by จู่ๆ แม่ของหนิงก็เรียกเธอว่า “เรือนเรือน มาที่ห้องฉันหน่อยสิ”
“เอาล่ะ” หนิงเรือนเรือนลุกขึ้นทันทีและเดินตามแม่หนิงขึ้นไปบนชั้นสามแล้วมาถึงห้องแม่หนิง “แม่ เกิดอะไรขึ้น?”
แม่ของหนิงจ้องมองเธอ “ถอดผ้าพันคอออกให้ฉันดูว่ามีผื่นที่คอของคุณไหม”
หนิงเรือนเรือนมีความรู้สึกผิดและเกือบจะปกป้องผ้าพันคอนั้นโดยสัญชาตญาณว่า “แม่คะ ชอบผ้าพันคอผืนนี้ไหม ถ้าชอบพรุ่งนี้ฉันจะซื้ออันใหม่ให้เหมือนกัน”
แม่ของหนิง “ใครอยากได้ผ้าพันคอของคุณล่ะ?”
หนิงเรือนเรือนถามว่า “แล้วคุณทำอะไรอยู่”
แม่หนิง “ฟู่หยูจื้อมาหาเธอเหรอ?”
หนิงเรือนเรือนตกใจมากกับความเข้าใจของแม่จนไม่โต้ตอบไปหลายวินาที หลังจากโต้ตอบกลับปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า “ไม่ ไม่ เป็นไปได้ยังไง ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าเขาหายตัวไป” หลายเดือนแล้วเขายังอยู่ที่นั่นได้อย่างไร” มาหาฉันสิ”
แม่หนิงบอกว่า “แม่จะซ่อนความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองไม่ให้คนอื่นเห็นได้ แต่จะซ่อนความคิดเล็กๆ น้อยๆ ไม่ให้คนอื่นเห็นได้อย่างไร แม่ให้กำเนิดลูก และฉันรู้ว่าแม่คิดอะไรอยู่”
หนิงเรือนเรือนกล่าวว่า “…”
แม่หนิง “ถอดผ้าพันคอออก”
ต่อหน้าแม่หนิงผู้แข็งแกร่ง หนิงเรือนเรือนทำได้เพียงถอดผ้าพันคอออกอย่างเชื่อฟัง เมื่อถอดผ้าพันคอออก ก็มองเห็นจุดบนคอของเธอได้ชัดเจนเท่าที่เธอต้องการ
แม่ของหนิงอ้าปากค้างเมื่อเห็นสิ่งนี้ “ตอนนี้คุณเป็นวัยรุ่นแล้วหรือยัง?”
หนิงเรือนเรือนกล่าวว่า “บางทีอาจไม่ใช่ทุกคนที่ชอบเล่นใหญ่ขนาดนี้… บางทีอาจมีแค่ฟู่หยูจื้อเท่านั้นที่ชอบเล่นใหญ่ขนาดนี้…”
แม่ของหนิงยกมือขึ้นและจิ้มหน้าผากของเธออย่างแรง “คุณ คุณตกหลุมรักผู้ชายคนนั้นมาก แต่คุณยังสามารถทำสิ่งต่างๆ กับเขาได้ ไม่กลัวที่จะล้มทับเขาอีกหรือ?”
หนิงเรือนเรือนกอดแม่หนิง “แม่ อย่าโกรธนะ คราวนี้ฉันจะวัดมากกว่านี้”
แม่หนิงเสียใจมาก “ไม่โกรธหรอก กลัวจะลำบาก เมื่อคืนคุณได้ใช้มาตรการคุมกำเนิดอะไรหรือเปล่า?”
หนิงเรือนเรือนส่ายหัว “ไม่ ไม่”
“ฉันบอกคุณแล้วว่า คุณสามารถไปหาเขาเพื่อแก้ปัญหาความต้องการทางสรีรวิทยาของคุณได้ แต่คุณต้องป้องกันตัวเองด้วย หากคุณท้อง คุณจะเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บ” แม่ของหนิงถอนหายใจด้วยความเกลียดชัง “ฉันจะ ออกไปช่วยซื้อยาคุมฉุกเฉิน…”
หนิงเรือนเรือนพูดว่า “แม่คะ หนูอยากมีลูก”
แม่ของหนิงเลิกคิ้ว “คุณพูดอะไร?”
หนิงเรือนเรือนพูดอย่างเร่งรีบว่า “แม่ ฟังฉันก่อน อย่าโกรธเร็วนะ”
แม่ของหนิงไม่ได้โกรธ แต่กังวลว่าได้ยินผิด และหนิงเรือนเรือนยังเด็กและตัดสินใจอย่างเสียใจ “พูดช้าๆ และชัดเจน”
หนิง เรือนเรือน กล่าวว่า “ฉันไม่อยากแต่งงานแต่ฉันอยากมีลูกและเลี้ยงเองโดยไม่มีพ่อของเด็ก ฉันรู้ดีว่าถ้าทำเช่นนี้มันจะกลายเป็นหัวข้อสำหรับคนในสังคมอย่างแน่นอน หมู่บ้าน…”
แม่ของหนิงขัดจังหวะเธอว่า “คุณไม่สามารถควบคุมสิ่งที่คนอื่นพูดเมื่อคุณใช้ปากได้ สิ่งแรกที่คุณต้องพิจารณาคือ คุณสามารถดูแลลูกของคุณได้หรือไม่? คุณสามารถทำให้ลูกของคุณมีสุขภาพร่างกายและจิตใจแข็งแรงหรือไม่ ได้ไหม เพื่อให้แน่ใจว่าลูกจะไม่ได้รับผลกระทบจากการไม่มีพ่อ ฯลฯ”
แม่ของหนิงเป็นผู้หญิงธรรมดาในชนบทที่ไม่เคยอ่านหนังสือเลย เธอฆ่าหมูกับพ่อมาตั้งแต่เด็ก และเป็นที่รู้จักในชื่อลูกสาวคนขายเนื้อ
ในอดีต ผู้จับคู่บอกว่าแม้แต่ผู้จับคู่ก็ไม่เต็มใจที่จะแนะนำเธอให้รู้จักกับคู่ครอง โดยบอกว่าเธอเป็นคนอาฆาตพยาบาทเกินกว่าจะมีลูก
เป็นเพียงผู้หญิงที่ไม่มีความรู้ทางวัฒนธรรม ไม่มีประสบการณ์ในโลกนี้ และมีชีวิตที่ยากลำบาก เมื่อเธอได้ยินคำขอของลูกสาว
เธอไม่คิดว่าความคิดของลูกสาวของเธอเป็นการกบฏ และเธอไม่คิดว่าการกระทำของลูกสาวของเธอจะทำให้เธอไม่สามารถเชิดหน้าชูตาในหมู่บ้านได้ และเธอไม่คิดว่าใบหน้าของครอบครัวของเธอจะคุ้มค่าที่จะรักษาไว้หรือไม่
เพียงเท่านี้เธอก็ดีกว่าพ่อแม่หลายคนแล้ว
หนิงเรือนเรือนกอดเธอ “แม่ ทำไมคุณถึงใจดีขนาดนี้ ทำไมไม่ดุฉันล่ะ”
แม่ของหนิงลูบหัวแล้วพูดว่า “เธอโตแล้ว อย่าทำตัวเป็นเด็ก คิดให้รอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูด พอคิดได้ก็รู้สึกว่าตัวเองทำได้ดีและรับผลที่ตามมาทั้งหมด” ของการตัดสินใจ แล้วไม่ว่าคุณจะตัดสินใจยังไง แม่ก็จะสนับสนุนคุณ”