ดี ฉันรู้สึกว่าฉันทำถูกแล้ว
แน่นอน ในสายตาของคนอื่นๆ เจียงเสี่ยวไป่เป็นคนขี้โกงตัวจริง และหากคำตอบนั้นผิด ก็เป็นเพราะเขายังไม่ได้ทำเลย
ระหว่างทางกลับหลังการสอบเข้าวิทยาลัย Li Beibei และ Zhang Lanfang รู้สึกตื่นเต้นและกล่าวว่าพวกเขาจะไปโรงเรียนที่ไหน
“ลุงเสี่ยวไป่ คุณจะไปโรงเรียนไหน” หลี่เป่ยเป่ยถาม มองเจียงเสี่ยวไป๋โดยเอียงศีรษะ
“ฉันจะไปที่เมืองหลวง Beijing Normal University ฉันจะไปเมื่อปีที่แล้ว” Jiang Xiaobai นึกถึงเด็กผู้หญิงที่ยังคงรอเขาอยู่ในเมืองหลวง
ปีที่แล้วฉันพลาดการนัดหมาย และปีนี้ฉันบอกว่าจะไม่พลาดการนัดหมายอีก
“มหาวิทยาลัยครูปักกิ่ง ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยครูปักกิ่งด้วย” หลี่เป่ยเป่ยกล่าว
“ฉันก็จะไปเหมือนกัน” จางหลานฟางยังบอกอีกว่า
ตอนนี้ Jiang Xiaobai อยู่ใน Jianhua Village ไม่ต้องพูดถึงคนหนุ่มสาว แม้แต่คนรุ่นเก่าก็ยังชื่นชมหรือเชื่อใน Jiang Xiaobai