by หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลินหนานก็มาถึงสำนักงานใหญ่ของหลงเหมิน
เซียวเฉินเดินไปที่ประตูแล้วพาเขาไปที่สวนหลังบ้าน และทั้งสองก็เข้าไปในห้องมืดเล็กๆ
ไม่มีใครรู้ว่าทั้งสามคนกำลังวางแผนอะไรอยู่ในห้องมืด
เกือบเที่ยงเมื่อหลินหนานจากไป
เขาจากไปพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าและดูพอใจมาก
“ไม่คิดว่าคุณจะเจอเขา”
ในห้องมืดเล็กๆ เจียงหวู่มองไปที่เสี่ยวเฉินและพูดช้าๆ
“ฉันต้องรักษาสิ่งที่ฉันสัญญาไว้กับคุณเสมอ และทำมันอย่างสวยงาม… ไม่ต้องกังวล ตระกูลเจียงจะชดใช้ราคาสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ!”
เสี่ยวเฉินพูดอย่างจริงจัง
“อืม”
เจียงหวู่พยักหน้า
“เสี่ยวเฉิน ฉันเชื่อคุณสักครั้ง”
“ฮ่าฮ่า คุณทำได้เพียงเชื่อใจฉันเท่านั้นใช่ไหม?”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ด้วย.”
เจียงหวู่ก็ยิ้มเช่นกัน
เซียวเฉินมองดูรอยยิ้มบนใบหน้าของเจียงหวู่และรู้สึกค่อนข้างสะเทือนอารมณ์
ก่อนหน้านั้น เจียงหวู่ใส่ร้ายเขาและพยายามจะฆ่าเขาหลายครั้ง!
และเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะปล่อยเจียงหวู่ไป!
สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือตอนนี้เขาและเจียงหวู่ได้ร่วมมือกันอีกครั้ง และพวกเขาก็นำหลินหนานเข้ามาด้วย
ฉันต้องบอกว่าความสนใจสามารถเปลี่ยนแปลงได้มาก!
“ผู้เฒ่า Huang ให้ฉันเตรียมโต๊ะไวน์และอาหาร ทำให้มันรวยแล้วนำเข้ามา”
ตอนเที่ยง เสี่ยวเฉินพูดกับหวงซิง
“ฮะ? โอ้ โอเค”
Huang Xing สะดุ้งแล้วพยักหน้า
หลังจากอาหารและไวน์พร้อมแล้ว พวกเขาก็ถูกส่งเข้าไปในห้องมืดเล็กๆ
“นี่ถือเป็นจวงซิงจิ่วหรือเปล่า?”
เจียงหวู่ถามขณะที่เขามองดูโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร
“ก็อย่างที่บอก ทำไมไม่กล้ากินล่ะ กลัวผมวางยาพิษเหรอ?”
เสี่ยวเฉินเปิดเหล้าแล้ววางมันลงบนโต๊ะ
“กลัวเหรอ? เมื่อสมาชิกในครอบครัว Xu ของฉันมากกว่าหนึ่งโหลถูกฆ่า ฉันก็ไม่รู้ว่าจะเขียนคำนี้อย่างไร”
เจียงหวู่ส่ายหัว
“ความหมายของชีวิตของฉันคือการล้างแค้นให้กับครอบครัวของฉัน…ตอนนี้ครอบครัวเจียงกำลังจะถูกทำลาย ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว”
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“แล้วฉันจะดื่มกับคุณ”
“ตกลง.”
เจียงหวู่มองไปที่เสี่ยวเฉิน
“ว่าแต่ ไนน์ทีนอยู่ไหนล่ะ?”
“สิบเก้าเหรอ? คุณหมายถึงลูกน้องของคุณเหรอ? เขาอยู่ข้างๆ”
“ปล่อยให้เขาเข้ามาได้ไหม?”
“แน่นอน.”
เซียวเฉินพยักหน้าและขอให้ใครสักคนพาชายคนนั้นไป
“พี่ห้า!”
หลังจากที่ชายคนนั้นเห็น Jiang Wu เขาก็รีบไปข้างหน้า
“นั่งลง.”
เจียงหวู่มองดูเขาและพยักหน้า
“พี่ห้า…ครับ”
ชายคนนั้นอยากจะพูดอย่างอื่น แต่สุดท้ายเขาก็พยักหน้าและนั่งลง
“เสี่ยวเฉิน สำหรับความร่วมมือของเรา ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ”
เจียงหวู่รินไวน์
“ดี.”
เซียวเฉินพยักหน้าและชนแก้วกับเจียงหวู่
ผู้ชายที่อยู่ข้างๆเขาตะลึงเล็กน้อย เกิดอะไรขึ้น?
ให้ความร่วมมือ?
หลังจากที่ทั้งสองดื่มเสร็จ ก็มีชายคนหนึ่งเดินเข้ามาจากด้านนอก
“พี่เฉิน มีคนมาพบคุณและบอกว่าเจียงหวู่ขอให้เขามา”
“โอ้? พาเขาเข้ามา”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
ไม่นานก็มีชายอีกคนเข้ามาจากข้างนอก
“พี่ห้า!”
“หกสิบเจ็ด นั่งลงสิ”
เจียงหวู่พยักหน้า
“ของอยู่ที่ไหน?
“มันอยู่ที่นี่ทั้งหมด”
ชายคนนั้นมองไปที่เสี่ยวเฉินและยื่นกระเป๋าในมือให้เจียงหวู่
เจียงหวู่เปิดมัน หยิบกระดาษกองหนึ่งและซีดีหลายแผ่นออกมาแล้ววางลงบนโต๊ะ
“สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นหลักฐานที่กล่าวหาว่า…ครึ่งหนึ่งของคุณถูกใช้โดยคุณเพื่อแลกกับทรัพย์สินในต่างประเทศของตระกูล Jiang และอีกครึ่งหนึ่งมอบให้กับคุณ Lin”
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
เจียงหวู่เห็นเสี่ยวเฉินพยักหน้าราวกับว่าเขาปล่อยบางสิ่งบางอย่างไป และร่างกายของเขาก็ผ่อนคลาย
“เสี่ยวเฉิน คุณเพิ่งบอกว่าคำพูดของฉันมีค่า ดังนั้นคุณจึงยอมรับเงื่อนไขอีกหนึ่งข้อใช่ไหม แล้วคุณคิดว่าคำพูดของฉันมีค่าหรือไม่”
“ไม่เป็นไร บอกผมมาว่าคุณอยากให้ผมตกลงเงื่อนไขอะไร?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่เจียงหวู่แล้วถาม
“ปล่อยพวกเขาทั้งสองคนไปเถอะ”
เจียงหวู่ชี้ไปที่สิบเก้าและหกสิบเจ็ด
“พี่ห้า!”
สิบเก้าและหกสิบเจ็ดตกใจและมองไปที่เจียงหวู่
เซียวเฉินก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งเขาไม่คาดคิดว่าเงื่อนไขที่เสนอโดยเจียงหวู่จะเป็นเช่นนี้
เขาประหลาดใจ ดูเหมือนว่าแม้เขาจะเกลียดชัง Jiang Wu ก็ยังมีร่องรอยของมนุษยชาติเหลืออยู่!
เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเก็บจี้ของ He Xue และค้นหาประสบการณ์ชีวิตและรูปลักษณ์ภายนอกของ He Xue
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่เพียงพอสำหรับเขาที่จะปล่อยเจียงหวู่ไป
“โอเค ฉันสัญญากับคุณได้”
เสี่ยวเฉินมองไปที่เจียงหวู่ จากนั้นทั้งสองก็พยักหน้า
“อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถปรากฏตัวในประเทศจีนได้อีก”
“อืม”
เจียงหวู่พยักหน้าและมองดูทั้งสองคน
“ขอบคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา…เก้าสิบเจ็ด คุณและหกสิบเจ็ดออกจากจีนและไม่เคยกลับมาอีกในชีวิตนี้”
“พี่ชายคนที่ห้า เรา…”
“อะไรนะ คำพูดของฉันไร้ประโยชน์เหรอ?”
เสียงของเจียงหวู่ลึกขึ้น
“ไม่มีประโยชน์.”
ทั้งสองพยักหน้าด้วยดวงตาสีแดง
“ถ้าอย่างนั้นก็ออกไปซะ อย่ากลับมาอีก!”
เจียงหวู่พูดอย่างเย็นชา
“ใช่.”
ทั้งสองพยักหน้า
“มาดื่มกันเถอะ”
เจียงหวู่เทไวน์อีกครั้งและเริ่มดื่ม
การดื่มกินเวลาจนถึงช่วงบ่าย
เจียงหวู่ดูเมาเล็กน้อย
สำหรับวันที่สิบเก้าและหกสิบเจ็ด พวกเขาเมาแล้วและถูกนำตัวลงไปและขังไว้อยู่ข้างๆ
“เสี่ยวเฉิน ปล่อยพวกเขาไป”
“ฉันสัญญาแล้ว และฉันจะทำมันอย่างเป็นธรรมชาติ”
“อืม”
ประมาณบ่ายสามโมง Huang Xing ก็เข้ามา
“พี่เฉิน คน… มาแล้ว”
Jiang Wu ตัวสั่นเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Huang Xing แน่นอนว่าเขารู้ว่าใครกำลังจะมา
สีหน้าของเขาเริ่มกังวลเล็กน้อย กังวลเล็กน้อย แต่ก็ตื่นเต้นเล็กน้อยเช่นกัน
นี่เป็นครั้งแรกที่เสี่ยวเฉินเห็นเจียงหวู่เช่นนี้
“พาเธอมาที่นี่”
เสี่ยวเฉินเหลือบมองที่เจียงหวู่และพูดกับหวงซิง
“ดี.”
Huang Xing พยักหน้าและออกไป
“เจียงหวู่ คุณต้องการให้ฉันเปลี่ยนอาหารและเครื่องดื่มให้คุณอีกครั้งหรือไม่”
เสี่ยวเฉินถาม
“ถอยออกไปเถอะ ฉัน…แค่อยากคุยกับเธอ”
เจียงหวู่ส่ายหัว
“ดี.”
เสี่ยวเฉินสั่งให้คนถอดโต๊ะและทุกอย่างออก
ไม่กี่นาทีต่อมา Huang Xing ก็เข้ามาพร้อมกับผู้หญิงที่เดินกะโผลกกะเผลก
ผู้หญิงคนนั้นถูกคลุมด้วยผ้าคลุมและสวมถุงมือในมือและถูกพันไว้ทั้งตัวอย่างแน่นหนาเหลือเพียงดวงตาคู่เดียว
อย่างไรก็ตาม เซียวเฉินสามารถมองเห็นผิวหนังที่ถูกไฟไหม้ของเธอได้อย่างคลุมเครือผ่านรอยกรีดตาของเธอ
เจียงหวู่ก็มองไปที่ผู้หญิงคนนั้นเช่นกัน และร่างกายของเขา… กำลังสั่น
ผู้หญิงคนนั้นหยุด ในตอนแรกดวงตาของเธอเหลือบมองที่เสี่ยวเฉิน และในที่สุดก็ตกลงไปที่เจียงหวู่
“มาคุยกันเถอะ.”
เซียวเฉินมองดูทั้งสองคนแล้วเดินออกไปข้างนอก
“เสี่ยวเฉิน จำไว้ว่า…คุณสัญญากับฉัน!”
เมื่อเสี่ยวเฉินเดินไปที่ประตู เจียงหวู่ก็พูดขึ้นทันที
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เสี่ยวเฉินก็หยุดตามทางของเขา
เขามองกลับไปที่เจียงหวู่และพยักหน้า: “ฉันจะทำตามที่ฉันพูด”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ออกไปและปิดประตูเหล็กของห้องมืดเล็กๆ
“คุณมา.”
เจียงหวู่ถอนสายตาจากประตูเหล็กแล้วมองดูผู้หญิงคนนั้นอีกครั้ง เสียงของเขาสั่นเทา
“เสี่ยวหมิง?”
เสียงของผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างแปลกราวกับว่าคอของเธอถูกบีบ
เธอลังเลเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม มันเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
“ฉันเอง เสี่ยวเซว่”
เมื่อได้ยินคำว่า ‘เสี่ยวหมิง’ ดวงตาของเจียงหวู่ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที
นั่นคือสิ่งที่ He Xue เรียกเขาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก
ร่างกายของผู้หญิงคนนั้นก็สั่นเช่นกัน และดูเหมือนเธอจะดูไม่มั่นคงเล็กน้อย
“เอาน่า เสี่ยวเซว่ นั่งลงแล้วคุยกัน”
เจียงหวู่ก้าวไปข้างหน้า สนับสนุนผู้หญิงคนนั้น และขอให้เธอนั่งบนเก้าอี้
“อย่า…อย่าแตะต้องฉัน”
ผู้หญิงคนนั้นต้องการผลักเจียงหวู่ออกไป
“เสี่ยวเซว่…”
เจียงหวู่ถอยหลังไปสองก้าวแล้วมองดูผู้หญิงคนนั้นอย่างลังเล
เป็นไปได้ไหมที่เธอรู้ทุกอย่าง?
…
ข้างนอกเสี่ยวเฉินจุดบุหรี่และสูบบุหรี่อย่างเงียบ ๆ
“พี่เฉิน ทำไมคุณถึงยังดื่มกับเขาอยู่ล่ะ”
หลี่ฮั่นโหวไม่เข้าใจ เมื่อคืนเขาไม่ได้ต่อสู้จนตายเหรอ?
“เราไม่มีความแค้นกับเขาหรอกเหรอ? เขาใส่ร้ายคุณ…”
“ฮ่าฮ่า คุณไม่เข้าใจ”
เซียวเฉินมองไปที่หลี่ฮั่นโหวแล้วยิ้มโดยไม่พูดอะไรมาก
เพราะเขารู้ว่าถ้าเขาต้องการอธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้ชัดเจนกับหลี่ฮั่นโหว เขาคงเหนื่อยแทบตาย
“เอาล่ะ.”
หลี่ฮั่นโหวเกาหัวและไม่ถามคำถามอีกต่อไป
“ต้าฮั่น คุณและหวู่คงอยู่ที่นี่ ฉันจะไปหาเหลาฮวงเพื่ออะไรบางอย่าง”
เซียวเฉินพูดกับหลี่ฮั่นโหวและซุนหวู่กง
“ถ้ามีอะไรโทรหาฉันนะ”
“ดี.”
ซุนหวู่กงพยักหน้า
ต่อมาเสี่ยวเฉินไปพบหวงซิง
“ผู้เฒ่า Huang มีเสียงรบกวนภายในแก๊งเกี่ยวกับการรวมตัวของ Longmen เข้ากับตระกูล Xiao หรือไม่?”
“พี่เฉิน ไม่มีการคัดค้าน ทุกคนเห็นด้วย”
Huang Xing ส่ายหัว
“ทุกคนรู้ดีว่าหลงเหมินเติบโตมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร!”
“เอาล่ะ ในเมื่อไม่มีข้อโต้แย้ง เรื่องนี้ก็ยุติลง! นอกจากนี้ คุณยังพบพี่น้องอีกสองร้อยคนและส่งพวกเขาไปศึกษาด้วย”
เสี่ยวเฉินมองไปที่หวงซิงและกล่าวว่า
“หือ? กำลังเรียนอยู่เหรอ?”
Huang Xing ตกตะลึงเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Xiao Chen
“จะเรียนอะไร?”
“เรียนภาษาอังกฤษ.”
“อะไร? ภาษาอังกฤษ?”
Huang Xing ยิ่งสับสนมากขึ้น
“ขวา.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ไม่ พี่เฉิน คุณต้องการให้พวกเขาเรียนภาษาอังกฤษเหรอ? ฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะฆ่าพวกเขาได้เช่นกัน!”
Huang Xing อดไม่ได้ที่จะพูด
“ฉันเดาว่าพวกเขาสามารถพูดว่า “แม่ง” นอกเหนือจาก “สวัสดี” ได้!
“…”
เสี่ยวเฉินกลอกตาของเขา
“ฉันไม่ได้ขอให้พวกเขาใช้ CET-4 หรือ CET-6 ตราบใดที่พวกเขาสามารถสื่อสารได้ทุกวัน!”
“พี่เฉิน เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณยังต้องเรียนภาษาอังกฤษอีก?”
Huang Xing ไม่เข้าใจ หากคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมและฆ่าใครสักคนคุณยังต้องใช้ภาษาอังกฤษเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น?
คราวหน้าเจอกันก็ทักทายกันก่อนแล้วคุยกันเป็นภาษาอังกฤษสักพักก่อนค่อยคุยกัน?
นี่ยังเป็นสังคมผสมอยู่หรือเปล่า?
“ฉันวางแผนที่จะส่งคนกลุ่มหนึ่งไปต่างประเทศ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรู้ภาษาอังกฤษ”
เสี่ยวเฉินพูดกับหวงซิง
“ไปต่างประเทศทำไม?”
Huang Xing ตกตะลึงอีกครั้ง
“พี่เฉิน เกิดอะไรขึ้น? ประตูมังกรของเรากำลังออกไปนอกประเทศและกวาดล้างโลก?”
“คุณคิดมากไป คุณมีทรัพย์สินในต่างประเทศที่ต้องการใครสักคนมาดูแล”
เซียวเฉินขดริมฝีปากของเขา เมื่อใดเล่าฮวงเริ่มไม่มั่นคงขนาดนี้?
“ทรัพย์สินเหรอ ฉันคิดว่าหลงเหมินของเรามีความแข็งแกร่งพอที่จะไปต่างประเทศ”
Huang Xing รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
“ก็คงมีวันนั้นแหละ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“เมื่อไร?”
ดวงตาของ Huang Xing สว่างขึ้น
“ก็รอจนถึงวันที่ทีมชาติถูกไล่ออก”
เสี่ยวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
“…”
Huang Xing ม้วนริมฝีปากของเขา ใช่ ไม่มีความหวัง
“ฉันจะไม่พูดพล่อยๆ คุณ แค่รีบจัดการเรื่องนี้ซะ แล้วถ้าคุณสามารถใช้สิ่งนี้ไปต่างประเทศได้จริงๆ ใช่ไหม?”
เสี่ยวเฉินพูดกับหวงซิง
“เอาล่ะ แต่… ฉันคิดว่ามันค่อนข้างยาก! น้องชายของเราจากหลงเหมิน ถ้าคุณขอให้เขาฆ่าคน ไม่เป็นไร เขาเรียนภาษาอังกฤษได้… ยกเว้นถ้วย A, B และอื่นๆ ฉัน เดาว่าเขาคงไม่สามารถออกเสียงตัวอักษรได้หลังจากนั้น”
Huang Xing เกาหัวของเขาแล้วกล่าวว่า
“…”
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก
เวลาผ่านไปนาทีต่อนาที
เมื่อเวลาประมาณห้าโมงเช้า โทรศัพท์มือถือของเสี่ยวเฉินดังขึ้น
เขากดปุ่มรับสาย ฟังสิ่งที่พูดตรงนั้น สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขาก็ลุกขึ้นยืน