by “คุณเป็นใคร?”
เมื่อเหยา เซียววานได้ยินเย่ฟานเรียกชื่อของเธอ เธอก็ขมวดคิ้วโดยไม่รู้ตัว
จากนั้นเธอตอบโต้และตะโกนว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร คุณคือผู้ชายเย่อหยิ่งที่โทรมาใช่ไหม?”
“ไอ้ลูกหมา แค่ตะโกนใส่คุณหญิงเชียนทางโทรศัพท์ยังไม่พอ คุณยังกล้ามาบ้านฉันเพื่อก่อเรื่องอีก กล้าจริงๆ!”
“สมบูรณ์แบบแล้ว ฉันจะตีคุณและจับคุณไว้ จากนั้นมัดคุณไว้แล้วส่งให้คุณนายเชียนเพื่อระบายความโกรธของฉัน”
“คุณนายเชียนจะยินดีมากที่จะหั่นคุณเป็นชิ้น ๆ !”
เหยา เซียววานไม่เพียงแต่เป็นฆาตกรเท่านั้น แต่ยังเย่อหยิ่งมาก ราวกับว่าเขาเอาชนะเย่ฟานไปแล้ว
แม้ว่าพื้นดินจะยุ่งเหยิงและมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก แต่เหยาเซียววานก็ไม่ได้เห็นด้วยตาของเขาเอง ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมองเห็นว่าเย่ฟานทรงพลังเพียงใด เขาเพียงคิดว่าชายอ้วนและคนอื่นๆ ไร้ประโยชน์เกินไป
นอกจากนี้ Qian Xianghuang ยังได้ทิ้งอาจารย์ผู้ทรงอิทธิพลจากหอการค้า Qingyun ไว้ให้กับเธอด้วย
เธอแน่ใจว่าเธอสามารถเอาชนะเย่ฟานได้
เย่ฟานพูดด้วยน้ำเสียงติดตลกว่า “ฉันไม่ใช่แค่เด็กหนุ่มหยิ่งยะโสที่รับโทรศัพท์เท่านั้น ฉันยังเป็นคนที่คุณผลักลงบันไดเมื่อยี่สิบปีก่อนอีกด้วย”
เย่ฟานไม่ได้ปกปิดตัวตน และเดิมทีต้องการที่จะลดความแค้นระหว่างพวกเขาลง แต่เนื่องจากเหยาเซียววานทำร้ายเหยาซินเล่ย เย่ฟานจึงตัดสินใจที่จะชำระบัญชีเก่าและใหม่ด้วยกัน
“คนๆ นั้นที่ฉันผลักลงบันไดเมื่อยี่สิบปีก่อนน่ะเหรอ?”
เหยา เซียวหว่าน ตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้น ร่างกายของเธอก็สั่นเทา และตะโกนออกมา “คุณคือเฉียน เจาตี้ ที่ถูกตระกูลเฉียนพาตัวไปใช่หรือไม่”
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเฉียบคมและแฝงไปด้วยความบ้าคลั่งที่ไม่อาจปกปิดได้ ราวกับว่าเย่ฟานก็เป็นหนามยอกอกในใจของเธอเช่นกัน
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “ใช่แล้ว ฉันคือเฉียนจ้าวตี้ แค่จำฉันไว้ก็พอ”
เขาถอนหายใจในใจ ซ่งหงหยานพูดถูก หนามในใจก็คือหนามในใจ มันจะไม่หายไปไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม
ใบหน้าอันงดงามของเหยา เซียววานกลับคืนสู่สภาพปกติ พร้อมกับความขบขันเล็กๆ น้อยๆ และเธอจ้องมองเย่ฟานด้วยรอยยิ้มเยาะ:
“ไอ้สารเลว ฉันสงสัยว่าใครกันที่หยิ่งยะโส กลายเป็นว่าแกเป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้งของตระกูลเฉียนที่กลับมาแล้ว”
“ฉันผลักคุณลงบันได… ไอ้สารเลว คุณยังจำเหตุการณ์เมื่อ 20 ปีก่อนได้อย่างชัดเจน ดูเหมือนว่าคุณจะเกลียดฉันถึงแก่นเลย”
“ถูกต้องแล้ว ฉันผลักคุณลงบันไดโดยตั้งใจ ฉันอยากฆ่าคุณ ไอ้สารเลว ฉันอยากให้คุณรู้ถึงผลที่จะตามมาจากการพยายามแย่งชิงสิ่งดีๆ จากฉัน”
“น่าเสียดายที่คุณโชคดีมาก ผ้าห่มผืนนี้ช่วยชีวิตคุณเอาไว้และไม่ทำให้คุณได้รับอันตรายใดๆ”
“แต่ก็ไม่เป็นไร ฉันจะปล่อยให้เธอผ่านสวรรค์และนรกของตระกูลเฉียน และกลายเป็นสุนัขจรจัดไร้บ้าน”
เหยา เซียววานถอนหายใจ: “ข้อบกพร่องประการเดียวก็คือ หิมะที่ตกหนักไม่ได้ทำให้คุณแข็งตัวจนตายหรืออดอาหารจนตาย ดังนั้นตอนนี้คุณยังมีชีวิตอยู่และกลับมาเห่าได้”
ในตอนท้าย น้ำเสียงของเธอก็แฝงไปด้วยคำเยาะเย้ย
ในตอนแรก เธออิจฉาที่เย่ฟานถูกตระกูลเฉียนที่ร่ำรวยและทรงอำนาจพาตัวไป แต่เธอไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะถูกตระกูลเฉียนพาตัวไปที่จ้าวตี้
เมื่อคิดถึงเย่ฟานที่ใช้ชีวิตแย่ยิ่งกว่าหมูและสุนัขในตระกูลเฉียน และคิดถึงเย่ฟานที่เดินเตร่ไปตามถนนระหว่างหิมะที่ตกหนัก เหยาเซียววานก็รู้สึกมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก
ใครก็ตามที่กล้าแย่งชิงความโปรดปรานของ Yao Xinlei ไปจากฉัน ควรจะต้องจบลงเหมือนสุนัขจรจัด
เย่ฟานยังคงเฉยเมย: “คุณยังไม่ตาย ฉันจะตายได้อย่างไร?”
ทุกวันนี้ เมื่อเย่ฟานมองดูเหยาเซียววาน ไม่มีความเกลียดชังอยู่ในใจของเขา แต่มีสงสารและดูถูกมากกว่า
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เหยา เซียววานก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง โดยมีแววตาดูถูกเหยียดหยามอย่างรุนแรง:
“อยากให้ฉันตายนักหรือไง เจ้ากล้าท้าทายข้าได้ยังไง เหยา เซียวหว่าน?”
“ไอ้ลูกหมา ถ้าฉันเป็นคุณ หลังจากรอดชีวิตมาได้ในที่สุด ฉันจะเก็บหางไว้ระหว่างขาแล้วทำงานเป็นไขควงในโรงงานแทนที่จะวิ่งกลับมาที่นี่ให้โดนฆ่า”
“เมื่อยี่สิบปีก่อน ฉันสามารถผลักคุณลงบันได ปิดกั้นช่องทางเดินของคุณ และทำให้คุณเกือบตายได้ วันนี้ ฉันสามารถเหยียบคุณเหมือนมดได้เช่นกัน”
“เขากลับมาเพื่อแก้แค้นเหมือนกับกษัตริย์ แต่เขาไม่ได้คำนึงถึงภูมิหลังของตนเองเลย”
ดวงตาของเหยา เซียววานกลายเป็นดุร้ายขึ้นทันที: “ฉันไม่ได้ฆ่าคุณเมื่อยี่สิบปีก่อน ครั้งนี้ ฉันจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำอีก”
เมื่อเสียงของเธอแหลมขึ้น ชายร่างใหญ่หลายสิบคนก็ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกัน ถืออาวุธและเตรียมพร้อมที่จะโจมตีเย่ฟาน
เพื่อที่จะทำลายสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามดได้สำเร็จในวันนี้ สมาคม Qingyun ได้ส่งผู้คนจำนวนมากมาช่วย และ Yao Xiaowan ก็ไม่สนใจที่จะใช้พวกเขาในการฉีกกระดูกของ Ye Fan ออกเป็นชิ้นๆ
“คุณผิดแล้ว!”
เย่ฟานไม่ได้มองดูการกระทำของชายร่างใหญ่เลย เขามองเพียงเหยาเซียววานและพูดอย่างใจเย็น:
“จุดประสงค์หลักของฉันในการกลับมาหางโจวครั้งนี้คือการตอบแทน ไม่ใช่การแก้แค้น”
“พูดตามตรงนะ หากคุณเป็นคนติดดินและประพฤติตัวดี ฉันจะไม่ใช้ความแค้นเก่าๆ มาโจมตีคุณเด็ดขาด”
“น่าเสียดายที่นิสัยของคุณนั้นเปลี่ยนแปลงได้ยาก ไม่เพียงแต่คุณทำตัวเหมือนคนเนรคุณและพยายามยึดครองดินแดนของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามดเท่านั้น แต่คุณยังร่วมมือกับเฉียนเซียงหวงและคนอื่นๆ เพื่อทำร้ายดีนเหยาอีกด้วย”
“คุณดีนเหยาเลี้ยงดูคุณมาหลายปีและดูแลคุณเหมือนลูกสาวของตัวเอง แต่คุณกลับรังแกเธอ ดุด่าเธอ ดูถูกเธอ และแม้แต่ทุบตีเธอ!”
เสียงของเย่ฟานจมลง: “คุณสมควรตาย!”
“ลูกสาวแท้ๆ ของฉันเป็นไอ้โง่!”
เมื่อได้ยินคำกล่าวหาของเย่ฟานต่อเธอ ใบหน้าอันงดงามของเหยา เซียววานก็เย็นชาลง และเธอก็ระเบิดความโกรธอย่างรุนแรง:
“ถ้าคุณปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวตัวเองจริงๆ คุณคงไม่แอบให้อาหารและน้ำดีๆ แก่คุณลับหลังฉันหรอก”
“ถ้าคุณปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวตัวเองจริงๆ คุณคงใช้เงินเก็บส่งฉันไปเรียนเมืองนอก แทนที่จะบังคับให้ฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัย”
“ถ้าคุณปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวตัวเองจริงๆ คุณคงไม่ปฏิเสธคำขอของฉันที่จะขอเงิน 2 ล้านเหรียญเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ แทนที่จะปรับปรุงโรงอาหารและหอพักสำหรับเด็กกำพร้า”
“ถ้าคุณปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวตัวเองจริงๆ คุณควรจะมอบโฉนดที่ดินให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าให้ฉันตั้งแต่ปีที่แล้ว เพื่อที่ฉันจะได้ขายมันได้ในราคา 10,000 หรือ 80,000 ล้านเหรียญ และใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย”
“ท้ายที่สุดพวกเขาก็ไม่ได้ให้เงินออมกับฉัน พวกเขาไม่ได้ให้เงินสองล้านกับฉัน พวกเขาไม่ได้ให้โฉนดที่ดินกับฉัน และพวกเขาคิดถึงแต่เด็กกำพร้าที่ต่ำต้อยเหล่านี้เท่านั้น”
“เงินจำนวนมหาศาลที่ผู้ใจดีบริจาคให้กับเด็กๆ ไร้ค่าเหล่านี้ ถูกใช้ไปกับการดูแลเด็กกำพร้าเหล่านี้ และพวกเขายังคงเก็บเอกสารสิทธิ์ที่ดินเอาไว้เพื่อสร้างบ้านให้กับพวกเขา”
“เงินนั้นทำมาจากเนื้อและเลือดของฉัน มันเจ็บปวดยิ่งกว่าการถูกเธอเหยียบย่ำ”
“เธอจึงตะโกนว่าต้องการบริจาคโฉนดที่ดิน ฉันจะให้โอกาสเธอได้อย่างไร”
เหยา เซียววานคำรามด้วยความทุกข์ทรมาน: “นั่นคือเงินของฉันทั้งหมด ทองคำและเงินแท้ที่เป็นของฉัน!”
เธอเริ่มโกรธมากเมื่อคิดว่าเงินที่ผู้ใจดีบริจาคให้ตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้น ถูกนำไปใช้เพื่อเด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
การมอบเงินอันมีค่าให้คนยากจนถือเป็นบาป
“เหยาเซียววาน คุณเป็นคนที่เนรคุณจริงๆ นะ!”
ดวงตาของเย่ฟานเปลี่ยนเป็นเย็นชา และมีเค้าลางของเจตนาฆ่าในคำพูดของเขา:
“เงินที่รวบรวมได้และโฉนดที่ดินที่สะสมได้ล้วนเป็นผลงานของดีนเหยา คุณไม่ได้มีส่วนสนับสนุนอะไรเลย เมื่อไหร่มันถึงกลายมาเป็นเงินของคุณจริงๆ”
“คุณดีนเหยา ดูแลคุณเหมือนลูกสาว เลี้ยงดูคุณ เสื้อผ้าคุณ และช่วยคุณไปเรียนมหาวิทยาลัยและหางานทำ แต่คุณยังคงไม่พอใจและอยากกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง”
“วันนี้เธอยังโดนตีอย่างรุนแรงอีกด้วย!”
“คุณยังเป็นมนุษย์อยู่ไหม จิตสำนึกของคุณไม่เจ็บปวดบ้างเหรอ”
“นอกจากนี้ คุณยังเป็นสมาชิกของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วย หากคุณดูถูกเด็กกำพร้าเหล่านี้ คุณก็กำลังดูถูกตัวเอง พวกเขาต่ำต้อย และคุณก็สกปรกไม่แพ้กัน”
“คุณคิดว่าคุณจะกลายเป็นคนเหนือกว่าคนอื่นได้ไหมโดยการตัดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าออกไป คุณคิดว่าการจ่ายเงินให้เซียงหวงและคนอื่นๆ ทำบางอย่างหมายความว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกันหรือเปล่า”
“คุณกำลังคิดอะไรอยู่!”
“พฤติกรรมเนรคุณของคุณเป็นที่รังเกียจของใครก็ตาม ไม่ว่าคุณจะทำงานหนักแค่ไหน เฉียนเซียงหวงและคนอื่นๆ ก็จะปฏิบัติกับคุณเหมือนสุนัขเท่านั้น”
เย่ฟานพูดอย่างเที่ยงธรรม: “สุนัขที่ไม่อาจอยู่บนเวทีได้!”
เขาเข้าใจจิตวิทยาที่เห็นแก่ตัวและบิดเบือนของเหยา เซียววาน มากบ้างน้อยบ้าง
หากคุณเปียกฝน คุณก็หวังว่าคนอื่นก็จะเปียกฝนเช่นกัน ถ้าคุณเกิดมาเป็นเด็กกำพร้า คุณหวังว่าจะหลุดออกจากชีวิตเดิมและก้าวเข้าสู่ชนชั้นสูง
“ตอนนี้เจ้ายังมีค่าอยู่ เฉียนเซียงหวงสามารถทำให้เจ้ารุ่งโรจน์ได้ แต่เมื่อเจ้าไร้ค่า เจ้าจะถูกนางเหยียบย่ำจนตาย”
เย่ฟานโจมตีเหยา เซียววานโดยไม่ลังเล: “เพราะการมีอยู่ของคนอย่างคุณเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างยิ่งสำหรับเธอและชมรมชิงหยุน”
“เงียบปากซะ!”
เหยา เซียววานโกรธมากจนตะโกนว่า “ไอ้สารเลว แกไม่มีสิทธิ์มาสั่งสอนฉัน! ฉันไม่ใช่คนประเภทที่คุณจะไปยั่วโมโหได้”
“คุกเข่าลงเร็วๆ มัดมือคุณไว้ แล้วให้ฉันลากคุณไปหาคุณนายเฉียน ฉันจะขอให้คุณนายเฉียนให้ร่างกายที่สมบูรณ์แก่คุณ”
“ไม่เช่นนั้น ฉันจะจับคุณหักขาคุณ แล้วให้ใครสักคนโยนคุณลงมาจากชั้นสาม ทำซ้ำแบบนี้อีกร้อยครั้ง แล้วชีวิตของคุณก็จะเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย!”
เธอชี้ไปที่เย่ฟานแล้วพูดว่า “คุกเข่า!”
ชายร่างใหญ่หลายสิบคนก็ตะโกนพร้อมกันว่า “คุกเข่า!”
พวกเขาเดินหน้าไปพร้อมกันพร้อมอาวุธในมือ สร้างแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “คุณยังไม่คู่ควร!”
จากนั้นดวงตาของเย่ฟานก็มืดมนลง: “ถ้าเธอไม่ส่งดีนเหยามา ฉันจะหั่นเธอเป็นชิ้น ๆ”
เมื่อเห็นความก้าวร้าวของเย่ฟาน เหยาเซียวหว่านก็หัวเราะอย่างโกรธเคืองและพูดว่า “มอบเซียนชราให้ข้า? นางถูกข้าเหยียบย่ำจนตาย เจ้าไปลงนรกกับนางได้เลย” ดวงตาของเย่ฟานเปลี่ยนเป็นสีแดง และเขาคำรามออกมา “อะไรนะ คุณฆ่าดีนเหยาเหรอ?”