บทที่ 537 คืนแห่งเบนา

มีรูปปั้นนักดาบผู้ยิ่งใหญ่จำนวนสองร้อยสามสิบเจ็ดรูปที่สร้างขึ้นรอบ ๆ จัตุรัสวีรบุรุษในเมืองเบนา ข้อความเฉียบแหลมถูกจารึกไว้บนแผ่นหินที่เชิงรูปปั้นแต่ละอันซึ่งบันทึกชีวิตอันรุ่งโรจน์ของนักดาบผู้ยิ่งใหญ่คนนี้

เป็นเพราะนักดาบผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ชื่อนักดาบเบน่าจึงดังก้องไปทั่วจักรวรรดิสีเขียว

ว่ากันว่าทุกปีในช่วงเปิดฤดูกาลของ Bena Advanced Swordsman Academy นักเรียนใหม่จะมาที่ Heroes Square เพื่อสาบานว่าจะสืบทอดจิตวิญญาณ Bena Swordsman ของบรรพบุรุษของพวกเขา

มีกำแพงเตี้ยๆเป็นพุ่มไม้ล้อมรอบจัตุรัสและตรงกลางมีเตียงดอกไม้ไม่มีน้ำพุขนาดใหญ่ในจัตุรัสฮีโร่ มีน้ำพุเล็ก ๆ สี่แห่งตั้งไว้ที่มุมทั้งสี่ของจัตุรัสเพื่อให้ผู้คนได้ดื่มเมื่อ พวกมันกระหายน้ำ น้ำพุ มีแอ่งน้ำรูปแตรอยู่ด้านล่างและมีนกบินมาเกาะข้างแอ่งน้ำเพื่อดื่มน้ำอยู่เสมอ

มีผู้คนมากมายในจัตุรัสวีรบุรุษ บางคนเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาเพื่อสักการะนักดาบแห่งเบน่าโดยเฉพาะ แต่ส่วนใหญ่เป็นพลเมืองของเมืองเบน่า

ในคืนฤดูร้อน Heroes’ Square จะเย็นกว่าที่อื่นๆ มาก

พ่อค้าแม่ค้าบางคนถือตะกร้าผลไม้ไว้บนหัวของพวกเขากระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางฝูงชน นอกจากนี้ยังมีผลไม้หลายชนิดในตะกร้าบนหัวของพวกเขา เด็กบางคนมีสายตาไล่ตามอยู่เสมอ

หญิงสาวที่ถือกระเช้าดอกไม้และซื้อดอกไม้กระโดดขึ้นไปที่ Suldak เธอยืนอย่างเขินอายต่อหน้า Surdak ยืนเขย่งเท้าและยกกระเช้าดอกไม้ในมือให้สูงขึ้นจ้องมองดวงตาที่ไร้เดียงสาคู่หนึ่ง ดวงตาพูดกับ Surdak : :

“ท่านอัศวิน ท่านต้องการซื้อดอกไม้หรือไม่?”

เธอเห็นตราอัศวินบนหน้าอกของ Surdak เธอจึงเรียกเขาอย่างนั้น

ใบหน้าของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แดงราวกับแอปเปิ้ลลูกใหญ่ และเธอพยายามดิ้นรนที่จะถือตะกร้าที่เต็มไปด้วยดอกไม้

แฮธาเวย์โน้มตัวไปมองดูดอกไม้ในตะกร้า แล้วมองไปที่เบียทริซ แม้ว่าเธอจะเงียบ แต่เธอก็ไม่สามารถซ่อนความคาดหวังในดวงตาของเธอได้

ซัลดักยกนิ้วให้เด็กหญิงตัวน้อยด้วยความขอบคุณ หยิบดอกทิวลิปสองดอกออกมาจากตะกร้า ใส่จานทองแดงสิบแผ่นในมือเล็กๆ ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แล้วพูดว่า:

“งั้นฉันจะซื้อสองดอก ดอกไม้ของคุณสวยมาก!”

“พี่สาวคนสวยสองคนยังสวยกว่าอีก!”

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ หยิบเหรียญขึ้นมา หรี่ตาลงแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม

เขาหันหน้าไปทาง Surdak แล้ววิ่งไปหาอีกคู่ที่ถือกระเช้าดอกไม้

เธอกำหนดเป้าหมายไปที่คู่รักหนุ่มสาวที่แต่งตัวหรูหราเป็นพิเศษ ดังนั้นอัตราความสำเร็จในการขายของเธอจึงสูงเป็นพิเศษ

ซัลดักมอบดอกไม้ให้แฮธาเวย์และเบียทริซ และเด็กหญิงทั้งสองก็หยิบดอกทิวลิปที่มีใบหน้าแดงเล็กน้อย เม้มริมฝีปากสีแดงเล็กน้อยแล้วยิ้ม

ทั้งสามคนหยุดอยู่หน้าเตียงดอกไม้ตรงกลางจัตุรัส ภายในสระดอกไม้มีทะเลดอกไม้ ประชาชนจำนวนมากนั่งบนแท่นหินถัดจากเตียงดอกไม้ มีโคมไฟถนนทุก ๆ สิบห้าเมตร ออกไป ทำให้ทั้ง Heroes’ Square ดูสว่างไสว

แฮธาเวย์นั่งยองๆ อยู่ข้างสระดอกไม้โดยถือทิวลิป เธอมองดูกลุ่มดอกไม้เล็กๆ ที่มีกลีบดอกสีขาวและเกสรตัวผู้สีเหลือง ผมสีทองยาวของเธอห้อยลงมาจากหู เธอค่อยๆ ยกมันขึ้นด้วยมือของเธอ เผยให้เห็นความงามของเธอและ ใบหน้าที่ยุติธรรม

ฮาธาเวย์เห็นซัลดักมองไปทางเธอและพูดกับเขาว่า: “ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันยังเด็กมาก พ่อของฉันชอบพาฉันไปที่ฮีโร่สแควร์เพื่อเล่น เขามักจะดูรูปปั้นที่นั่นเสมอ และฉันจะเล่นที่นี่ในบ่อดอกไม้ ”

เบียทริซกระพริบตาและไม่เข้าใจว่าทำไมแฮธาเวย์ถึงพูดถึงสิ่งต่างๆ ในวัยเด็กของเธอ เธอหยิบกระโปรงยาวขึ้นมาแล้วนั่งลงบนเตียงดอกไม้ข้างๆ ฮาธาเวย์

พวกเขาทั้งสองสวมชุดสไตล์ราชสำนักซึ่งมักสวมใส่โดยสตรีผู้สูงศักดิ์และรองเท้าแตะแก้วแสนสวย หลังจากเดินมาเป็นเวลานาน แม้ว่าพวกเขาจะเพิ่งสำเร็จการศึกษาจาก Swordsman Academy ก็ตาม เท้าของพวกเขาก็จะรู้สึกเจ็บเล็กน้อยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เบียทริซหน้ากลมใช้กระโปรงกระทืบต้นขาของเธอแรง เธอต้องการหาผับที่เงียบสงบกว่านี้เพื่อนั่ง อย่างน้อยเธอก็ไม่ต้องเดินไปมาในชุดกระโปรงนี้ แม้ว่ากระโปรงนี้จะดูสวยงาม แต่ก็เจ็บปวด มีเพียงคุณเท่านั้น ทราบ.

ผ้าคาดเอวทำให้เธอหายใจไม่ออกเพียงครึ่งเดียว และแม้จะหายใจเข้าลึกๆ ไปแล้ว ซี่โครงทั้งสองข้างของเธอก็รู้สึกเจ็บแปลบๆ เธอขยับเอวแทบไม่ได้ และกินอะไรไม่ได้เลย

ทุกครั้งที่เธอหายใจ หน้าอกของเธอจะรู้สึกเหมือนลูกบอลยางพองขึ้น ราวกับว่ามันกำลังจะหลุดออกจากคัพบรา ดังนั้นเธอจึงต้องใช้มือกดหน้าอกของเธอเสมอ

กระโปรงกว้างกางออกบนเตียงดอกไม้ และเธออยากจะถอดรองเท้าแก้วที่เท้าของเธอออก

เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าการนั่งบนแท่นหินถัดจากเตียงดอกไม้จะสบายขนาดนี้เธออยากนั่งที่นี่สักพักโดยไม่ก้าวเท้า

ฮาธาเวย์พิงไหล่เบียทริซและเล่าชีวิตของเธอให้ซัลดักที่นั่งอยู่ข้างๆ ฟังต่อไป ป้าแอนนาเบลล์บอกกับเธอว่าถ้าอยากเข้าไปอยู่ในใจของอีกฝ่ายต้องเข้าใจชีวิตเขา

Hathaway รู้เพียงว่าบ้านของ Suldak อยู่ในหมู่บ้านบนภูเขาอันห่างไกลของเมือง Helensa ในฐานะอัศวินเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน Suldak มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในปัจจุบันของ Wall Village

แน่นอนว่าเธอไม่สนใจเรื่องนี้ เธอหวังว่า Surdak จะสามารถดำเนินการเชิงรุกได้มากกว่านี้ ในฐานะสตรีผู้สูงศักดิ์และเป็นสตรีที่มีการศึกษาดี เธอไม่ต้องการที่จะดูหงุดหงิด

ฮาธาเวย์กล่าวต่อว่า: “ในเวลานั้น จะมีการสร้างรูปปั้นของนักดาบผู้ยิ่งใหญ่ในจัตุรัสนี้ทุกๆ สองสามปี เขาคุ้นเคยกับรูปปั้นของนักดาบผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นอย่างดี และจะบอกฉันเกี่ยวกับชีวิตอันรุ่งโรจน์ของพวกเขาทุกครั้ง ฉันเสียใจเสมอที่ ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามศักดิ์สิทธิ์เมื่อแปดร้อยปีที่แล้ว”

“เขาพูดเสมอว่าความเสียใจที่สุดของนักดาบก็คือเขาไม่สามารถสร้างรูปปั้นของเขาในจัตุรัสฮีโร่ได้…”

ดวงตาของแฮธาเวย์เต็มไปด้วยความชื่นชมพ่อของเธอ

‘…’

เมื่อ Suldak ได้ยิน Hathaway พูดถึงเรื่องนี้ เขาก็ตระหนักว่าครอบครัวของเธออาจเป็นขุนนางใหญ่ในเมืองเบนาจริงๆ

แต่เขาไม่ถาม เขารู้สึกว่าการถามคำถามนั้นเป็นประโยชน์เกินไป เขาไม่ต้องการอะไรจากพวกเขา เขาอยากจะรักษาความภาคภูมิใจของตัวเองไว้เล็กน้อย

และดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Hathaway แม้ว่าตอนนี้ทั้งสองจะขัดแย้งกัน แต่ร่างของพ่อของ Hathaway ก็ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่งในความทรงจำของ Hathaway

Surdak คิดถึงพ่อของเขา และคิดว่าพ่อของเขาไม่อยู่ในความทรงจำอีกต่อไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นชาติก่อนหรือโลกนี้ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบ้านของเขาอยู่ที่ไหน ความทรงจำที่แตกสลายเหล่านั้นดูเหมือนเป็นเศษเสี้ยวนับไม่ถ้วนเสมอ ภาพถ่ายที่ฉีกขาดก็เหมือนเกล็ดหิมะที่กระจัดกระจายอยู่ในทะเลแห่งความทรงจำ

เขารู้สึกว่าบ้านของเขาอยู่ที่เฮเลซา…

ร่องรอยของความผิดหวังแวบขึ้นมาในดวงตาของ Hathaway เธอก้มศีรษะลงแล้วหยิบดอกไม้สีขาวดอกเล็กๆ จากบ่อดอกไม้มาวางไว้หน้าเข็มกลัดอัญมณีบนหน้าอกของเธอแล้วพูดว่า:

“เมื่อฉันโตขึ้น เขาก็ยุ่งมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนเขาจะมีอะไรทำมากมายไม่รู้จบทุกวัน และเขามักจะต้องไปรัฐสภาเสมอ เฉพาะช่วงอาหารเช้าและอาหารเย็นเท่านั้นที่เราจะได้พูดคุยกันเป็นครั้งคราว”

‘…’

ซัลดักพูดไม่ออก เขาไม่คิดว่าพ่อของแฮธาเวย์จะยังมีชื่อเสียงและมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมรัฐสภาได้จริงๆ

“เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาบอกว่าเขาต้องการเลือกคู่ครองให้ฉันและต้องการควบคุมการแต่งงานของฉัน” แฮธาเวย์พูดด้วยความโกรธ “เขาคงไม่พูดแบบนั้นมาก่อน เขาบอกว่าเขาควรเคารพความคิดเห็นของฉัน บางทีเวลาอาจเปลี่ยนความคิดเริ่มต้นของบางคนได้ แต่นี่ไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการ”

หลังจากพูดจบเธอก็เหลือบมองที่ Suldak อย่างลับๆ

“ฉันไม่อยากอยู่แบบนกในกรง สิ่งที่อยากได้คืออิสระ…ที่จะบินไปบนฟ้าได้อย่างไร้ข้อจำกัดเหมือนอินทรีมังกร”

เมื่อเห็นแววตาที่เห็นด้วยในสายตาของซัลดัก ฮาธาเวย์ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

แฮธาเวย์ทำหน้าบูดบึ้งด้วยความไม่พอใจเพราะเธอไม่ได้ยินเกี่ยวกับอดีตของซัลดัก เธอยังคงอยากรู้อดีตของเขา

เบียทริซแทบจะลากข้อเท้าที่ชาของเธอขณะที่เธอเดินไปรอบๆ จัตุรัสฮีโร่กับแฮธาเวย์และซัลดัก

เบียทริซเกือบทรุดตัวลงกับพื้นเมื่อเธอได้ยินว่าแฮธาเวย์เสนอให้ไปที่หอนาฬิกาเพื่อชมทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองเบนา

โชคดีที่เมื่อออกจาก Heroes’ Square Surdak ได้จ้างคาราวานเวทย์มนตร์อย่างระมัดระวังเพื่อให้เบียทริซได้พักผ่อนในคาราวานเวทย์มนตร์

…

เมื่อปีนขึ้นไปบนหอสังเกตการณ์หอระฆัง เบียทริซรู้สึกว่าขาของเธอเกือบจะหัก เธอจับราวเหล็กที่อยู่ถัดจากหอสังเกตการณ์ด้วยมือทั้งสองข้าง โดยไม่ต้องการก้าวต่อไปอีก

เธอและ Hathaway ยืนอยู่ทั้งสองฝั่งของ Suldak มองเห็นเมือง Bena ทั้งเมือง ถนนที่สว่างไสวจำนวนนับไม่ถ้วนถักทอเครือข่ายอันงดงามอย่างยิ่งในเมืองใหญ่แห่งนี้ และกองคาราวานวิเศษบนถนนก็เคลื่อนตัวไปตามถนน แม่น้ำไหลไม่สิ้นสุด

สถานที่แห่งนี้เจริญรุ่งเรืองมากกว่า Helensa นับไม่ถ้วน เมืองทั้งเมืองไม่สามารถมองเห็นได้ในทันทีและแสงไฟในสถานที่ไกลที่สุดก็เงียบงันในค่ำคืนอันห่างไกล

“เมืองนี้สวยงามมาก!” Surdak ถอนหายใจอย่างจริงใจจากก้นบึ้งของหัวใจ

เมื่อเห็นลมยามค่ำคืนพัดผมสีบลอนด์ของแฮธาเวย์และเบียทริซ ซัลดักก็ตกอยู่ในภวังค์

ในเวลานี้ หอสังเกตการณ์บนยอดหอระฆังว่างเปล่า

ฮาธาเวย์วางมือของเธอไว้รอบแขนของซัลดักอย่างกล้าหาญ พิงไหล่ของเขาแล้วถามว่า “คุณเคยคิดที่จะอยู่ที่นี่บ้างไหม”

ซัลดักได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ของน้ำไอริสใส่แฮธาเวย์ และสัมผัสได้ถึงความแน่นของหน้าอกของเธอราวกับจะแนบไปกับแขนของเขา และพูดว่า:

“ฮิลันซาเก่งมากจริงๆ ฉันคุ้นเคยกับชีวิตที่นั่นแล้ว เว้นแต่แมกมาใต้ภูเขาปูดูจะปะทุและหมุนไปหลายร้อยไมล์เป็นดินแดนรกร้าง ฉันก็ไม่มีทางจากที่นั่นไปได้เลย”

ฮาธาเวย์เอนตัวลงข้างซุลดัค ดมกลิ่นสบู่จาง ๆ บนตัวของเขาเบา ๆ และฟังคำพูดที่หนักแน่นของเขา ไม่มีคำพูดใดที่จะตอบสนองเธอได้ เมื่อเปรียบเทียบกับที่เธอเคยเห็นในชีวิตประจำวัน ฮาธาเวย์ในฐานะขุนนางหนุ่ม ดูเหมือนว่า Surdak จะมีเงาของพ่ออยู่บ้าง

ความรู้สึกนี้ทำให้ดวงตาของแฮธาเวย์เบลอ ราวกับว่าเมืองที่อยู่ตรงหน้าเธอเบลอเล็กน้อยในดวงตาของเธอ เธอรู้สึกว่าชายตรงหน้าเธอต้องหันกลับมาและพูดกับเธออย่างเคร่งขรึม: ‘มากับฉัน ออกไปจากที่นี่ และเริ่มต้นชีวิตใหม่กับฉัน…’

เธอเต็มใจที่จะละทิ้งทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าและอุทิศตนเพื่อความรักโดยไม่ลังเลใจ

…แต่ความคาดหวังก็ไม่ปรากฏ

Surdak ไม่ได้พูดอะไรแบบนั้นจนกว่าพวกเขาจะออกจากหอระฆัง ในทางกลับกัน เขาเรียกคาราวานวิเศษที่หน้าหอระฆังอย่างสุภาพบุรุษและริเริ่มที่จะพาพวกเขากลับไปที่คฤหาสน์

เขาไม่ได้กลับไปที่โรงแรมอย่างที่แฮธาเวย์คิด

…

“มันเป็นค่ำคืนที่ไม่มีวันลืมเลือน ขอบคุณสำหรับมิตรภาพของคุณ”

Surdak กล่าวขณะนั่งอยู่ในคาราวานเวทมนตร์

ล้อกลิ้งไปและฉากกลางคืนนอกหน้าต่างก็บินไปด้านหลังหน้าต่างรถอย่างรวดเร็ว และไฟถนนที่อยู่ริมถนนก็เหมือนเส้นสี

เบียทริซนอนหลับสบายบนโซฟาหนังนุ่มๆ เธอถอดรองเท้าคริสตัลออกแล้วกางขาราบกับโซฟา ชายกระโปรงยาวของเธอถูกยกขึ้น เผยให้เห็นส่วนหนึ่งของต้นขาสีขาวราวหิมะของเธอ

ซัลดักรู้สึกว่าในฐานะสุภาพบุรุษเขาไม่ควรมองต้นขาที่น่าดึงดูดเหล่านั้นเสมอไปในเวลานี้ เขาเบือนสายตาไปที่ใบหน้าของ Hathaway และเห็นสีหน้าที่พันกันบนใบหน้าของ Hathaway ฉันคิดว่าเธอไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมกับครอบครัวของเธอ

ดังนั้นเขาจึงชักชวนแฮธาเวย์: “อย่าสร้างปัญหากับครอบครัวมากเกินไป และอย่าคิดที่จะหลบหนีในเวลานี้ คุณไม่ต้องการพรจากครอบครัวของคุณในงานแต่งงานเหรอ?”

ฮาธาเวย์ลังเลที่จะกระตือรือร้นมากขึ้นและปล่อยให้เขาพูดคำเหล่านั้น

เธอลังเล: “มันแค่…”

ซัลดักเอื้อมมือไปแตะแก้มของแฮธาเวย์แล้วพูดให้กำลังใจ:

“ยึดมั่นในสิ่งที่คุณคิดว่าถูกต้อง ฉันจะคอยอยู่ข้างหลังคุณเสมอและสนับสนุนคุณ วันนี้ฉันจะอยู่ที่เบน่าซิตี้ หากคุณตั้งใจจริงที่จะออกจากที่นี่คุณสามารถมาที่โรงแรมเพื่อพบฉันได้ตลอดเวลา “

เมื่อได้ยินซัลดักพูดเช่นนี้ ความกล้าหาญที่ฮาธาเวย์เพิ่งเรียกออกมาก็รั่วไหลออกมาอีกครั้ง

แฮธาเวย์พยักหน้า รำคาญเล็กน้อย บ่นในใจว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดที่ไม่สามารถพูดสิ่งที่เขาคิดได้ และตอนนี้เขาก็ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

ฉันทำได้แต่โหดร้าย โน้มตัวเข้ามากอดซัลดักแน่น และกดริมฝีปากนุ่มของเธอลงบนริมฝีปากของเขาแรงๆ…โดยไม่พูดอะไรสักคำ

ในเวลานี้รถก็เงียบลงกะทันหัน

กองคาราวานวิเศษไม่ได้หยุดอยู่ที่ประตูคฤหาสน์ Hathaway และ Beatrice กำลังจะแอบกลับผ่านประตูด้านข้างของคฤหาสน์แล้วแอบออกไปตลอดทั้งคืนโดยไม่รู้ว่าเขาจะทนกับความโกรธชนิดใดจากครอบครัวต่อไป

เบียทริซดูเหมือนเพิ่งตื่น เธอหาวและถูกแฮธาเวย์ดึงออกจากรถม้าวิเศษ เธอเหยียบพื้นด้วยเท้าเปล่าและถือรองเท้าแก้วไว้ในมือ คืนนี้เธอเดินเยอะมาก ข้อเท้าของฉัน บวมมาก และตอนนี้ฉันรู้สึกเดินกะโผลกกะเผลกเมื่อเดิน

Surdak ออกจากคาราวานวิเศษและอยากเห็นพวกเขาทั้งคู่ออกไปสักพัก

เบียทริซโบกมือของเธอเพื่อหยุดเขา และส่งสัญญาณให้เขาออกไปในรถอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครพบ

Surdak รู้สึกสับสนเล็กน้อย แต่เขาก็ยังขึ้นรถม้าและขอให้คนขับรถกลับโรงแรม…

…

“เฮ้ มีอะไรผิดปกติกับคุณ?”

เลดี้โดโรธีนั่งอยู่ในคาราวานวิเศษและถามเพื่อนสนิทของเธอที่อยู่ข้างๆ เธอ

เธอเพิ่งพูดถึงเรื่องชู้สาวเมื่อคืนนี้ และเธอก็อวดแอนนาเบลล์ แอนนาเบลล์เก่งทุกอย่าง แต่เธอหัวโบราณและหัวโบราณ เธออยากหาคนรักให้เธอมาโดยตลอด แต่น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถโน้มน้าวใจได้ เพื่อนของเธอ

“…นั่นคือแฮธาเวย์”

แอนนาเบลล์มองออกไปนอกหน้าต่างรถและจำได้ทันทีว่าคนที่สวมชุดราตรีสุดสวยและดึงเบียทริซไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วไปตามทางเท้าคือแฮธาเวย์ หลานสาวของเธอ

เธอหันศีรษะทันเวลาที่เห็น Surdak เลี้ยวและขึ้นคาราวานเวทมนตร์

แอนนาเบลล์ตกตะลึงเล็กน้อย เธอพบว่าชายหนุ่มที่กำลังประชุมส่วนตัวกับแฮธาเวย์ หลานสาวของเธอคือบารอนผู้สูงศักดิ์ที่เล่นไพ่กับพวกเขาบนเรือเหาะวิเศษ

ในเวลานี้ โดโรธีเห็นสีหน้าแปลกๆ ของแอนนาเบลล์ และมองออกไปนอกหน้าต่าง ทันเวลาที่เห็นแผ่นหลังของซัลดักหายไปที่ประตูคาราวานเวทมนตร์

โดโรธีพูด “เอ๊ะ” ตลอดชีวิต เมื่อเห็นแผ่นหลังที่แข็งแรงของซัลดักเธอก็เลียริมฝีปากเบา ๆ แล้วกระซิบ:

“ชายหนุ่มคนนั้นดูคุ้นเคย เขามาจากตระกูลขุนนางคนไหน ทำไมฉันถึงไม่มีความประทับใจในตัวเขาเลย”