by สตีฟ พูดอย่างเป็นกังวล: “คนอื่นกำลังปิดถนน ทางบก และทางอากาศ เรามาคนเดียวที่นี่เพื่อรอกระต่าย ถ้ากระต่ายไม่มาที่นี่ งานของเราจะไม่สูญเปล่าเหรอ?”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ สตีฟ กล่าวเสริมว่า “นี่ไม่ใช่ภารกิจธรรมดา ภารกิจนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมรดกของครอบครัว หากมีคนอื่นเป็นผู้นำ ทุกอย่างก็จะจบลง”
รอยซ์ ถามอย่างรวดเร็ว: “ท่านพ่อ ท่านหมายความว่าอย่างไร”
สตีฟ เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “รอยซ์ ฉันคิดว่าเราสองคนควรแบ่งงานกัน ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องตระกูลโจว คุณกลับไปหาวิธีอื่นและค้นหาว่าคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้ ” จงก้าวหน้าและดูว่าคุณจะสามารถนำ ซือฟาง เป่าจวง กลับมาก่อนที่คนอื่นจะทำได้หรือไม่”
“เอาล่ะพ่อ!” รอยซ์ พยักหน้าเล็กน้อย เห็นด้วยด้วยความเคารพ และกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันจะให้เฮลิคอปเตอร์เตรียมพร้อมตอนนี้”
สตีฟ เป็นผู้นำและพูดว่า “ฉันจะจัดเตรียมให้ แต่ยังไงซะ ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับแฮงค์”
พูดจบเขาก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาแฮงค์
หลังจากนั้นไม่นาน แฮงค์ก็เคาะประตูและพูดด้วยความเคารพ: “นายน้อย นี่คือแฮงค์”
สตีฟพูดเบาๆ: “เข้ามา” แล้วแฮงค์ก็เปิดประตูแล้วเดินเข้าไป เขาถามด้วยความเคารพ: “อาจารย์ คุณมีคำสั่งอะไรบ้าง”
สตีฟกล่าวว่า: “แฮงค์ โปรดแจ้งเฮลิคอปเตอร์ว่ามันจะออกตรงเวลาและกลับมานิวยอร์กภายใน 20 นาที”
แฮงค์พูดโดยไม่ได้คิดอะไร: “ไม่มีปัญหา นายน้อย ฉันควรกลับไป คุณหรือนายน้อย?”
สตีฟ ชี้ไปที่ รอยซ์ ลูกชายของเขาที่อยู่ข้างๆ แล้วพูดอย่างใจเย็น: “ฉันมีบางอย่างที่ รอยซ์ ต้องทำทันที และไม่มีที่ว่างให้ล่าช้า”
แฮงค์พยักหน้า หยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาแล้วพูดว่า: “ฟังนะ ลูกเรือ อาจารย์จะเดินทางไปนิวยอร์กภายในยี่สิบนาที โปรดเตรียมตัวให้พร้อม”
นักบินหลักของเฮลิคอปเตอร์ตอบทันที: “รับทราบ! มันสามารถบินขึ้นได้ภายในยี่สิบนาที!”
แฮงค์ถามสตีฟอีกครั้ง: “อาจารย์ คุณมีคำสั่งอะไรอีกไหม?”
สตีฟถามว่า: “คุณบอกก่อนหน้านี้ว่าเราติดตั้งอวนลากแล้ว ผมเลยอยากถามคุณว่า มีความเป็นไปได้ไหมที่อวนนี้จะล้มเหลว? เป็นไปได้ไหมที่มีคนเข้าออกแต่อุปกรณ์เหล่านี้พลาดที่จะถ่ายรูป”
แฮงค์ ยิ้มและพูดว่า: “นายน้อย อุปกรณ์มืออาชีพใดๆ ที่เราใช้ต้องมีชุดทำงานมากกว่าสองชุดในเวลาเดียวกัน เราได้จัดสรรความซ้ำซ้อนเพียงพอสำหรับสิ่งนี้แล้ว แม้ว่าเครื่องตรวจจับและเรดาร์บนหลังคาจใช้ะไม่ได้ ไม่ว่าอันใดอันหนึ่งพัง มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการตรวจสอบและความปลอดภัยของเราเลย และตราบใดที่อุปกรณ์เหล่านี้ยังทำงานอยู่ จะไม่มีใครสามารถแอบเข้ามาที่นี่หรือแอบเข้าไปในบ้านของโจว ภายใต้จมูกของเราได้”
สตีฟ โล่งใจและกำลังจะปล่อย แฮงค์ ออกไปก่อน ในเวลานี้ รอยซ์ ลูกชายของเขาถามว่า: “ยังไงก็ตาม แฮงค์ คุณบอกว่าเรามีความซ้ำซ้อนเพียงพอที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ แล้วผมคิดว่า ขอถามหน่อยว่าจะเกิดอะไรขึ้น หากไฟฟ้าดับกะทันหัน?”
แฮงค์ ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: “ระบบรักษาความปลอดภัยของเราอาศัยเรดาร์ถ่ายภาพความร้อนและอุปกรณ์ตรวจสอบต่างๆ เป็นหลัก หากไฟฟ้าดับกะทันหัน อุปกรณ์เหล่านี้จะหยุดนิ่ง”
หลังจากพูดอย่างนั้น แฮงค์กล่าวเสริมว่า “แต่อย่ากังวล นายน้อย วิลล่าแห่งนี้มีสายจ่ายไฟสองสาย ซึ่งเชื่อมโยงกับผู้ให้บริการจ่ายไฟสองราย ตราบใดที่โครงข่ายไฟฟ้าทั้งหมดไม่เป็นอัมพาต แม้ว่าจะมี มีปัญหากับสายจ่ายไฟเส้นหนึ่งอีกเส้นก็จะประกอบขึ้นมาทันทีและสามารถเชื่อมต่อได้อย่างลงตัว”
รอยซ์ ถามอีกครั้ง: “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอีกฝ่ายทำลายวงจรของเราทั้งสอง”
แฮงค์ สะดุ้งและพูดอย่างรวดเร็ว: “ก็…มันไม่น่าจะเป็นไปได้ ฉันเคยตรวจสอบวงจรมาก่อนแล้ว พวกมันล้วนเป็นสายส่งใต้ดิน ปลอดภัยมาก ที่นี่เราก็มีกองกำลังหนักด้วย… ”
ก่อนที่ แฮงค์ จะพูดคำว่า “ยามหนัก” ได้จบ ดวงตาของเขาก็มืดลงทันที!
เขาถามโดยไม่รู้ตัวว่า “ไฟฟ้าดับหรือเปล่า?”