by “นี่เป็นรางวัลของคุณสำหรับการไปแอฟริกาเหนือ” ชายชรา Lin หยิบธนบัตรสองร้อยหยวนยู่ยี่ออกจากผ้าขี้ริ้วที่ห่ออย่างดีแล้วยื่นให้ Lin Yi ที่กำลังมองเขาอยู่
หลินยี่ไม่เข้าใจว่างานที่เขาทำนั้นอันตรายมาก ศัตรูของเขาแข็งแกร่งมาก และผลประโยชน์ของลูกค้าก็มากมายมหาศาล แต่ในท้ายที่สุด รายได้ของเขาเองนั้นน้อยมาก
ชายชราทำงานที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้เพื่อตัวเองที่ไหน? ทุกครั้งที่มันเป็นประสบการณ์ชีวิตและความตาย แต่รางวัลคือห้าสิบหรือหนึ่งร้อย ซึ่งก็โอเค และเมื่อยังมีสามหยวนกับสองหยวน… ทุกครั้งที่ฉันคิดเรื่องนี้ หลินยี่อยากจะร้องไห้ .
แลกเงิน 200 หยวนที่เขาแลกมาตลอดชีวิต สิ่งที่หลินยี่อยากจะด่ามากที่สุดคือ “แม่!” แม้ว่าเขาจะเป็นเด็กกำพร้า แต่เขาไม่มีแม่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
หลังจากเรียนกังฟูมา 15 ปี และอ่านหนังสือ 15 ปีกับชายชราหลินที่เลี้ยงเขามา เขาจะถูกมองว่าเป็นนายพลทั้งโยธาและทหารได้อย่างไร? ในสมัยโบราณเขายังเป็นแชมป์ของทั้งพลเรือนและทหาร แต่เขาถูกเรียกตัวว่าเป็นคนขยัน… เมื่อไหร่จะเป็นผู้นำในวันนี้!
ฉันได้ยินมาว่าคนในเมืองหาเงินได้หลายหมื่นเหรียญต่อปีเพื่อสร้างบ้าน ฉันอยู่และตายทุกวัน แต่แค่ 1,800 หยวนต่อปี…
“ท่านผู้เฒ่า เจ้าล้อเล่นหรือ สองร้อยหยวน สงสัยท่านจ่ายข้าน้อยไปหรือ” หลินยี่สงสัยเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ชายชราก็กินชุดเดียวกันกับที่เขาสวม เหมือนเดิม แต่ไม่ชอบ เศรษฐี
“มีเงินก็ดี คุณคิดว่าเงินหาได้ง่ายมากในตอนนี้” ชายชราหลินกลอกตาโปนและพูดอย่างโกรธเคือง “ทำไม ไม่ต้องการมัน ให้คืนให้ฉันถ้าคุณไม่ อยากได้ , ฉันไม่ได้ไปร้านขนมของหัวหน้าหมู่บ้านบ้านหม้ายหวางนานแล้ว”
“…” หลินยี่ต้องการทุบตีชายชราที่ผอมบางและเหี่ยวแห้งอย่างบ้าคลั่งที่อยู่ข้างหน้าเขา แต่เขารู้ว่าผลของการกระทำของเขาจะต้องถูกเฆี่ยน
Lin Yi เองไม่รู้ว่ากังฟูของชายชรา Lin แข็งแกร่งเพียงใด เขารู้เพียงว่าทุกครั้งที่เขาไปฝึกซ้อมเขาจะไม่ได้ใช้กำลังทั้งหมด เมื่อกังฟูของเขาพัฒนารอยบาก เขาก็พบว่าชายชราได้ปรับปรุงรอยบากเช่นกัน และเขาก็ยังพ่ายแพ้
“เอาล่ะ คุณฝึกมาหลายปีแล้ว และเกือบจะถึงเวลาสำหรับงานใหญ่นั้นแล้ว” ผู้เฒ่าหลินไม่ลืมตา เขานั่งไขว่ห้างบนกัง แล้วตบจานเม็ดยี่หร่าต่อหน้า เขา : “ถ้าคุณทำภารกิจนี้เสร็จ คุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเครื่องดื่มไปตลอดชีวิต!”
“จริงหรือ” หลินยี่รู้ว่าตั้งแต่เขาถูกชายชราหยิบขึ้นมาเมื่ออายุได้ 3 ขวบ เขาจึงเดินตามชายชราเพื่อเรียนกังฟู ยารักษาโรค และความรู้ภายนอก เพียงเพื่อทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แต่ Lin Yi รู้สึกแย่มาก ฉันสงสัยว่ารางวัลสำหรับงานใหญ่ครั้งนี้จะมากเท่ากับที่ชายชราพูดหรือไม่ งานนี้คงอยู่ไปชั่วชีวิต
“ฉันโกหกเธอตอนไหน” ชายชราหลินโยนเม็ดยี่หร่าเข้าปาก: “แกจะไปไหม ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะถูกแทนที่ไหม”
“ไปสิ ฉันจะไป!” หลินยี่คิดในใจ ดีมาก คนโง่ไม่ไป! ภารกิจกินได้ตลอดชีวิต และฉันไม่ต้องอยู่และตายแบบนี้อีกในอนาคต แม้ว่าจะเป็นถ้ำเสือหลงตาน แต่ก็คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อมัน!
“งั้นก็ไปเถอะ ไปที่เมืองซงซาน กลุ่มเผิงซาน หาคนที่ชื่อชู เผิงซาน เขาจะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไรต่อไป” มุมปากของชายชราหลินเยาะเย้ยเล็กน้อย: “แต่คุณต้องคิด เกี่ยวกับมัน เมื่อคุณรับช่วงงานนี้ คุณต้องทำมัน และคุณไม่สามารถลาออกตรงกลางได้”
“ทำไม? เมื่อตกอยู่ในอันตรายอย่าปล่อยให้คนหนี?” หลินยี่ไม่ใช่คนประเภทที่รู้ว่าเขาจะตาย แต่เขาปฏิเสธที่จะทำ
“เสี่ยวยี่ ฉันเลี้ยงเธอมาสิบห้าปี ให้นายกิน ดื่ม ให้นายซื้อคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก ให้นายซื้อการ์ดเครือข่าย 3G…” ชายชรากลอกตาและพูดคุยอย่างไม่รู้จบ : “ปล่อยให้เธอมีปัญหามากมายที่ต้องทำ อย่าบังคับฉัน!”
“บัดซบ!” หลินยี่โกรธเมื่อได้ยินคำพูดของชายชรา: “คุณเลี้ยงฉันมาในช่วงสามปีแรก ตั้งแต่ฉันอายุได้ 6 ขวบ ฉันกำลังทำอาหาร ฉันสับฟืน และทอรองเท้าฟางเพื่อทำเงิน เพื่อสนับสนุนคุณดังนั้นอย่าบังคับฉัน!”
“อย่าคิดว่าฉันไม่รู้เรื่องที่คุณแอบดูหนังโป๊บนคอมพิวเตอร์ของคุณตอนกลางดึก!” ชายชราจ้องเขม็งและพูดว่า “นี่คือสิ่งที่เธอบังคับให้ฉันพูด! คุณยังเผชิญหน้าคอมพิวเตอร์อยู่ ..”
“ได้…ฉันจะไป…ฉันจะไม่หนี โอเค๊?” หลิน ยี่เขิน เขาไม่ได้คาดหวังว่าความลับที่เขาทำจะสังเกตเห็นโดยชายชราผู้นี้ มันแย่มาก ความอัปยศ. ปล่อยเขาไปเถอะ บางทีเขาอาจจะคิดภาพที่ไม่เหมาะกับเด็กก็ได้
ดังนั้น ภายใต้การบังคับและการล่อลวงของชายชราหลิน หลินยี่จึงเก็บกระเป๋าของเขา ก้าวขึ้นรถไฟมุ่งหน้าไปทางเหนือ และเดินทางหลายพันไมล์ไปยังเมืองซงซาน มหานครที่ทันสมัยและเป็นสากล
Lin Yi นั่งอยู่บนรถไฟคิดว่าในอนาคตเขาจะต้องเข้ารหัสภาพลามกอนาจารและซ่อนไว้ในโฟลเดอร์ระบบคอมพิวเตอร์
อย่างไรก็ตาม Lin Yi ยังคงตั้งตารองานนี้ เป็นการดีที่งานเดียวสามารถเกษียณได้ Lin Yi ฝันถึงมัน แม้ว่าจากคำพูดของชายชรา Lin เรารู้สึกว่างานนี้ดูเหมือนจะไม่ง่าย มันไม่ง่ายเลยที่จะท้าทาย!
“ป็อป” ชายหน้าตาดีนั่งตรงข้ามหลินยี่เปิดกระป๋องโค้กแล้วโยนแหวนดึงลงบนโต๊ะ
คนหัวแบนเล็กๆ ข้าง ๆ ชายคนนั้นแสร้งทำเป็นไม่สนใจ หยิบแหวนดึงขึ้นมาแล้วเล่นซอในมือ หลังจากเล่นซอไปสองสามครั้ง เขาก็ตะโกนว่า “ว้าว! ว้าว! ว้าว! รางวัลที่หนึ่ง!”
แม้ว่าเสียงหัวแบนจะไม่ดังมากในตู้รถไฟที่มีเสียงดัง แต่ผู้โดยสารทุกคนที่นั่งใกล้เคียงได้ยินและมองดูเขาทีละคน
ใบหน้าของ Mazi ก็ไม่มีข้อยกเว้น เมื่อเห็นว่าแหวนดึงในมือของ Pingtou ถูกเขาทิ้งไป ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็ดูไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย: “ให้ข้ามา นี่เป็นของข้า…”
“ของคุณชื่ออะไร คุณเขียนชื่อคุณไว้ที่ไหน” เสี่ยวผิงดึงมือขวากลับ กำแหวนดึงไว้ในมือแน่น แล้วพูดพร้อมกับจ้องเขม็ง “ชื่อของคุณคือรางวัลที่หนึ่ง”
“ไม่… ฉันไม่ได้เรียกรางวัลที่หนึ่ง… ฉันทำแหวนดึงสำหรับรางวัลที่หนึ่งหาย…” เมื่อเห็นรูปลักษณ์ที่ดุร้ายของ Xiao Pingtou Mazi ก็ขี้อายเล็กน้อย แต่เขาไม่อยากเสียอะไร เขาสมควรได้รับ ดังนั้น เขาพูดอย่างขี้ขลาด
“คุณยังบอกด้วยว่าคุณเป็นคนทำมันหาย ในเมื่อคุณทำหาย ใครก็ตามที่หยิบมันขึ้นมาจะเป็นของใครก็ตามที่พบมัน” เสี่ยวผิงก่นด่าและพูดอย่างดูถูก
“เฮ้ คุณเป็นแบบนี้ได้ยังไง” จู่ๆ มาซีก็ทำหน้ากังวล เขาเรียกผู้โดยสารที่อยู่ตรงข้ามเขา ชายสวมแว่นนั่งทางด้านซ้ายของหลินยี่: “คุณนายดูเหมือนนักปราชญ์นะ เขาจะเป็นแบบนี้ได้อย่างไร เขาเป็นคนโกงหรือเปล่า”
“ใครทำตัวเป็นคนโกง?” เสี่ยวผิงโถวไม่มีความสุขอีกต่อไป และหันไปหาชายที่สวมแว่น: “อาจารย์ บอกฉันที แหวนดึงนี้ควรเป็นของใคร”
“ก็…” คนใส่แว่นดันแว่น ลังเล แล้วพูดว่า “ฉันเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย ในเมื่อนายทั้งคู่ไว้ใจฉัน ฉันจะรีวิวให้”
“พูดสิ พูดสิ!” มาซิเมี่ยนและเสี่ยวผิงโถวพยักหน้า มองชายสวมแว่นที่อ้างว่าเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยอย่างกังวลใจ
“มีเหตุผลที่พี่ใหญ่คนนี้ดึงแหวนออกจากกระป๋องเครื่องดื่มและสิ่งที่ควรเป็นของเขา…” ผ่านไปครึ่งแก้ว ใบหน้าที่มีรอยแตกลายแสดงท่าทางพอใจ และเสี่ยวผิงโถวก็รีบร้อน จะพูดอะไรบางอย่าง แต่ชายใส่แว่นโบกมือหยุดเขา แล้วพูดต่อว่า “อย่างไรก็ตาม ในเมื่อพี่ชายคนโตคนนี้ทิ้งกริปฮุกไปเสียแล้ว และน้องชายคนนี้ก็หยิบขึ้นมา น่าจะเป็นของพี่ชายคนนี้ทีหลัง… “
“แต่คุณบอกด้วยว่ากริปฮุกเป็นของฉัน…” เมื่อได้ยินชายสวมแว่นพูดแบบนี้ มาซิเลียนก็ร้องไห้ออกมาทันที
“ในความคิดของฉัน ดีกว่าที่คุณทั้งสองแบ่งปันรางวัลให้เท่าๆ กัน เพื่อไม่ให้ใครเดือดร้อน!” ชายแว่นแนะนำ
“แตกแยก…” หลังจากฟังเสี่ยวผิงโถว เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง กัดฟันและพูดว่า “โอเค งั้นแบ่งกัน”
บางทีเสี่ยวผิงโถวก็รู้สึกว่าการให้เหตุผลของเขานั้นไม่สามารถป้องกันได้เล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงเห็นด้วยกับคำแนะนำของชายสวมแว่น สำหรับใบหน้าที่มีรอยแตกลายตรงนั้น เขาเห็นแหวนดึงและถือไว้ในมือของเสี่ยวผิงโถว หากเขาไม่เห็นด้วย เขาอาจจะจับผมไว้ไม่ได้ เขาจึงให้ครึ่งหนึ่งด้วย ดังนั้น เขาพยักหน้าเห็นด้วย
“ตกลง ในเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกัน มาแบ่งกัน” ชายใส่แว่นมองกระป๋องในมือของมาซิเลียนแล้วพูดว่า “มันบอกว่ารางวัลที่หนึ่งคือ 100,000 หยวน และจะหัก 100 หยวน เหลือ 80,000 หยวนหลังจากภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 20/20 แต่เนื่องจากเป็นการยากที่จะได้รับรางวัลใครก็ตามที่คุณสองคนจะรับรางวัลให้อีก 30,000 หยวนแล้วไปรับรางวัลด้วยตัวเอง คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดนี้ ตัวอย่าง?”
“ตกลง!” มาซิเลียนคิดว่าเขาสามารถหาเงินได้ ดังนั้นเขาจึงตกลงโดยตรง: “ให้เงินฉัน 30,000 หยวน แล้วเธอก็ไปรับรางวัล!”