by “ตงตูฟู่” กล่าวว่า ภายในทะเลทั้งสี่ โรงเรียนก็เหมือนป่าไม้ และประตูก็เต็มไปด้วยประตู
ประโยคนี้พูดถึงความเจริญรุ่งเรืองทางการศึกษาของอาณาจักรหยวนซั่ว
นับตั้งแต่จักรพรรดิหยวน อาณาจักรหยวนซั่วได้ก่อตั้งโรงเรียนอย่างเป็นทางการทั่วประเทศ โรงเรียนราชการในชนบทเรียกว่า Xiangxu โรงเรียนราชการในมณฑล ถนน เมือง และขุนนาง เรียกว่าโรงเรียน โรงเรียนราชการในจังหวัดเรียกว่า Xue และโรงเรียนราชการในเมืองหลวงทางตะวันออกเรียกว่าไท่เซว่
Qiu Shuijing มาที่ Tianshiyuan จากเมือง Shuofang แต่สิ่งที่เขาเห็นระหว่างทางเป็นฉากที่แตกต่างออกไป ซึ่งแตกต่างจากบันทึกใน “Dongdu Fu”
ไม่เพียงแต่ไม่มีนักเรียนในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ระหว่างทาง พวกเขายังสามารถพูดได้ว่าว่างเปล่า หมู่บ้านบางแห่งปิดตัวลง หมู่บ้านเต็มไปด้วยวัชพืช มีสุนัขจิ้งจอกป่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง และมีสัตว์ประหลาดมากมาย
ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา คนในชนบททั้งหมดหนีเข้าไปในเมือง เหลือเพียงผู้หญิง เด็ก คนแก่และเด็กในชนบทเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในทุ่งนาบางพื้นที่ซึ่งก่อให้เกิดปัญหามากมาย
ชนบทในหัวใจของ Qiu Shuijing ถ่ายทอดความงดงามในวัยเด็กของเขา ชนบทในความประทับใจของเขานั้นสวยงามด้วยภูเขาที่สวยงาม น้ำใส และผู้คนที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาเห็นระหว่างทางในครั้งนี้คือภาพการล่มสลายของมารยาท ดนตรี และเสื่อมสลายทางศีลธรรม
หากไม่มีอะไรอื่น ก็มีปัญหาใหญ่กับการสอนของ Xiangxu เพียงอย่างเดียว
คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านและเมืองต่างพากันเข้าเมือง ทิ้งคนแก่และเด็กไว้บ้าง คู่รักที่มีเงินจำนวนหนึ่งมักจะพาลูกไปในเมืองส่งไปเรียนโรงเรียนรัฐบาล ที่เหลือไม่มีเงิน พ่อแม่ของพวกเขา ทำงานนอกบ้านและปู่ย่าตายายของพวกเขา เราจะควบคุมเด็กเหล่านั้นได้อย่างไร?
เด็กที่ถูกทิ้งไว้ในชนบทไม่มีผู้ปกครองคอยดูแล ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่ไป Xiangxu เพื่อศึกษา พวกเขายังโทรหาเพื่อน ๆ ตั้งแก๊งค์ และวิ่งอาละวาดในหมู่เพื่อนบ้านด้วย
หมู่บ้านชนบท Xiangxu เคยเต็มไปด้วยนักเรียน แต่ตอนนี้ถือว่าดีถ้ามีคนหนุ่มสาวสามหรือห้าคนสามารถเรียนที่นั่นได้
“หากไม่มีนักวิชาการ ชนบทก็ไม่สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ หากไม่มีชนบท เด็กๆ ในชนบทจะไม่มีที่เรียน จะมีคนโง่เขลามากขึ้นเรื่อยๆ และความวุ่นวายจะเกิดขึ้นในชนบท”
หลังจากที่มาถึงดินแดนที่ไม่มีผู้ใด Qiu Shuijing ส่ายหัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์ของการมาที่ Tianshiyuan ในครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อไปชนบทเพื่อดูความรู้สึกของผู้คน แต่เพื่อมีแผนอื่น
“คุณสุ่ยจิง มันดึกแล้ว ทำไมเราไม่อยู่ที่นี่ชั่วคราว กินอะไรสักอย่าง และรอจนกระทั่งเทียนเหมินปรากฏตัวก่อนจึงวางแผน” ด้านหลัง Qiu Shuijing นักวิชาการคนหนึ่งกล่าว
Qiu Shuijing มองดูพระอาทิตย์ตกดิน พยักหน้า และเดินเข้าไปในกระท่อมที่ทรุดโทรมพร้อมกับนักวิชาการกลุ่มหนึ่ง เขาเห็นว่าสถานที่นั้นเต็มไปด้วยหนามและจะต้องถูกทิ้งร้างมาหลายปีแล้ว
นักวิชาการสองสามคนกำลังทำความสะอาดและกำลังจะจุดไฟเพื่อปรุงอาหาร ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงอ่านหนังสือแผ่วเบาดังมาจากห้องโถงด้านในของเซียงซู
การแสดงออกของ Qiu Shuijing ขยับเล็กน้อย เธอยกมือขึ้นเพื่อแสดงท่าทางเงียบๆ ลุกขึ้นยืนอย่างเงียบๆ และตามเสียงอ่านหนังสือไปที่ห้องโถงชั้นในของ Xiangxu
นักวิชาการหลายคนเดินตามเขาเขย่งเท้าและเสียงการอ่านก็ค่อยๆชัดเจนขึ้น ทุกคนสงสัยว่า: “Xiangxu นี้เห็นได้ชัดว่าถูกทิ้งร้างมาหลายปีแล้วและถูกล้อมรอบด้วยดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ จะมีคุณ Are ได้อย่างไร คุณสอนและให้ความรู้แก่ผู้คนที่นี่?”
“ผู้ที่สอนในเซียงซูอาจไม่ใช่มนุษย์” ชิวสุ่ยจิงดูเหมือนจะเดาความคิดของพวกเขาและเยาะเย้ยด้วยเสียงต่ำ
นักวิชาการต่างตกตะลึงและมองเข้าไปในห้องโถงด้านใน เพียงเพื่อเห็นชายชราจิ้งจอกผิวเหลืองสูงประมาณครึ่งคนยืนขึ้น ถือตัวชี้ในมือซ้าย และหนังสือในมือขวา เดินไปมา ในห้องโถง
และในห้องโถงมีสุนัขจิ้งจอกมากกว่าสิบตัว สีเหลือง สีขาว สีแดง และดอกไม้ แต่ละตัวนั่งตัวตรง ส่ายหัว และอ่านพระคัมภีร์!
“ความชั่วร้ายก่อให้เกิดปัญหา หากคุณเปิดปัญญาและเข้าใจความจริง หากคุณเริ่มท่องบทความของนักบุญ คุณจะแปลงร่างเป็นมนุษย์ในอนาคตอย่างแน่นอน สร้างความเสียหายให้กับโลก และแม้แต่แข่งขันกับผู้อื่นเพื่อ โลก!”
Qiu Shuijing มีเจตนาฆ่าอยู่ในใจของเธอ และกำลังจะลงมือเมื่อดวงตาของเธอหยุดกะทันหัน และเจตนาฆ่าในหัวใจของเธอก็ค่อยๆ จางหายไป
มีปีศาจจิ้งจอกอยู่ทุกหนทุกแห่งในห้องเรียน และในบรรดาปีศาจจิ้งจอกนั้น มีชายหนุ่มคนหนึ่งในชุดเสื้อเชิ้ตสีเหลืองที่กำลังนั่งตัวตรง ส่ายหัวและท่องบทความร่วมกับสุนัขจิ้งจอก
ชายหนุ่มอายุสิบสามหรือสิบสี่ปี หน้าตาหล่อเหลา ปากสีแดง ฟันขาว กำลังศึกษาอย่างจริงจัง
ยกเว้นเด็กคนนี้ ไม่มีใครในคลาสนี้ที่เป็นมนุษย์!
“การดำรงชีวิตของผู้คนใน Tianshiyuan ตกต่ำ และระเบียบชนบทก็พังทลาย ผู้คนไม่สอนเด็กอีกต่อไป และเด็ก ๆ ก็ไม่เรียนอีกต่อไป แต่ปีศาจจิ้งจอกกลับสอนและให้ความรู้แก่ผู้คน การอ่านและการเขียน”
Qiu Shuijing เต็มไปด้วยอารมณ์: “และเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ เพียงเท่านี้ ปล่อยพวกเขาไป ชายหนุ่มคนนี้เรียนกับกลุ่มปีศาจจิ้งจอกในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์คนใดและไม่กลัว มันแปลกจริงๆ…”
เขาหันกลับและจากไป
นักวิชาการรู้สึกประหลาดใจและรีบติดตามเขาไปที่ลานบ้านของ Xiangxu อย่างเงียบ ๆ
Qiu Shuijing ไม่พูด และนักวิชาการก็ไม่กล้าถาม
หลังจากนั้นไม่นาน จู่ๆ ระฆังก็ดังขึ้น และเด็กๆ ในห้องเรียนก็ตะโกนและตะโกน สัตว์ประหลาดจิ้งจอกหลายตัวรีบวิ่งออกไปและส่งเสียงดังมาก เมื่อพวกเขาเห็นผู้คนในลานบ้าน ปีศาจจิ้งจอกหลายสิบตัวยืนสองขาอยู่ที่นั่น ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างและอ้าปากค้างด้วยความสูญเสีย
นักวิชาการมองไปที่ Qiu Shuijing ทีละคน Qiu Shuijing ยิ้มเล็กน้อยและไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้
เสียงฝีเท้ามาจากคำนำ และเสียงเด็กเล็กน้อยกล่าวว่า: “พี่ฮัว พี่สามลี่ อย่าวิ่งเร็วเกินไป รอฉันด้วย!”
นักวิชาการเดินตามเสียงนั้นและเห็นว่าเด็กมนุษย์ถอยหลังไปหนึ่งก้าวและเพิ่งจะเดินออกจากห้องเรียน
ผู้หญิงคนหนึ่งเห็นการเคลื่อนไหวของเด็กชายชัดเจน จึงกระซิบกับนักวิชาการที่อยู่ข้างๆ เธอว่า “เขาตาบอด…”
นักวิชาการคนอื่นๆ มองดูอย่างระมัดระวัง และแต่ละคนก็ประหลาดใจ
ดวงตาของเด็กชายเป็นสีขาวไปหมด เขาไม่มีรูม่านตา และเขามองไม่เห็น เขาตาบอดจริงๆ
“ไม่น่าแปลกใจที่เขาเรียนวิชากับปีศาจจิ้งจอก”
ทุกคนแอบคิดว่า: “เขามองไม่เห็นและได้ยินเพียงเสียง เขาเข้าใจผิดคิดว่าคนรอบตัวเขาเป็นคน แต่เขาไม่คาดคิดว่าคนที่เรียนกับเขาจะเป็นสัตว์ประหลาดทั้งหมด!”
แม้ว่าชายหนุ่มจะมองไม่เห็น แต่หูของเขาก็ไวมาก เขายิ้มและพูดว่า: “ท่านครับ เรามีแขกในเซียงซู!”
ผลประโยชน์ผลประโยชน์
ได้ยินเสียงไม้ค้ำที่ตกลงสู่พื้น จิ้งจอกเฒ่าผิวเหลืองที่กำลังสอนอยู่ก็เดินออกจากห้องเรียนพร้อมกับไม้ค้ำยัน และเสียงเก่าๆ ก็ดังออกมาจากปากของเขาว่า “แขกผู้มีเกียรติท่านนี้มาจากแดนไกล และ ฉันขอโทษที่ไม่สามารถต้อนรับคุณได้”
หลังจากพูดอย่างนั้น ใบหน้าของสุนัขจิ้งจอกเฒ่าก็มืดลงและพูดกับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยว่า “เลิกเรียนไปแล้วและมันก็สายแล้ว คุณควรกลับบ้านเร็ว ๆ นี้”
สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็แยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว
Qiu Shuijing มองไปที่ชายหนุ่มตาบอด และเห็นว่าแม้ชายหนุ่มจะตาบอด แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวได้ชัดเจน เขาโค้งคำนับเขาและนักวิชาการเล็กน้อย แล้วติดตามสุนัขจิ้งจอกออกไปจากหมู่บ้านที่ถูกทำลาย
Qiu Shuijing รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและมองไปด้านข้างที่ด้านหลังของชายหนุ่มอย่างครุ่นคิด
“เขาชื่อซูหยุน”
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าผิวเหลืองไอ ยกมือขึ้น นำ Qiu Shuijing ไปที่ห้องโถงด้านในแล้วพูดว่า “ฉันมาจากเมืองหยวนเทียนเหมิน Tianshi และปีนี้ฉันอายุสิบสามปี เมื่อซูหยุนอายุได้เจ็ดขวบ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา และสายตาของเขา เขาตาบอดด้วยเหตุผลบางอย่าง ซึ่งค่อนข้างน่าสมเพช แต่เขายังเป็นเด็กที่ขยัน วันหนึ่งเมื่อเขามาถึงบ้านของฉัน เขาเดินไม่ได้เมื่อได้ยินเสียงอ่านหนังสือและ ต้องฟังบรรยาย เห็นเขาขยัน จึงปล่อยให้เขาอยู่ต่อไป”
Qiu Shuijing ตะคอกและพูดอย่างใจเย็น: “เขามาจากเมืองเทียนเหมินเหรอ? เท่าที่ฉันรู้ ในเมืองเทียนเหมิน เมืองหยวน เมืองเทียนซีไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ไม่เพียงแต่ไม่มีใครในเมืองเทียนเหมินเท่านั้น แต่ยังไม่มีที่ดินของมนุษย์ด้วย ภายในรัศมีหนึ่งร้อยไมล์จากเมืองเทียนเหมิน”
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าผิวเหลืองหยุดและมองไปด้านข้าง สุนัขจิ้งจอกยิ้มและหนวดเคราของเขาสั่นเล็กน้อย: “สิ่งที่คุณได้ยินส่วนใหญ่นั้นเป็นข่าวลือ”
ชิวสุ่ยจิงมองดูห้องโถงด้านในและเห็นภาพวาดแขวนอยู่บนห้องโถงใหญ่ เป็นภาพสีพลัม กล้วยไม้ ไม้ไผ่ และดอกเบญจมาศ ตรงกับสุภาพบุรุษทั้งสี่ มีข้อความเขียนไว้ว่า “จงเป็น ครู” ไม่มีจารึก จึงไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาด
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าผิวเหลืองมาที่เชิงภาพวาด นั่งตัวตรงหันหน้าไปทางชิวสุ่ยจิง วางไม้ยันเข่าแล้วพูดอย่างเคร่งขรึม: “ท่านจากเมือง โปรดทิ้งศพไว้ทั้งตัว”
Qiu Shuijing มองออกไปจากภาพวาดแล้วถามว่า “คุณชื่ออะไร”
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าพูดว่า: “พวกเขาเรียกฉันว่านายเยฮู คุณเรียกสุภาพบุรุษจากเมืองนี้ว่าอะไร”
“ชิวสุ่ยจิง”
Qiu Shuijing โค้งคำนับเล็กน้อยแล้วพูดว่า “Shuijing พานักเรียนของเขาผ่านดินแดนอันล้ำค่านี้ หลังจากการเดินทางอันยาวนาน ฉันอยากจะใช้ดินแดนอันล้ำค่าของคุณนายอยู่ โปรดช่วยเหลือด้วย”
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความประหลาดใจ: “คุณจะไม่ฆ่าฉันเพื่อฆ่าปีศาจเหรอ?”
“ท่านอาจารย์กล่าวว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างการศึกษาและความแตกต่าง นั่นคือสิ่งที่คุณ Yehu ทำใช่ไหม”
Qiu Shuijing กล่าวอย่างเคร่งขรึม: “ท่านเป็นปีศาจและซูหยุนก็เป็นมนุษย์ ท่านครับ เขาไม่ได้ปฏิเสธที่จะสอนเขาเพราะเขาไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน นี่คือสิ่งที่อาจารย์ทำ ทุกวันนี้ ชนบทห่างไกลจาก ระเบียบการศึกษาเป็นเรื่องยากและผู้คนอาจไม่ได้รับการศึกษา ไม่มีชั้นเรียน ไม่ต้องพูดถึงสัตว์ประหลาดเลยเหรอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการกระทำของ Mr. Yehu จึงมีค่ามาก”
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าถอนหายใจด้วยความโล่งอก
Qiu Shuijing เปลี่ยนเรื่องและพูดว่า: “แต่ฉันเพิ่งฟังการบรรยายของ Mr. Yehu เขากำลังพูดถึงคลาสสิกของ Old Saints ซึ่งเป็นคลาสสิกเก่าแก่เมื่อหลายพันปีก่อน แม้ว่าคลาสสิกของ Old Saints จะดี แต่พวกเขาก็ ไม่ทันสมัยอีกต่อไปและไม่สามารถทันเวลาของวันนี้ได้”
จิ้งจอกเฒ่าสะดุ้ง: “ทำไมคุณสุ่ยจิงถึงพูดแบบนี้? หนังสือเหล่านี้ไม่ใช่หนังสือที่เขาสอนในคำนำมาก่อนเหรอ? นี่คือสิ่งที่เขาเรียนรู้มานับพันปีแล้ว … “
“เมื่อก่อนก็เคยเป็นแบบนี้ เมื่อหลายร้อยปีก่อน หรือสามสิบห้าปีที่แล้ว แต่ตอนนี้…”
Qiu Shuijing แสดงความขมขื่น หยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า “ท่านครับ เวลาเปลี่ยนไปแล้ว”
เขาพูดซ้ำอีกครั้ง: “เวลาเปลี่ยนไป เฮ้ ถ้าคุณไม่เปลี่ยนอดีต คุณก็แค่ถูกทุบตี แต่มันไม่ใช่อดีตอีกต่อไปแล้ว…”
เขาส่ายหัวและไม่ดำเนินการต่อ
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าลุกขึ้นยืนตัวสั่นและพูดด้วยความสับสน: “ฉันกล้าถามคุณสุ่ยจิงว่าถ้าคุณไม่สอนคัมภีร์ของปราชญ์เก่าแล้วคุณจะสอนอะไร? อาจารย์บอกว่าปราชญ์เฒ่าเป็นไปได้ไหม ตอนนี้มีปราชญ์คนใหม่แล้วเหรอ?”
Qiu Shuijing ส่ายหัวด้วยสีหน้าเหน็บแนม: “New Saint? ไม่มี Saints ใหม่ในโลกนี้ … อาจมี แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในอาณาจักร Yuanshuo เช่นกัน … “
เขาสงบลงและไม่มีอารมณ์จะพูดต่อแล้วพูดว่า: “ชนบทตามกาลเวลาไม่ได้ อยากเรียนรู้สิ่งที่มีประโยชน์ต้องไปในเมือง ถ้าพึ่งพาของเก่า พระคัมภีร์ เจ้าจะถูกทุบตีเท่านั้น และเจ้าจะเรียนรู้เพียงไม่กี่พันสิ่ง” สิ่งต่าง ๆ เมื่อหลายปีก่อน คุณเยฮู แม้ว่าคุณจะมีการศึกษาดี แต่คุณก็จะหลอกคนได้หากคุณยังคงสอนต่อไป สิ่งต่าง ๆ จากเก่า นักบุญไม่สามารถดำรงอยู่ในเมืองได้”
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าตกตะลึง
หลอกคน?
สิ่งนี้เริ่มต้นที่ไหน?
ความรู้ของ Old Saint ลดลงขนาดนี้เลยเหรอ?
หลังจากนั้นไม่นาน จิ้งจอกเฒ่าก็ยกมือขึ้นไปหาชิวสุ่ยจิง กลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายระเบิดออกมา และหายตัวไป
Qiu Shuijing ก้าวออกจากห้องโถง
ในยามที่สามของคืน Qiu Shuijing กำลังนั่งสมาธิและงีบหลับ ทันใดนั้น เธอก็มีพลังขึ้นมา เธอลืมตาขึ้นแล้วกระซิบ: “ตื่นสิ ประตูสวรรค์เปิดแล้ว!”
ในคำนำ นักวิชาการทั้งหมดกำลังนอนหลับอยู่บนพื้น หลังจากได้ยินคำพูด พวกเขาก็ยืนขึ้นทีละคนแสดงความตื่นเต้น
“ดับไฟซะ!”
Qiu Shuijing ออกคำสั่ง และนักวิชาการก็ดับกองไฟทันที
เรียก–
Qiu Shuijing กระโดดขึ้นไปบนหลังคาของ Xiangxu นักวิชาการหลายคนลงมาอยู่ข้างๆเขา
ในตอนกลางคืนไม่มีแสงไฟในหมู่บ้านใน Tianshiyuan ซึ่งแตกต่างจากงานเลี้ยงและงานเลี้ยงของเมืองอย่างสิ้นเชิง มีเพียงดวงดาวและพระจันทร์เสี้ยวบนท้องฟ้าเท่านั้นที่ตกแต่งท้องฟ้ายามค่ำคืน
ลมหนาวพัดมา
Qiu Shuijing กระซิบ: “จงลืมตาสวรรค์เสีย ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่สามารถมองเห็นประตูสวรรค์ได้!”
นักวิชาการที่อยู่ข้างหลังเขาหยิบใบหยกออกมาแผ่นหนึ่งเป็นรูปตาวางไว้ระหว่างคิ้วเหมือนตาแนวตั้ง
“เปิด!” นักวิชาการทุกคนตะโกน
ฉันเห็นว่าใบหยกระหว่างคิ้วของพวกเขาค่อยๆหายไปใต้ผิวหนังและหายไป
มีบางสิ่งกลิ้งอยู่ใต้ผิวหนังระหว่างคิ้วของนักวิชาการ จากนั้นผิวหนังก็แยกออกทั้งสองด้าน เผยให้เห็นลูกตาโครงกระดูก
ดวงตาของนักวิชาการคนอื่น ๆ ก็เปิดขึ้นทีละคน และพวกเขาก็มองไปรอบ ๆ พวกเขาอดไม่ได้ที่จะส่ายร่างกายและตะโกน: “ประตูสวรรค์เปิดแล้วจริงๆ! ตลาดผี ตลาดผีก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน!”