by “รีบดับไฟ!”
“มีคนมากกว่าสิบคนอยู่ในสนาม”
“หลัวเฟยฮวา คนรับใช้ องครักษ์ของตระกูลซุน และพวกพ้องของตระกูลหลัวล้วนอยู่ที่นี่แล้ว”
มีเสียงตะโกนและตะโกนทำให้ฉากตึงเครียดมาก
สนามหญ้าตั้งอยู่ในร่ม ดังนั้นเปลวไฟจากการระเบิดจึงสะดุดตาเป็นพิเศษ
เปลวไฟขนาดใหญ่นี้แพร่กระจายทันทีเนื่องจากลม และเปลวไฟก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า
บนท้องฟ้าที่กลายเป็นสีแดงจากแสงไฟ มองเห็นยามหลายสิบคนตะโกน
พวกเขาถือถังและถังดับเพลิงตะโกนและรีบเร่งจากทุกทิศทุกทางเพื่อดับไฟ
แม้ว่าพวกเขาจะทำงานหนัก แต่เมื่อเผชิญกับไฟอันมหึมา มันก็เหมือนหยดลงในถัง แต่ก็ไม่มีผลใด ๆ
ลิ้นไฟลุกขึ้นและกระโดด บิดตัวและขยายไปตามลม ค่อยๆ กวาดไปทั่วลาน
“ดับไฟ ดับไฟ ดับไฟอย่างรวดเร็ว อย่าเผาโหลเฟยฮวาจนตาย”
เย่ฟานที่ออกจากประตูรถรีบวิ่งไปข้างหน้าราวกับพายุหมุน แต่วิ่งกลับทันทีหลังจากวิ่งออกไปหลายสิบเมตร
ไฟนั้นแรงเกินไป
ถ้าเขารีบไปมือเปล่าแบบนี้ เขาจะไม่ถูกไฟเผาจนตาย แต่จะถูกควันหนาทึบสำลักตายด้วย
เมื่อเห็นไฟดังกล่าว เปลือกตาของเย่ฟานก็เต้นไม่หยุด: “นี่จะเผาหลัวเฟยฮัวจนตาย”
ใบหน้าสวยของนางสนมซีเปลี่ยนเป็นเย็นชา: “คุณหมายถึงว่านี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่มีคนจงใจจุดไฟ?”
“ดูเหมือนถังแก๊สในครัวจะระเบิด แต่ไฟมาจากสามจุดที่เชื่อมต่อกัน”
เย่ฟานหรี่ตาลงเล็กน้อยและตรวจดูไฟ:
“บังเอิญปิดทางเข้าออก 3 ทาง ดูเหมือนมีคนจงใจจุดไฟ”
เขากล่าวเสริมว่า “และเป็นคนที่คุ้นเคยกับโครงสร้างของสนามหญ้าที่จุดไฟ”
ใบหน้าที่สวยงามของนางสนมของนายท่านนั้นเย็นชา: “คุณกล้าหาญมาก คุณฆ่าใครบางคนใน Cihangzhai แล้ว แต่คุณยังคงเริ่มต้นด้วย Luo Feihua”
“มาที่นี่ ตั้งสมาธิและดับไฟอย่างเต็มกำลัง!”
“เรียกหน่วยดับเพลิง Cihangzhai มาหาฉัน”
“เอารถดับเพลิงมาที่นี่!”
“เร็ว!”
ขณะที่นางสนมชิกระตุ้นให้คนของเธอดับไฟด้วยกำลังทั้งหมด เธอก็คว้าข้อมือของเย่ฟานและจับไว้แน่น
“น้องสาว ทำไมคุณถึงรั้งฉันไว้แบบนี้”
เย่ฟานสะดุ้งเล็กน้อย: “การใกล้ชิดกันในเวลากลางวันแสกๆ ไม่ดีเลย”
เมื่อไม่มีคนนอก เย่ฟานก็ไม่รังเกียจที่จะล้อเลียนนางสนมของนาย มีผู้คนมากมายในที่เกิดเหตุ แต่เขากังวลว่าจะกลับไปคุกเข่าบนอ่างล้างหน้า
“ฉันเกรงว่าคุณกำลังตามหาความตาย!”
น้ำเสียงของนางสนมซีเย็นชา เธอไม่อายที่จะละสายตาจากคนนอก และเธอก็ไม่ปล่อยข้อมือของเย่ฟานเลย
เธอกังวลว่าทันทีที่เธอปล่อยมือ มาร์คจะแอบเข้ามาช่วยผู้คน
“ไม่ต้องห่วง นั่นคือหลัว เฟยฮวา แม้ว่าเธอจะเป็นคนสำคัญในคดีนี้ แต่ฉันก็จะไม่เสี่ยงชีวิตเพื่อเธอ”
เย่ฟานรีบอธิบาย: “ถ้าเป็นคุณที่ถูกล้อมรอบด้วยไฟ มันคงจะเหมือนกับว่าฉันรีบเข้าไปมากกว่า”
นางสนมเงยหน้าขึ้นและเม้มริมฝีปากโดยไม่สนใจคำพูดของมาร์ค แต่มีบางอย่างแปลก ๆ อยู่ในใจของเธอ
จากนั้นเธอก็ตะโกนบอกน้องสาวว่า “เอาเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงมาเถอะ”
ไฟเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และนางสนมซีก็ออกคำสั่งอีกครั้ง
“ปังปัง–“
แต่ในขณะนี้ มีเสียงดังและเปลวไฟพลุ่งพล่านออกมาจากสถานที่ใกล้เคียงสองแห่ง
หนึ่งคือศูนย์การแพทย์ที่แม่และลูกชายของซุนฉงชานและเฉียนซื่อหยินอาศัยอยู่
หนึ่งคือเจดีย์อันงดงามใน Cihangzhai ซึ่งวางพระธาตุและคัมภีร์ไว้
ไฟทั้งสองปะทุขึ้นพร้อมกัน ตระกูล Sun และทายาท Cihang ได้ส่งกำลังคนออกไปดับไฟทันที
เป็นผลให้เหลือคนเพียงสิบคนในสนามที่หลัวเฟยฮัวต้องดับไฟ
หากไม่มีการปราบปรามมือมนุษย์โดยสิ้นเชิง เปลวไฟก็พุ่งสูงขึ้นราวกับดวงดาวในเปลวเพลิงในทุ่งหญ้า
ลมภูเขาเล็กน้อยพัดผ่านควันหนาทึบอย่างช้าๆ ผลักไฟให้สูงขึ้นและไกลออกไป
ในเวลาเพียงห้านาที ไฟก็เหมือนคลื่นที่ม้วนตัวอยู่ในทะเล
ไม่สามารถควบคุมได้และพลุ่งพล่าน แม้แต่ Ye Fan และ Shi Zifei ที่อยู่ห่างไกลก็รู้สึกหายใจไม่ออก
“ไอ้เวร!”
ใบหน้าของนางสนมซีเปลี่ยนเป็นเย็นชาเมื่อเห็นสิ่งนี้: “ฆาตกรคนนี้ช่างเลวทราม โหดเหี้ยมและโหดร้ายจริงๆ!”
“น้องสาว บอกผู้คุมให้หยุดดับไฟ”
ใบหน้าของเย่ฟานมีความสงบ: “รวบรวมความพยายามของคุณเพื่อช่วยเหลือ Luo Feihua”
นางสนมพยักหน้าแล้วเอียงศีรษะไปทางน้องสาว
ในไม่ช้า แม่ชีชุดดำหลายสิบคนก็โผล่ออกมาจากเงาด้านหลังพวกเขา และรีบวิ่งไปที่ลานที่ถูกไฟไหม้ราวกับลูกศรแหลมคม
เย่ฟานตกใจเล็กน้อย เขาไม่เคยเห็นคนเหล่านี้มาก่อน แต่เขาสามารถเห็นได้ว่าพวกเขาให้ความเคารพนางสนมของนายเป็นอย่างมาก
ดูเหมือนว่าภูมิหลังของ Cihangzhai นั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้จริงๆ
เย่ฟานมีความสุขมากที่ได้เป็นลูกศิษย์ของชิหัง
“แอ่ว–“
เมื่อแม่ชีในชุดดำหลายสิบคนรีบวิ่งไปข้างหน้าโดยสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ขบวนรถอีกขบวนก็คำรามตามหลังพวกเขา
รถทุกคันหยุดตามหลังเย่ฟานและนักบุญ
ประตูรถเปิดออก และมีชายหนุ่มและหญิงสาวหลายสิบคนปรากฏตัว นำโดยเย่จินเฉิง และเย่เฟยหยาง
“แม่–“
“แม่–“
เมื่อเห็นไฟที่โหมกระหน่ำและคนไม่กี่คนกำลังต่อสู้กับไฟ เย่จินเฉิงจึงรีบวิ่งไปข้างหน้าและคำราม
เย่เฟยหยางจับเขาอย่างรวดเร็วด้วยตาและมือ:
“ อาจารย์เย่ อย่าหุนหันพลันแล่น! อย่าหุนหันพลันแล่น!”
จากนั้นเขาก็หันกลับมาและตะโกนบอกผู้ติดตามหลายสิบคนว่า “ไปช่วยดับไฟเถอะ”
สหายหลายสิบคนพับแขนเสื้อแล้วรีบไปข้างหน้าเพื่อดับไฟโดยไม่พูดอะไรสักคำ
เย่เฟยหยางยังจับเย่จินเฉิงไว้แน่น เห็นได้ชัดว่ากังวลว่าเขาจะรีบเข้าไปในสนาม
“ไอ้เวร คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญภาคพื้นดินไม่ใช่หรือ? ทำไมคุณไม่รีบเข้าไปดับไฟและช่วยแม่ของฉัน? ทำไมคุณถึงยืนดูอยู่?”
เย่จินเฉิงเห็นนางสนมของเขาจับเย่ฟานไว้ จากนั้นมองไปที่ไฟที่เต็มไปด้วยควัน เขาเสียสติอีกครั้ง และรีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อผลักเย่ฟาน:
“คุณเกลียดฉันและแม่ของฉันอยู่ในใจ คุณอยากเห็นเธอถูกเผาไหม้ทั้งเป็นไหม?”
“คุณต้องการคืนความบริสุทธิ์ของแม่ฉันและแสวงหาความยุติธรรม เอ่อ คุณอยากจะฆ่าเธอช้า ๆ ด้วยตัวเองจริงๆ”
“เย่ฟาน ไอ้สารเลว คุณมีความสามารถในการมาหาฉัน ทำไมคุณถึงมุ่งเป้าไปที่แม่ของฉันแบบนี้”
“ฉันบอกคุณแล้วว่าถ้าแม่มีอะไรผิดปกติ ฉันจะฆ่าคุณแน่นอน ฆ่าคุณซะ”
ดวงตาของเขาแดงก่ำราวกับว่าเขาต้องการฆ่ามาร์ค และเขาต้องการเอื้อมมือออกไปผลักมาร์คอีกครั้ง
“บูม–“
นางสนมของนายท่านเตะเย่พระราชวังต้องห้ามโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ใบหน้าที่สวยงามของเธอแข็งแกร่งราวกับน้ำค้างแข็ง และเธอก็ไม่ได้มองหน้าเย่จินเฉิงเลย:
“เย่เมืองต้องห้าม Cihangzhai ไม่ใช่สถานที่สำหรับคุณที่จะออกไปเที่ยว และเย่ฟานก็ไม่ใช่คนที่คุณสามารถรังแกได้”
“เป็นการยากที่จะดับไฟขนาดใหญ่เช่นนี้โดยมีเจ้าหน้าที่และถังดับเพลิงจำนวนมาก คุณจะปล่อยให้เย่ฟานที่ถูกแทงสามครั้งรีบเข้ามาดับไฟได้อย่างไร”
“การช่วยชีวิตเป็นเรื่องของความรัก แต่การไม่ช่วยนั้นเป็นหน้าที่ ไม่มีเหตุผลใดที่คุณจะตำหนิเย่ฟานที่เสี่ยงต่อการถูกเร่งลงไปในทะเลเพลิง”
“มีไฟไหม้ใน Cihangzhai คุณสามารถให้ Cihangzhai รับผิดชอบได้ แต่คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะให้ Ye Fan รับผิดชอบ”
เธอไม่ได้ปกปิดทัศนคติของเธอ: “ถ้าคุณโจมตีมาร์คอีกครั้ง อย่าโทษฉันที่ไม่เผชิญหน้า”
“นักบุญ ทำไมคุณถึงปกป้องเขา ทำไมคุณถึงปกป้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า?”
“ตอนที่เขารับเรื่องแม่ของฉัน เขามีภาระหน้าที่ที่จะต้องดูแลความปลอดภัยของแม่ฉัน”
เย่จินเฉิงโกรธมาก: “ตอนนี้เกิดไฟไหม้ในสนาม เขาซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการสอบสวนกำลังยืนรอแม่ของฉันตาย”
“ถ้าเย่ฟานอยากให้แม่ของคุณตายจริงๆ เขาจะไม่ลุยลงไปในน้ำโคลนนี้”
น้ำเสียงของนางสนมซีเย็นชา: “เราจะขอให้ตระกูลซุนฆ่าแม่ของเจ้าไม่ได้หรือ”
“เย่ฟานต้องโทษแม่ของเขา!”
เย่จินเฉิงคำรามอีกครั้ง: “นักบุญ ทำไมคุณถึงปกป้องเขา ทำไมคุณถึงชอบเขา”
“คุณควรจะอยู่เคียงข้างฉัน คุณควรเข้าใจอารมณ์ของฉัน คุณจะพูดกับเขาได้อย่างไร”
“คุณชอบเขาหรือเปล่า? คุณชอบไอ้สารเลวคนนี้หรือเปล่า?”
“ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณถึงหันปืนมาดุฉันล่ะ”
“ไม่อย่างนั้นคุณจะดูแลเขาโดยไม่สวมเสื้อผ้าได้อย่างไร”
“ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณถึงจับมือเขาแน่นล่ะ”
“บอกฉันสิ คุณชอบเขาหรือเปล่า”
เย่จินเฉิงระบายความขุ่นเคืองภายในทั้งหมด ดวงตาของเขายังคงจับจ้องไปที่แมวที่กอดเย่ฟานไว้แน่น
เย่ฟานตกใจมาก
เย่เฟยหยางนิ่งเงียบ
สีหน้าของนางสนมของนายท่านไม่เปลี่ยนแปลง
“อธิบาย? กรุณาอธิบายให้ฉันฟังด้วย”
เย่จินเฉิงรีบวิ่งเข้าไปตะโกนบอกนางสนม: “อธิบายว่าคุณชอบมาร์คหรือไม่”
“ตะลึง–“
นางสนม Shi Zi ตบ Ye Jincheng ด้วยแบ็คแฮนด์ของเธอและตะโกน:
“ทำไมฉันต้องอธิบายให้คุณฟังถึงสิ่งที่ฉันทำมาตลอดชีวิต”
เย่จินเฉิงล้มลงกับพื้นด้วยเสียงครวญคราง มองดูนางสนมของเจ้านายด้วยความโศกเศร้าและโกรธในดวงตาของเขา
ไม่มีคำอธิบายใดเท่ากับคำอธิบาย เท่ากับการยอมรับ
ความรู้สึกหายใจไม่ออกทำให้เมืองต้องห้ามเย่รู้สึกอึดอัดอย่างยิ่ง
เขากำหมัดของเขา
เย่เฟยหยางจับเขาลงอย่างรวดเร็วด้วยสายตาและมือที่รวดเร็ว: “อาจารย์เย่ ท่านยังอยู่ข้างใน สิ่งสำคัญคือต้องช่วยชีวิตผู้คนก่อน”
ประโยคนี้ทำให้ร่างกายของเย่จินเฉิงสั่นสะท้าน ดวงตาสีแดงของเขาหายไปราวกับกระแสน้ำ และความโกรธก็ถูกระงับกลับลงสู่ก้นบึ้งของหัวใจอีกครั้ง
เขาพยายามลุกขึ้นและมองไปทางสนามหญ้าแล้วตะโกน: “แม่——”
ท่ามกลางเสียงคำรามของเมืองต้องห้ามเย่ เกิดความโกลาหลต่อหน้าพวกเขา ประการแรก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมากกว่าหนึ่งโหลถอยกลับไปทีละคน
จากนั้นแม่ชีชุดดำหลายสิบคนที่รีบวิ่งเข้าไปในเปลวไฟเพื่อช่วยผู้คนก็ถอนตัวออกไปด้วยความอับอาย
“สาวน้อย ไฟแรงเกินไป มีคันเร่ง และควันก็หนาทึบ เป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยใครได้”
แม่ชีชุดดำวิ่งกลับไปหานางสนมของนายแล้วไอเพื่อรายงาน
เมื่อเห็นผู้คนจำนวนมากรีบวิ่งลงไปในทะเลเพลิงเพื่อช่วยแม่ของพวกเขา ลมหายใจของเย่จิงเฉิงก็หยุดหายใจเล็กน้อย รู้สึกว่าเขาตำหนินักบุญอย่างผิด ๆ
หลังจากนั้นผู้คนหลายสิบคนก็กลับมาด้วยความทุกข์ใจ:
“อาจารย์เย่ ไฟใหญ่เกินไป มีเศษซากมากเกินไป และควันก็ท่วมท้นเกินไป เราไม่สามารถช่วยได้ เราไม่สามารถช่วยได้”
“ใช่แล้ว สนามหญ้าโดยพื้นฐานแล้วทำจากไม้ เมื่อไฟมอดลง คุณจะมองเห็นข้างในไม่ชัดเจน”
คนเหล่านี้คือผู้จงรักภักดีอย่างแข็งขันของเมืองเยจิน
พวกเขาทั้งหมดหายใจหอบและไอ และหลายคนขาดน้ำ
“ขยะ ขยะ!”
เย่จินเฉิงสาปแช่งด้วยความโกรธเมื่อเห็นสิ่งนี้ จากนั้นก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวแล้วตะโกน: “แม่ แม่——”
“บูม บูม บูม——”
เมื่อเมืองต้องห้ามเย่และคนอื่น ๆ แสดงความสิ้นหวัง พวกเขาก็ได้ยินเสียงดังดังลั่นในหูของทุกคน
จากนั้นฉันก็เห็นว่าจุดใดที่เกิดเพลิงไหม้รุนแรงที่สุด มีกรอบไม้หนากั้นทางเดิน และมีคนนับสิบคนพุ่งเข้าใส่โดยไม่กลัวตาย
ร่างกายของพวกเขาถูกไฟไหม้ ผมของพวกเขาถูกไฟไหม้ แต่พวกเขาไม่กลัวเลย พวกเขาแค่ฟาดพวกเขาเหมือนเครื่องจักร
เรื่องนี้ทำให้ทุกคนสับสนไปหมด