by เขาไม่ใช่ตังค์…
ผ่านไปได้ครึ่งคำ เย่ฟานก็หยุดให้การเป็นพยาน ด้วยสีหน้าตกตะลึง
เพียงแต่ว่าช็อกครั้งนี้ไม่ใช่เพราะเจ้าของหน้ากากเป็นอีกใบหน้าที่ไม่คุ้นเคย
เป็นเพราะคนที่อยู่ใต้หน้ากากยังคงเป็นถังซานกัว
ใบหน้าทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือใบหน้าใต้หน้ากากมีจุดด่างอายุมากกว่ามากและแก้มครึ่งหนึ่งของเขาเป็นแผล
กลิ่นของผิวหนังเน่านั้นรุนแรงและฉุน
บาดแผลที่แตกนั้นชัดเจนและน่าตกใจ
ครั้งนี้ ถังซานกัวไม่เพียงแต่ทำให้เย่ฟานรู้สึกเหมือนกำลังจะตายเท่านั้น แต่ยังทำให้เขามีทัศนคติที่เสื่อมโทรมอีกด้วย
ชิ้นส่วนของไม้เน่าที่สูญเสียพลังชีวิตและยังเปียกอยู่ในน้ำ
เย่ฟานจ้องไปที่ถังซานกัวด้วยปากแห้ง: “คุณ——”
เมื่อเห็นหน้ากากในมือของเย่ฟาน หวังหงตูก็ตกใจเล็กน้อย จากนั้นสีหน้าของเขาก็อ่อนลง
ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าทำไมจู่ๆ มาร์คถึงลงมือ
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอะไร ราวกับว่าเขารู้อยู่แล้วเกี่ยวกับการมีอยู่ของหน้ากาก
หวังหงตู่โบกมือเบา ๆ เพื่อหยุดผู้หญิงในชุดเหลืองและคนอื่น ๆ ไม่ให้รีบเข้ามาอีกครั้ง
ถังซานกัวก็สงบมากเช่นกัน โดยไม่มีร่องรอยความตื่นตระหนกบนใบหน้าของเขา
เขายื่นมือออกแล้วลูบแก้มที่เป็นแผลเบา ๆ จากนั้นมองไปที่มาร์คแล้วยิ้มอย่างขมขื่น:
“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะยังคงถูกค้นพบโดยคุณ”
“ฉันป่วยด้วยโรคร้าย การติดเชื้อไม่เพียงแต่คร่าชีวิตผู้คนไปมากเท่านั้น แต่ยังทำให้ใบหน้าของฉันเน่าเปื่อยไปครึ่งหนึ่งและกลายเป็นทั้งมนุษย์และผีอีกด้วย”
“แม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันกำลังจะตาย แต่ฉันก็ยังไม่อยากทำให้คนอื่นกลัวด้วยรูปร่างหน้าตาของฉัน”
“และฉันก็หวังว่าจะปล่อยให้ Ruoxue และคนอื่น ๆ มีศักดิ์ศรีเล็กน้อย”
“ฉันเลยขอให้นายหวังทำหน้ากากจำลองให้ฉัน”
“สวมใส่เมื่อคุณทำกิจกรรมหรือพบปะผู้คนในระหว่างวัน และถอดออกตอนกลางคืนเพื่อฆ่าเชื้อเมื่อคุณเข้านอน”
“ฉันคิดว่าคุณจะไม่สังเกตเห็นหน้ากากของฉันนี้”
“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะยังคงได้รับเบาะแสบางอย่าง”
“แค่คุณไม่ควรฉีกมันออก นี่จะทำให้ฉันดูดีขึ้นและทำให้คุณรู้สึกสบายใจมากขึ้น”
“ไม่เช่นนั้น คุณจะบอกน้องสาว Ruoxue สามคนเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉันเมื่อคุณกลับไปได้อย่างไร”
“คุณบอกว่าฉันสบายดี แต่คุณรู้สึกไม่สบายใจ คุณบอกว่าครึ่งหนึ่งของใบหน้าฉันเป็นแผล ซึ่งทำให้ Ruoxue และคนอื่นๆ รู้สึกแย่”
“บางสิ่งก็ไม่สามารถฉีกออกได้”
“ถ้าฉีกมันออก คุณจะต้องเผชิญหน้าเปื้อนเลือดและสิ่งเลวร้ายมากมายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”
ถังซานกัวเอื้อมมือไปตบไหล่เย่ฟาน: “บางครั้งความสับสนก็เป็นหนทางไป”
เย่ฟานจ้องไปที่ถังซานกัวอย่างเฉียบแหลม พยายามจับสิ่งที่เขาต้องการจากสีหน้าของเขา
เพียงแต่ถังซานกัวสงบและใจกว้าง แต่เย่ฟานไม่เห็นเบาะแสใดๆ
เขาหันศีรษะและมองไปที่หวังหงตู่ที่ยังไม่จากไป และพูดด้วยรอยยิ้ม: “คุณชายหวาง นี่เป็นหน้ากากที่คุณมอบให้ผู้เฒ่าถังหรือเปล่า”
“สิทธิมนุษยชนต้องมาก่อน”
Wang Hongtu ยับยั้งเจตนาฆ่าที่เขาเพิ่งทำลงไป และพูดอย่างใจเย็นโดยเอามือไพล่หลัง:
“ศาลาจินอี้ไม่สามารถจัดการกับโรคในสามก๊กแห่งราชวงศ์ถังได้ และหมอเย่ก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ”
“นี่ถึงวาระแล้วที่สามก๊กแห่งราชวงศ์ถังจะต้องเลื่อนลงสู่ห้วงแห่งความตายทีละขั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
“เป็นเรื่องปกติที่คนที่กำลังจะตายจะต้องได้รับการตอบสนองตามสมควร”
“ทำตัวดี ดีต่อเขา ดีต่อครอบครัวของเขา และดีต่อศาลาจินอี้”
“หมอเย่ โปรดอย่าถือว่าศาลา Jinyi เป็นปีศาจตัวใหญ่เพียงเพราะความขัดแย้งระหว่างศาลา Jinyi และ Ye Tang”
Wang Hongtu มองไปที่ Ye Fan และพูดด้วยเสียงอ่อนโยน:
“ศาลา Jinyi ยังประกอบด้วยบุคคลที่มีความเห็นอกเห็นใจและมโนธรรมเช่นกัน”
นอกจากนี้เขายังทำท่าทางให้ผู้หญิงชุดเหลืองและขอให้พวกเขาถอนตัวออกจากสนาม เหลือเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่อยู่เบื้องหลัง
ผู้หญิงในชุดเหลืองมองมาร์คอย่างไม่เต็มใจ แต่ในที่สุดก็พยักหน้าและกัดริมฝีปากแล้วออกไปจัดการกับอาการบาดเจ็บ
“ฉันแค่ไม่คาดคิดมาก่อนว่าหน้ากากจะทำให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้ครั้งใหญ่จากคุณเย่”
“ฉันบังคับ ฉันมีภาพลวงตาว่ามิสเตอร์เย่ต้องการฆ่ามิสเตอร์ถัง”
Wang Hongtu มองไปที่ Ye Fan และถามอย่างสนุกสนาน: “อะไรนะ คุณ Ye มีข้อสงสัยอะไรเกี่ยวกับ Mr. Tang”
Tang Sanguo ยิ้มอย่างใจดี: “ฉันไม่โทษ Ye Fan ถ้าคนที่คุณรู้จักดีสวมหน้ากาก ความเข้าใจผิดจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
ใบหน้าของเย่ฟานกลับมาสงบ เขากวาดหน้ากากในมือแล้วพูดว่า:
“แผนผังของฉันเล็กเกินไป ไม่คิดว่าศาลา Jinyi จะมีด้านที่อบอุ่นขนาดนี้”
เย่ฟานมองไปที่ถังซานกัว: “ในนามของพี่สาวถัง ฉันอยากจะขอบคุณคุณหวางสำหรับศักดิ์ศรีที่คุณมอบให้ฉัน”
Wang Hongtu พูดติดตลก: “ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนมีเข็มซ่อนอยู่ใน Ye Shaomian”
“คุณคิดว่าถังซานกัวคนนี้เป็นของปลอมหรือเปล่า”
“หรือคุณคิดว่ามีหน้ากากอยู่ใต้หน้ากากของเขา?”
“ถ้าคุณคิดว่า Tang Sanguo ถูกฆ่าหรือปล่อยโดยศาลา Jinyi และใช้หน้ากากปลอมเพื่อทำให้ทุกคนสับสน คุณสามารถขึ้นไปและทดสอบอีกครั้งได้”
“คุณไปดึงหน้าคุณถังอีกครั้งแล้วดูว่าคุณจะดึงหน้ากากอีกอันออกมาได้ไหม”
หวังหงถูยื่นมือออกไปที่ข้างถังซานกัว: “ถ้านี่เป็นของปลอมหรือสวมหน้ากากอยู่ ฉันจะตัดหัวออกแล้วมอบให้คุณ”
Tang Sanguo โบกมือให้ Wang Hongtu: “อาจารย์ Wang อย่าเป็นแบบนี้ มาร์คแค่เป็นห่วงฉัน”
Wang Hongtu มองไปที่ Ye Fan และยิ้ม: “Doctor Ye คุณอยากจะตรวจสอบความสงบของจิตใจไหม?”
“เลขที่!”
เย่ฟานถอนคำถามออกจากดวงตาของเขา โดยเห็นว่าไม่มีหน้ากากอยู่ใต้หน้ากาก และแก้มของเขาก็เต็มไปด้วยแผลและไม่มีความชื้น
เขามองไปที่หูและฝ่ามือของ Tang Sanguo อีกครั้ง และในที่สุดก็ส่ายหน้ากากในมือแล้วยิ้มอย่างขมขื่น:
“ผู้เฒ่าถัง คืนหน้ากากให้กับคุณ ตอนนี้ฉันเอง เมิ่งหลาง ฉันคิดว่ามีคนร้ายแอบอ้างเป็นคุณ”
“แต่คุณไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากนี้อีกต่อไป”
“วันนี้ฉันดื่มไวน์ของคุณและทำหน้านายหวัง ฉันสามารถรักษาโรคติดเชื้อของคุณได้”
เย่ฟานมองไปที่มือที่พันผ้ากอซของถังซานกัวแล้วพูดว่า “บางทีมันอาจจะไม่สามารถกำจัดให้หมดไป แต่อย่างน้อยก็สามารถบรรเทาความเจ็บปวดของคุณได้”
Wang Hongtu ยิ้มเบา ๆ: “หมอมหัศจรรย์เย่เป็นผู้มีพระคุณที่ยิ่งใหญ่”
ริมฝีปากของ Tang Sanguo กระตุกครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ส่ายหัวเบา ๆ และปฏิเสธ:
“เย่ฟาน ฉันรู้ว่าคุณเป็นเด็กดี และฉันก็รู้ด้วยว่าทักษะทางการแพทย์ของคุณจะได้ผล”
“แต่ฉันเป็นคนที่ทำร้ายคุณและแม่ของคุณ และฉันไม่คู่ควรกับคุณที่จะตอบแทนความชั่วร้ายด้วยความเมตตาเพื่อช่วยฉัน”
“และถ้าคุณช่วยฉัน ถ้าแม่ของคุณรู้ เธอจะเกลียดคุณสุดหัวใจ”
“ฉันแยกแม่และลูกของคุณออกจากกันมานานกว่า 20 ปีแล้ว และฉันไม่สามารถปล่อยให้แม่และลูกชายของคุณมีความขัดแย้งอีกต่อไป”
“นี่คือสิ่งเดียวที่ฉัน ถังซานกั๋ว ทำได้”
หลังจากที่ถังซานกัวพูดจบ เขาก็ดื่มไวน์ฮัวเตี้ยวในอึกเดียวและนั่งลงด้วยฝีเท้าที่เซ
“ผู้เฒ่าถัง ไม่ต้องกังวล แม่ของฉันเป็นคนมีเหตุผล”
น้ำเสียงของมาร์คไม่แยแส: “ฉันจะอธิบายให้เธอฟังแล้วเธอจะไม่มีปัญหากับฉัน”
Wang Hongtu ก็พยักหน้าเห็นด้วย: “คุณ Tang คุณไม่อยากเป็นคนดีเหรอ?”
“รักษาหน้าเป็นแผลแล้วปล่อยให้ตายเหมือนเดิมดีกว่าร้อยเท่าไม่ใช่หรือ?”
“และมันจะไม่ทำให้สนามหญ้าของฉันเป็นมลทิน”
“ไม่เช่นนั้นเจ้าจะเน่าเปื่อยและตายที่นี่ และจะไม่มีใครอยู่ที่นี่ในอนาคต และผู้ดูแลจะไม่กล้ามาที่นี่”
เขาแนะนำ: “ให้มาร์คปฏิบัติต่อคุณ”
ถังซานกั๋วเอนกายบนม้านั่ง ยื่นมือออกแล้วโบกมือ:
“ขอบคุณสำหรับความเมตตาของเย่ฟาน”
“แต่ฉันไม่ต้องการการรักษาใดๆ เลยจริงๆ”
“สิ่งหนึ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป ฉันไม่ต้องการที่จะนำความขัดแย้งที่ไม่จำเป็นมาสู่เย่ฟานและจ้าวหมิงเยว่”
“ประการหนึ่งคือฉันรู้สึกว่าฉันมีชีวิตอยู่มาเพียงพอแล้ว ฉันไม่อยากทนทุกข์ทรมานต่อไปอีกสองสามปีหลังจากได้รับการรักษาแล้วจึงตาย”
เขาแน่วแน่: “เพียงเคารพความคิดเห็นของฉันแล้วปล่อยให้ฉันเน่าเปื่อยและตายไปช้าๆ”
“ตกลง!”
Wang Hongtu ต้องการให้คำแนะนำเพิ่มเติม แต่ Ye Fan ยิ้มอย่างมีน้ำใจ:
“ผู้เฒ่าถัง คุณมีความคิดของตัวเอง และฉันเคารพความปรารถนาของคุณ”
“ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าคุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียว และหลังจากวันนี้คุณจะไม่มีโอกาสอีกครั้ง”
“มาให้ฉันดื่มกับคุณอีกหน่อย มันจะเป็นการฝึกตลอดชีวิต”
“เพราะครั้งต่อไปที่เราพบกัน มีความเป็นไปได้สูงที่หยินและหยางจะถูกแยกออกจากกัน”
เย่ฟานก้าวไปข้างหน้าและเทแก้วไวน์ให้ทั้งสองฝ่าย จากนั้นดื่มพร้อมกับหัวเราะเสียงดัง
“โอเค แล้วเจอกันใหม่ชาติหน้า”
ถังซานกัวนั่งตัวตรง หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาและดื่มจิบที่สะอาด
“ดูแลตัวเองด้วยนะ!”
เย่ฟานโยนแก้วไวน์ในมือทิ้ง ตบไหล่ถังซานกัวแล้วหันหลังจะออกจากสนาม
เขาไม่เพียงเดินอย่างเรียบร้อยเท่านั้น เขายังเดินเร็วมากและหายไปในพริบตา
Tang Sanguo เฝ้าดู Ye Fan จากไป แต่เมื่อเขามองย้อนกลับไป หัวใจของเขาก็จมลง
แก้วที่ฉันดื่มหายไป! – –
หลังจากนั้น Tang Sanguo หัวเราะเสียงดัง และสำเนียงปักกิ่งอันเศร้าก็ดังก้องไปทั่วลานบ้าน: “นี่คือความตายของรัฐ Chu ของเรา และไม่ใช่อาชญากรรมแห่งสงคราม … “