by เสียงคำรามของ อังเดร แห่งความตื่นเต้นและความปีติยินดีทำให้สมาชิกในกลุ่มที่อยู่ข้างหลังเขาตื่นเต้น
ทุกคนเตรียมตัวรอขึ้นเรือเพื่อหาคำตอบ
ปืนของอังเดรกดลงที่ เย่เฉิน และเขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณเย่ มันยากสำหรับคุณที่จะนำทางไปข้างหน้า”
เย่เฉินไม่พูดและเดินเข้าไป
อังเดรและกัวเล่ยติดตามอย่างใกล้ชิด และผู้คนที่อยู่ข้างหลังก็ส่งเสียงเชียร์และเดินตามเข้ามาอย่างรวดเร็ว
เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ ส่วนกำลัง ส่วนควบคุม และส่วนที่อยู่อาศัยของลูกเรือทั้งหมดอยู่ท้ายเรือ ขณะที่ส่วนหน้าเต็มไปด้วยห้องเก็บสินค้า
เข้าจากประตูห้องโดยสารนี้ คนแรกที่เข้าไปเป็นบันไดที่มีโครงสร้างเหล็กซึ่งตรงไปยังห้องเครื่องและส่งต่อไปยังโกดังสินค้า แต่ทางเดินเหล่านี้ถูกล็อกไว้ล่วงหน้า เข้าไปแล้ว ให้เดินตาม บันได. ตลอดทาง.
ไม่มีใครสนใจโครงสร้างของเรือ รวมทั้ง อังเดร พวกเขาเพียงต้องการรีบไปที่ชั้นบนสุดและควบคุมสะพานทั้งหมดก่อน
เลยมีคนกลุ่มหนึ่งรุมล้อมเป็นฝูง
ในเวลานี้ บนสะพาน มีทหารเพียงไม่กี่คนจาก วังว่านหลง และผู้นำคือ วันโพจุน
ทันทีที่ เย่เฉิน ขึ้นมา วันโพจุน ก็เปิดปากรายงาน: “คุณเย่ เราพร้อมแล้ว คุณคิดว่าเราจะออกเรือเมื่อใด”
อังเดรตะโกน “คุณยังต้องการแล่นเรืออยู่หรือไม่” เขายกขึ้นเล็งไปที่ หน้าผากของวัน โพจัน แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “ให้ทุกคนหยุดงานและรวมตัวกันบนดาดฟ้า ถ้าใครกล้าเรียกตำรวจ ฉันจะฆ่าคุณก่อน!”
วันโพจุน เห็นปากกระบอกปืนของฝ่ายตรงข้าม ปอจุนก็ช่วยไม่ได้ อึ้งเล็กน้อยและถอนหายใจกับ เย่เฉิน “คุณเย่ บอกความจริงกับคุณไม่ได้ ลูกน้องของฉันจำไม่ได้ ครั้งสุดท้ายที่มีคนเอาปืนจ่อที่หัวคือเมื่อไหร่”
อังเดรไม่คิดว่าวันโพจุนจะกล้าพูดกับเขาแบบนี้ และพูดด้วยสีหน้าที่ชั่วร้ายทันทีว่า “หนุ่มน้อย ในแวนคูเวอร์ อย่าพูดเสียงดังเกินไป ที่นี่มีมังกรและเสือหมอบซ่อนอยู่ คุณช่างเป็น ตัวเล็กๆ ที่โง่เขลาที่ทำร้ายผู้คนที่นี่ ฉันไม่รู้วิธีตาย”
เย่เฉินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะสองครั้งเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และพูดกับวันโพจุน: “โพจุน นี่คือเจ้านายของกลุ่มอิตาลีแวนคูเวอร์ ว่ากันว่าเขาปิดท้องฟ้าด้วยมือข้างเดียวในแวนคูเวอร์ อัศจรรย์มาก” “มือข้างหนึ่งคลุมท้องฟ้า?”
วันโพจุนอดหัวเราะไม่ได้: “นายเย่ บอกความจริงกับนายเถอะ แม้ว่าลูกน้องของฉันจะไม่ “อย่าทำธุรกิจในอเมริกาเหนือ พวกเขายังรู้เรื่องสถานการณ์ในแวนคูเวอร์เพียงเล็กน้อย”
วันโพจุนมองอังเดรอย่างดูถูกและเยาะเย้ย: “สถานที่เล็กๆ แห่งนี้มีประชากรน้อยกว่าหนึ่งล้านคน และคำสี่คำคือ ‘มังกรที่ซ่อนเร้น’ เสือหมอบ’ ยังไม่มีใครพูดถึงเลย มากสุดก็ถือได้ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างปลากับมังกร ;”
”อย่างไรก็ตาม สถานที่นี้มีประชากรน้อย แต่มีแก๊งค์มากมาย พูดตามตรงว่าประเทศเหล่านั้น ด้วยจำนวนประชากรที่มากขึ้นจึงมีผู้อพยพเข้ามาที่นี่มากขึ้นจึงสร้างกลุ่มเล็ก ๆ ของตนเองขึ้น ในแง่ของขนาด ชาวอิตาลีไม่สามารถจัดอยู่ในสามอันดับแรกได้ ห้า. ในช่วงต้นปี แม้แต่ชาวเวียดนามก็สามารถผลักพวกเขาลงไปที่พื้นได้ พวกแก๊งไม่มีกำลังที่จะต่อสู้ และพวกแกงค์อิตาลีก็ถูกตีกลับไปที่ซิซิลีมานานแล้ว”
”ไอ้สารเลว คุณกำลังหาทางตาย!”
คำพูดของ วันโพจุน ทำให้สมาชิกแก๊งโกรธทันทีรวมทั้ง อังเดร!
อังเดรยังเปิดค้อนของปืนพกราวกับว่าคุณกำลังพูดความจริงอีกครั้งและฉันจะฆ่าคุณ
แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะรู้ว่ากลุ่มของพวกเขาไม่ได้ติดหนึ่งในสามอันดับแรกในแวนคูเวอร์ แต่พวกเขาก็รู้ด้วยว่าพลังการต่อสู้ของพวกเขาไม่อยู่ในห้าอันดับแรก แต่คำพูดแบบนี้ถูกพูดโดยกะลาสี ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกถูกดูหมิ่นจริงๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประโยคสุดท้ายของวันโพจุนตีจุดอ่อนของพวกเขา
แก๊งชาวอิตาลีโชคร้ายจริงๆ ในปีนี้