by “บูม บูม บูม——”
เช้าวันรุ่งขึ้น พายุไต้ฝุ่นพัดผ่านเป่าเฉิง มันไม่ได้ทำให้เปาเฉิงคว่ำลง แต่ก็มีฝนตกด้วย
ไม่ใหญ่โต แต่ต่อเนื่อง ด้วยความหนาวเย็นที่ไหลผ่าน
สภาพอากาศเลวร้ายยังทำให้จำนวนผู้ป่วยลดลง และเย่ฟานมีเวลาพักผ่อนครึ่งวัน
เขานอนอยู่ใต้ชายคาในสวนหลังบ้านโดยมีเตาเล็กๆ กำลังลุกอยู่ บนเตามีหม้อชาร้อน ถั่วลิสง และเนื้อย่าง
มีวิทยุอยู่ในหูของฉันด้วย:
“อาณาจักรรักษะอยู่ห่างจากตะวันออก 26,000 ไมล์ ข้ามชีชง ข้ามทะเลเจียว และโคลนสีเหลืองยาว 3 นิ้ว…”
“ปัง!”
เมื่อเย่ฟานหรี่ตาเล็กน้อยเพื่อรู้สึกถึงความสะดวกสบายที่หาได้ยาก ประตูหลังก็ถูกเปิดออก และจากนั้นก็มีร่างหลายร่างปรากฏขึ้นต่อหน้าเย่ฟาน
ในเวลาเดียวกัน เสียงที่ทรงพลังและเข้มข้นก็ดังขึ้นอย่างครอบงำ:
“ไอ้สารเลว ฉันขอให้คุณไปที่วังเย่โดยไม่เผชิญหน้าฉัน แต่กลับขอให้ฉันลงไปพบคุณ ช่างไร้ยางอายจริงๆ”
“คุณรู้ไหม แม้แต่พ่อแม่ของคุณก็ไม่กล้าที่จะขัดขืนฉัน แต่เป็นการดีกว่าสำหรับคุณที่จะแสดงที่ยิ่งใหญ่กว่าราชา”
“อย่าแม้แต่จะคิด ใครช่วยชีวิตสุนัขของคุณ?”
“ถ้าไม่มีฉันจัดการ หญ้าหางสุนัขคงจะงอกขึ้นมาบนหลุมศพของคุณแล้ว ฉันยังให้โอกาสคุณซ่อนตัวอยู่ที่นี่และสบายใจ”
นางเย่ผู้เฒ่าปรากฏตัวพร้อมกับ Can Jian และ Luo Feihua หญิงชราดูไร้ความปราณีและเตะกระถางดอกไม้และของจิปาถะไปหลายอัน
เมื่อเห็นสิ่งนี้ เย่ฟานก็ลุกขึ้นนั่งเล็กน้อยและเตือนด้วยน้ำเสียงกังวล:
“คุณหญิงคะ เหตุใดคุณถึงเตะกระถางดอกไม้ล่ะ? นั่นเป็นของโบราณที่ฉันซื้อมาและมีมูลค่านับหมื่น”
“อีกอย่างไม่ใช่ว่าฉันหยิ่งและไม่อยากเห็นคุณ แต่ขาของฉันไม่สะดวกและขึ้นลงภูเขาไม่สะดวก”
เขาชี้ไปที่ดอกไม้ของลั่วเฟย: “ถ้าไม่เชื่อก็ถามป้าหลัวสิ…ถ้าฉันยังลุกขึ้นไม่ได้”
หลัวเฟยฮัวดูไร้เดียงสา: “ใช่ ขาและเท้าของฉันไม่สะดวก อีกประการหนึ่งคือคุณต้องมีท่าทีขอร้องเมื่อขอความช่วยเหลือ”
ขึ้นอยู่กับ!
เย่ฟานได้ยินสิ่งนี้จึงทักทายหลัวเฟยฮัวในใจเขาสิบแปดครั้ง ผู้หญิงคนนี้ไม่คุ้นเคยจริงๆ และเธอก็แทงเขาด้วยเงิน 70 พันล้าน
“ใช่?”
นางเย่พยักหน้าเมื่อได้ยินสิ่งนี้ จากนั้นหยิบไม้ยันรักแร้ขึ้นมาทุบกระถางดอกไม้อื่นทีละใบ
ลูกสุนัขที่เลี้ยงไว้เป็นยามในสวนหลังบ้านก็ถูกเธอลากไปและตบสองครั้ง
นางเย่มองไปที่เย่ฟานแล้วพูดว่า “นี่คือทัศนคติในการขอความช่วยเหลือ!”
เย่ฟานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะพูดว่า: “คุณหญิง ถ้าคุณมีอะไรจะพูดและคุณพยายามที่จะก่อวินาศกรรมให้ฉัน ฉันจะไม่ฟังคุณหากคุณมีเรื่องใหญ่ในวันนี้”
“ไม่ฟัง?”
นางเย่ผู้เฒ่าหยิบทิชชู่เช็ดมือแล้วตะโกน: “เธอเป็นหนี้ฉันหลายสิบชีวิต คุณมีสิทธิ์อะไรที่จะปฏิเสธที่จะฟัง”
หลัวเฟยฮวาขยิบตาให้เย่ฟาน เป็นการบ่งบอกว่าเขาจะต้องปฏิบัติตามกฎจะดีกว่า เพื่อไม่ให้หญิงชราถูกรื้อถอน
“ขอบคุณสำหรับเรื่องของปากีสถาน”
เย่ฟานหายใจออกยาว: “ถ้าฉันมีโอกาสอีกวัน ฉันจะตอบแทนคุณ”
คนที่รับคนนั้นเป็นคนมือสั้น และคนที่กินคนนั้นก็จะปากอ่อน
นางเย่ผู้เฒ่าเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ บนไม้ค้ำ โดยรักษาความก้าวร้าวของเธอเช่นเคย:
“คุณเป็นหนี้ฉันมากกว่าหนึ่งเรื่องเหรอ? The Wolf Country และ Ba Country รวมกันเป็นสองความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่”
“เพื่อช่วยชีวิตคุณ ไม่เพียงแต่ลูกชายของตระกูลเย่หลายคนเท่านั้นที่ถูกสังเวย แต่ยังเสียสละตัวหมากรุกของฉันที่ซุ่มซ่อนมานานหลายปีด้วย”
นางเย่ผู้เฒ่ากล่าวเสริม: “คราวนี้ ฉันเกือบฆ่าลูกคนที่สี่แล้ว”
เย่ฟานมองไปที่หญิงชราแล้วพูดว่า “เอาล่ะ ฉันเป็นหนี้คุณสองคน หากคุณต้องการมันวันอื่น ฉันจะคืนเงินให้คุณ”
Luo Feihua ก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวแล้วนำเก้าอี้มาให้หญิงชรานั่ง
จากนั้นเขาก็หยิบกาน้ำชาและถ้วยเทชาร้อนใส่หญิงชรา
และเธอก็หยิบถั่วลิสงอุ่นๆ กำมือหนึ่งมาทุบให้แตก
หญิงชรา หญิงชรานั่งอยู่ตรงหน้าเย่ฟานและฮัมเพลง: “ไม่ต้องรออีกวัน เจ้าคืนเงินให้ฉันได้แล้ว”
เย่ฟานลูบหัว: “ฉันสงสัยว่าหญิงชราต้องการให้ฉันทำอะไร?”
“มันง่ายมาก!”
หญิงชราไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ เธอหยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบชาร้อน:
“เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่คุณปู่ของคุณยังมีชีวิตอยู่ ตระกูลเย่ได้รับความนิยมมาก”
“ในเวลานั้น เขาไม่เพียงได้รับความนับถือจากห้าตระกูลหลักเท่านั้น แต่ยังได้รับความเคารพจากกองกำลังจีนทั่วโลกอีกด้วย”
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้ของอาณาจักรหยาง ปู่ของคุณต่อสู้กับประเทศหนึ่งและสังหารศิลปะการต่อสู้ส่วนใหญ่ในอาณาจักรหยาง เหลือสุนัขที่สูญเสียเพียงไม่กี่ตัวใน Tianzang”
ดวงตาของหญิงชรามีความอ่อนโยนและความชื่นชม: “สิ่งนี้ทำให้ชื่อเสียงของเขาก้าวไปสู่จุดสูงสุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน”
เย่ฟานพยักหน้าเล็กน้อย: “ผู้นำนิกายเก่าเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่จริงๆ”
หญิงชราพูดอย่างสงบ: “คุณรู้ไหม เมื่อบุคคลหนึ่งเก่ง จะมีคนดีๆ มากมายอยู่รอบตัวเขา และก็จะมีคนที่ประจบสอพลออีกมากมายเช่นกัน”
เย่ฟานหรี่ตา: “นี่เข้าใจว่าคนที่เป็นไอซิ่งบนเค้กมักจะดีกว่าคนที่ให้ความช่วยเหลือในยามจำเป็น”
หญิงชรายังคงหัวข้อต่อไป: “ในเวลานั้น กองกำลังจำนวนมากไม่เพียงแต่ต้องการสร้างพันธมิตรกับตระกูลเย่เท่านั้น แต่ยังต้องการแต่งงานกับหลานชายของตระกูลเย่ด้วย”
“พ่อของคุณ ลุงของคุณ ลุงคนที่สองของคุณ ลุงคนที่สี่ของคุณ และพี่สะใภ้ของคุณล้วนตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังต่างๆ”
“หลานชายของตระกูลเย่แต่ละคนมีคนมากกว่าหนึ่งโหลที่เขาอยากแต่งงานด้วย”
“ครอบครัวของป้าคุณก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย”
“ตระกูลหลัวเป็นผู้มีอำนาจคนสุดท้ายในบรรดาคู่แต่งงานของพี่ชายคนโต ป้าของคุณเลือกป้าของคุณเพียงเพราะการเต้นรำแบบซอมบี้ของเธอ”
“เขาฆ่าคนมานับไม่ถ้วน แต่เมื่อเขาได้พบกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฮีโร่ก็จะหายใจไม่ออกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
น้ำเสียงของนางเย่ไม่แยแส: “และคุณปู่ของคุณก็เป็นคนใจกว้างในพฤติกรรมและงานของเขามาโดยตลอด ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้เจ้านายเลือกป้าของคุณ”
ซอมบี้เต้นเหรอ?
เย่ฟานรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและเหลือบมองที่หลัวเฟยฮัว เขาไม่คาดคิดว่าป้าจะเต้นซอมบี้ได้ เขาคิดว่าเธอทำได้เพียงแค่เต้นกระต่ายเท่านั้น
แม้ว่าน้ำเสียงของหญิงชราจะดูน่าขยะแขยงเล็กน้อย แต่ใบหน้าของหลัวเฟยฮัวก็ไม่มีอารมณ์ใด ๆ และเธอยังคงจิบถั่วลิสงอุ่น ๆ อย่างสบาย ๆ
เย่ฟานกลับมามีสติอีกครั้งและมองไปที่หญิงชรา: “หญิงชรา คุณหมายความว่าอย่างไรที่บอกฉันเรื่องนี้?”
หญิงชราจิบชาอีกครั้งแล้วพูดว่า “ฉันอยากจะบอกคุณว่าหลานชายของตระกูลเย่นั้นโด่งดังมากในตอนนั้น”
เย่ฟานก็หยิบถั่วลิสงมาหนึ่งกำมือ: “แล้วไงล่ะ?”
หญิงชราทำให้คอของเธอชุ่มชื้นและเสียงของเธอก็ดังขึ้นมาก:
“ ทุกฝ่ายต้องการแต่งงานกับตระกูลเย่อีกครั้ง แต่ตระกูลเย่มีเพียงหลานชายเหล่านั้นเท่านั้น”
“นั่นหมายความว่าผู้คนจำนวนมากจะถูกละทิ้ง”
หญิงชราถอนหายใจ: “เพียงว่าพวกเขาไม่ท้อแท้เลย ตระกูลเย่รุ่นที่สองขายหมดแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงจองตระกูลเย่รุ่นที่สามล่วงหน้า”
“จองรุ่นที่สาม?”
เย่ฟานตกใจมาก: “รุ่นที่สองเพิ่งแต่งงาน และรุ่นที่สามยังไม่เกิดด้วยซ้ำ แล้วรุ่นที่สามก็ถูกจองแล้วเหรอ?”
“ถูกต้อง!”
หญิงชราพยักหน้าเล็กน้อย: “เป็นรุ่นที่สามที่ถูกจองไว้เมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว ในตอนแรกมันบ้ามาก”
เย่ฟานเปิดปากด้วยความประหลาดใจ: “ตระกูลเย่กำลังจะแต่งงานกับรุ่นที่สามที่ยังไม่เกิดด้วยเหรอ?”
“นี่คือตะกร้าที่ปู่ของคุณจิ้ม”
หญิงชรากล่าวโทษเจ้าของประตูเก่าโดยตรง และกระแอมในลำคอแล้วพูดว่า:
“ปู่ของคุณเป็นผู้ชายที่ใส่ใจเรื่องหน้าตาและใจดี เขารู้สึกผิดที่ไม่แต่งงานกับผู้มีอำนาจ”
“และเขากำลังคิดว่าตระกูลเย่รุ่นที่สองจะเป็นเหมือนเขา แต่ละคนจะมีลูกสี่หรือห้าคน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถแต่งงานกับคนได้มากกว่ายี่สิบคน”
“เขาจึงรวบรวมทะเบียนสมรสสิบแปดฉบับจากทุกฝ่ายในคราวเดียว”
หญิงชราหายใจออกยาว: “ทะเบียนสมรสทุกใบมาจากครอบครัวชาวจีนโพ้นทะเลที่ร่ำรวยซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูลเย่”
เย่ฟานเกือบจะกินเปลือกถั่วแล้ว: “อะไรนะ? ทะเบียนสมรสสิบแปดใบ?”