by เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากส่งศาสตราจารย์จางไป Jiang Xiaobai ได้ฟังชั้นเรียนฝึกหมูของ Liu Jian อยู่พักหนึ่ง
ศาสตราจารย์จางเห็นแผนการสอนสำหรับการฝึกอบรมทั้งหมด และ Jiang Xiaobai ก็ไม่เข้าใจเช่นกัน หลังจากฟังอยู่พักหนึ่ง เขาก็ลุกขึ้นและเตรียมที่จะกลับไปโรงเรียน
ฉันตกลงขอลาพักร้อนครึ่งวันและตอนนี้ก็วันที่สองแล้ว ถ้าฉันไม่กลับ ฉันคิดว่าอาจารย์ใหญ่หม่า หรงฮวาจะกังวลใจ
“ผู้อำนวยการ คุณจะกลับไปโรงเรียนไหม” เจียงเสี่ยวไป่ผลักจักรยานไปที่ประตูผู้จัดการโรงงานและถูกคุณหลี่หยุด
“อืม กลับไปโรงเรียน” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า
“ผู้อำนวยการ ถ้าอย่างนั้น…ถ้าอย่างนั้นของฉัน…” หลี่ลาวซานพูดอย่างลังเล
“โอ้ นั่นคือวันแต่งงานใช่ไหม วันที่ 1 สิงหาคม วันที่ 1 สิงหาคม วันกองทัพบกเป็นวันที่ดี” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ตกลง ตกลง ขอบคุณผู้จัดการโรงงาน ขอบคุณผู้จัดการโรงงาน” หลี่ลาวซานกล่าวขอบคุณอย่างรวดเร็ว
“ไม่เป็นไร ฉันจะไป ฉันจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเร็วๆ นี้” เจียงเสี่ยวไป๋พูดแล้วขึ้นรถและจากไป
หลังจากกลับมา Ma Ronghua มองไปที่ใบหน้าของ Jiang Xiaobai อย่างแย่มาก แต่ไม่ได้พูดอะไรมาก
สามวันต่อมา Li Laosan มาที่โรงเรียน
“พ่อ คุณมาที่นี่เพื่อพบผม…” หลี่เป่ยเป่ยร้องไห้อย่างตื่นเต้นขณะที่เขามองไปที่หลี่เหลาซานเจิ้ง
“คุณลุงไป่อยู่ที่ไหน”
“อา ลุงไป่อยู่ในหอพัก” หลี่เป่ยเป่ยหมดความตื่นเต้นและคิดว่าเขามาที่นี่เพื่อตามหาเขา แต่มันไม่ใช่
“พาฉันไปที่นั่น” หลี่ เหล่าซาน ไม่รู้อารมณ์ลูกสาวเลย ตอนนี้เขามีเงินและอาหารแล้ว คุณจะทำอย่างไรกับความต้องการที่สูงเช่นนี้?
“โอเค” แม้ว่าเธอจะไม่ได้มาเพื่อตามหาเธอ แต่เธอก็ยังมีความสุขมากที่ได้พบพ่อของเธอ
“พ่อคะ อีกหน่อยเราจะสอบเข้าวิทยาลัยแล้ว ฉันกังวลเรื่องการเรียนมาก ฉันไม่ได้ไปที่นั่นมาสองสามวันแล้ว…” หลี่เป่ยเป่ยกล่าว
Li Laosan ก็หันไปมองลูกสาวของเขา
“ฉันไม่คิดว่านายผอมนะ ทำไมนายดูอ้วนจัง” หลี่ลาวซานพูด เอื้อมมือไปบีบหน้าหลี่เป่ยเป่ย
“ท่านพ่อ” หลี่เป่ยเป่ยเรียกด้วยความโกรธ
“เงินไม่พอเหรอ พ่อจะให้เงินคุณ ตอนนี้พ่อมีเงินเดือนสูง เดือนละห้าร้อยหยวน” หลี่ลาวซานพูดและเตรียมจะหยิบกระเป๋าและให้เงินเด็กผู้หญิง
“พ่อ ไม่ เงินก็พอแล้ว” หลี่เป่ยเป่ยโบกมืออย่างรวดเร็วและพูด
“ท่านพ่อ อย่าเหนื่อยนัก พักผ่อนเสีย” เมื่อเห็นการขมวดคิ้วที่มุมตาของหลี่ หล่าซาน หลี่เป่ยเป่ยพูดด้วยอารมณ์บางอย่าง
ความรักของพ่ออาจไม่ละเอียดอ่อนเท่าความรักของแม่ แต่ลึกซึ้งกว่า
เมื่อแม่เสียไปตั้งแต่ฉันยังเด็ก พ่อของฉันก็พาลูกๆ เข้ามาในครอบครัวคนเดียวมากมายจนกลายเป็นทั้งพ่อและแม่จริงๆ
ไม่ว่าครอบครัวจะลำบากแค่ไหน พ่อของฉันก็ร่าเริงอยู่เสมอ แต่ฉันจำได้ว่ามีช่วงหนึ่งที่บ้านไม่มีอาหาร
พ่อของฉันยืมอาหารมาจากบ้านคนอื่นแล้วกลับมาทำอาหาร เขาแอบร้องไห้ขณะทำอาหาร หลังจากทำอาหารเสร็จ เขาก็ไม่ยอมกิน เพราะมันเพียงพอแล้วสำหรับตัวเขาเองและน้อง ๆ ของเขา
เมื่อเขาและคนอื่นๆ รับประทานอาหารเสร็จ บิดาก็ผสมน้ำในหม้อกับน้ำแล้วดื่ม
เมื่อโรงงานอาหารกระป๋อง Zhiqing เริ่มต้นขึ้น บางคนบอกว่าพ่อของเขาประจบสอพลอ Jiang Xiaobai และเขาก็เป็นคนประจบสอพลอ และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งด้วยการประจบสอพลอ
ตอนนั้นเธอยังรู้สึกไม่มีความสุขอยู่เล็กน้อย และไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อของเธอถึงทำแบบนี้ แต่ตอนนี้เธอเห็นท่าทางร่าเริงของเขาแล้ว เธอจึงเข้าใจ
ทุกสิ่งที่พ่อทำก็เพื่อครอบครัวนี้ เพื่อตัวเขาเองและน้อง ๆ ของเขา เพื่อให้สามารถเลี้ยงตัวเอง ไปโรงเรียน และไปโรงเรียนได้
พ่อใช้กระดูกสันหลังที่หนักหน่วงของเขาเพื่อค้ำจุนครอบครัวอย่างกะทันหัน
“พ่อสบายดี ตอนนี้พ่อเป็นผู้อำนวยการโรงงานแล้ว ควบคุมสถานการณ์โดยรวมก็พอ ฉันไม่เหนื่อย” หลี่ลาวซานโบกมือบอกอย่างเฉยเมย
“ใช่” Li Beibei พยักหน้าและคว้ามือที่เหมือนพัดของ Old San Li
“ท่านผู้อำนวยการ มีบางอย่างผิดปกติกับสุกรที่เป็นอยู่ และฟาร์มหมูในเขตเทศบาลจะไม่ขายให้เรา”
หลังจากที่ Li Laosan เข้าไปในบ้าน เขามองไปที่ Jiang Xiaobai และกล่าวว่าเขาเกือบจะไม่ได้หักขาของเขาในช่วงสองวันที่ผ่านมา แต่อย่างไรก็ตาม ฟาร์มหมูในเมืองไม่ยอมซื้อลูกหมูให้พวกมัน
เมื่อ Jiang Xiaobai เห็นว่า Li Laosan เข้ามาในห้องและไม่ทันได้ทักทาย เขาได้ยินคำพูดของ Li Laosan และขมวดคิ้วทันที
“นั่งลงและจิบน้ำแล้วพูดช้าๆ” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ตกลง” หลี่ลาวซานนั่งลง และหลี่เป่ยเป่ยเทน้ำให้บิดาของเขา
“เป็นผู้จัดการโรงงานจริงๆ ฉันไปที่เมืองเพื่อเลี้ยงหมูเมื่อสามวันก่อนและต้องการซื้อลูกหมูจำนวนหนึ่ง
ฟาร์มหมูของพวกเขาไม่มีลูกสุกร 1,000 ตัว พวกเขากำลังจะซื้อลูกสุกร 500 ตัว แล้วไปที่ฟาร์มหมูอีกแห่งเพื่อซื้อลูกสุกร 500 ตัว แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฟาร์มหมูในเมืองจะเพิกเฉยเลย…”
Li Laosan อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างละเอียด
“วิเคราะห์สิ ทำไมพวกเขาไม่ซื้อจากเราล่ะ” เจียง เสี่ยวไป่ ขมวดคิ้ว เขาไม่ได้อยู่ที่เกิดเหตุ และเขาไม่รู้รายละเอียด
“ฉันไม่คิดว่ามันมุ่งเป้ามาที่เราโดยเฉพาะ แต่บางทีพวกมันก็มีประโยชน์เช่นกันและไม่ต้องการสนใจเรา”
นายหลี่กล่าว
“อืม” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า โดยเฉพาะสำหรับเรื่องนี้ นอกจากความคับข้องใจส่วนตัวแล้ว ยังมีการแข่งขันอีกด้วย
ในเวลานี้รัฐวิสาหกิจมีความรู้สึกแข่งขัน
“ด้วยวิธีนี้ คุณโทรหา Song Weiguo และให้เขาดูว่ามีคนรู้จักในเมืองที่สามารถติดต่อได้หรือไม่ ฉันจะไปที่เมืองกับคุณในตอนบ่าย”
Jiang Xiaobai คิดเกี่ยวกับมันและกล่าวว่า
“ตกลง ฉันจะไปเดี๋ยวนี้” ซ่งเหว่ยกัวลุกขึ้นและกำลังจะจากไป แต่เจียงเสี่ยวไป่ก็หยุดไว้
“เดี๋ยวก่อน ไปกินข้าวด้วยกัน แล้วไปกินข้าวกัน ฉันต้องขอลาก่อน ถ้าช้าไป” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
ขณะพูด จางหลานฟางก็เข้ามาเช่นกัน หลังจากทักทายคุณหลี่แล้ว ก็มีคนสองสามคนนั่งทานอาหาร
หลังรับประทานอาหาร Li Laosan ขี่จักรยานไปที่หมู่บ้านเพื่อโทรออก ในขณะที่ Jiang Xiaobai เดินไปที่ประตูของ Ma Ronghua หอพักในห้องเรียน
“ปัง ปัง ปัง”
“เข้ามา” เสียงเข้มของหม่าหรงฮวาดังขึ้น
“คุณหม่า” เจียงเสี่ยวไป่ผลักประตูเปิดด้วยรอยยิ้มและเดินเข้าไป
“เสี่ยวไป๋” เสียงของหม่าหรงฮวาอ่อนลงเล็กน้อย
“คุณหม่า มันเป็นแบบนี้ ครอบครัวของฉัน…” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวหลังจากสร้างอารมณ์
เป็นเพียงว่า Ma Ronghua ขัดจังหวะก่อนที่เขาจะพูดจบ
“บ้านคุณเป็นไงบ้าง คราวนี้บ้านรั่วหรือเปล่า หรือมีคนป่วย” หม่า หรงฮวาถาม การสอบเข้าวิทยาลัยกำลังจะเริ่มขึ้น
เจียงเสี่ยวไป๋ตกปลามาสามวันแล้วตากแหให้แห้งเป็นเวลาสองวัน และเขาก็หยุดเป็นครั้งคราว
วันนี้บ้านรั่ว พรุ่งนี้มีคนป่วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาถึงวันอาทิตย์ มักจะมีบางอย่างเกิดขึ้น
ยิ่งตอนนี้ยิ่งสุดขีด ยังไม่ถึงวันอาทิตย์ด้วยซ้ำ
บ้านมันรั่ว ตลกมาก คุณสามารถกินอาหารได้ 200 หยวนต่อเดือน และคุณไม่สามารถซ่อมแซมบ้านใด ๆ และคุณยังจะมีน้ำรั่วตลอดทั้งวัน
ข้อแก้ตัวนี้แย่มาก
“บ้านรั่วหรือเปล่า” เจียงเสี่ยวไป่ถามอย่างเขินอาย
เขายังลังเลที่จะขอลา แต่ฟาร์มหมูแห่งนี้ยังคงยึดมั่นในความหวังของชาวบ้านทั้งหมดในหมู่บ้าน Jianhua