by ซือตูเฟิงและภรรยาของเขาดูถูกเหยียดหยาม มองเย่ฟานราวกับว่าพวกเขาเป็นคนงี่เง่า: “คุณมันขยะแขยง ฉันเกรงว่าชีวิตคุณไม่เคยกินปลาคาร์ปสีเหลืองเลย ทำไมคุณถึงอยากบอกเราตอนนี้ คุณเพิ่งได้ลิ้มรส รู้ว่านี่ไม่ใช่ปลาคาร์ปแม่น้ำเหลือง”
“ตลกอะไร!”
“มู่เฉิง สามีตามบ้านคุณทนไม่ไหวจริงๆ มันไม่มีพรสวรรค์มากไปกว่าหัวหน้าทีมของเรา แทนที่จะใช้วิธีสมคบคิดเหล่านี้เพื่อดักจับหัวหน้าหน่วย” หยวนหยวนกล่าวด้วยความรังเกียจ
Fan Zhongxian ไม่รีบร้อน เขาโบกมือแสร้งทำเป็นใจกว้าง: “ไม่เป็นไร ปล่อยให้เขาพูด”
“ฉันอยากฟัง เขาจะพูดอะไรได้”
“โอเค นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ” เย่ฟานพยักหน้าและยิ้ม แล้วพูดช้าๆ ว่า “ปลาคาร์พแม่น้ำเหลืองเป็นหนึ่งในสี่ปลาที่มีชื่อเสียงในประเทศของเรา มีเนื้อหนา เนื้อนุ่มอร่อย และทางเข้าเรียบ คุณตกปลา ฉันเพิ่งกินไป ฉันไม่รู้ว่ามันรสชาติแย่แค่ไหน”
“ยิ่งไปกว่านั้น ปลาคาร์ปสีเหลืองยังเป็นที่รู้จักในนาม “ปลามังกร” ในหมู่ชาวบ้าน มีหางสีแดงและเกล็ดสีทอง ลำตัวยาว”
“และอันนี้ที่อยู่ข้างหน้าฉัน หางของหลินสลัว!”
“ป่อง!”
“รสชาติเหนียว!”
“ยังไงก็ตาม มันอยู่ไกลจากปลาคาร์ปแม่น้ำเหลือง!”
“ถ้านี่ไม่ใช่ปลาปลอม แล้วมันคืออะไร”
เย่ฟานมีน้ำเสียงเคร่งขรึม และทุกคำก็เหมือนมีด ทุกประโยคไม่ต้องสงสัยเหมือนตบหน้า Fan Zhongxian
ท้ายที่สุด เขาแค่สาบานว่าปลานั้นเป็นปลาคาร์พแม่น้ำเหลือง หรือเขาซื้อมันมาจากแม่น้ำเหลืองเอง ถ้าเป็นปลาปลอมจะลำบากใจมาก
“คุณพูดเรื่องไร้สาระ…”
ภายใต้ใบหน้าเก่าของเขา Fan Zhongxian จะดุ Ye Fan ในเรื่องไร้สาระอย่างไม่ต้องสงสัย
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ Fan Zhongxian จะพูดเรื่องนี้ Ye Fan ก็กลับมาด้วยคำพูด
“ใช่ ฉันเป็นคนร่าเริง ฉันรู้ว่าฉันจะพูดยังไง เธอก็ไม่เชื่อ”
“ฉันจะพูดอย่างแน่นอนว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ ว่าฉันสับสน”
“ถ้าเป็นกรณีนี้ ทำไมไม่เรียกเชฟของแบ็กเชฟมาล่ะ”
“The Yunding Mountain Hotel เป็นหนึ่งในโรงแรมที่หรูหราที่สุดในหยุนโจว ไม่ว่าจะเป็นปลาคาร์พแม่น้ำเหลือง เชฟด้านหลังก็สามารถลิ้มรสได้อย่างแน่นอน”
“เป็นอย่างไรบ้าง หัวหน้าหน่วยฟาน ต่อหน้าทุกคน กล้าเรียกพ่อครัวมาทดสอบไหม?”
“ถ้าคุณมีความรู้สึกผิด สมมุติว่าฉันไม่ได้พูดแบบนี้”
เย่ฟานยิ้มเล็กน้อย ดื่มชาเข้มข้นขณะพูด
คำพูดของ Ye Fan เท่ากับทำให้ Fan Zhongxian ลุกเป็นไฟ และเขาไม่สามารถทนต่อการล่าถอยของ Fan Zhongxian ได้
“มันดี!”
“ทองแท้ไม่กลัวไฟ วันนี้นายน้อยจะเล่นกับคุณ”
“ถ้าปลาตัวนี้มีจริง เจ้าจะคุกเข่าขอโทษข้า” ฟาน จงเซียนพูดอย่างชั่วร้าย
“แล้วถ้ามันปลอมล่ะ” เย่ฟานถามกลับ
“ถ้ามันปลอม ฉันจะคุกเข่าขอโทษมู่เฉิง!” Fan Zhongxian กัดฟันของเขา “นายน้อยซื้อมันมาจากแม่น้ำเหลืองเอง จะมีของปลอมได้ไหม?”
“ดี!” เย่ฟานตกลงอย่างง่ายดาย
“เย่ฟาน อย่า…” ชิวมู่เฉิงมองที่เกิดเหตุตรงหน้าเธอ แต่ก็กังวลเล็กน้อย
“มู่เฉิง ปล่อยเขาไปเถอะ ถ้าเขาทำได้ ก็ให้เขาทำ ไม่มีใครโทษคนอื่นที่ทำตัวขายหน้าได้” ซูซี่หยุดชิวมูเฉิง
ในเวลานี้ เชฟของโรงแรมถูกเรียกตัวไปเรียบร้อยแล้ว
ต่อหน้าทุกคน ปลาชิ้นหนึ่งถูกประกบไว้
“ว่าไง”
“แต่เป็นปลาคาร์พแม่น้ำเหลืองจริงหรือ”
Fan Zhongxian และคนอื่น ๆ ถามครัวด้านหลัง
เชฟไม่พูดแต่กัดอีกคำ
“พูด?” Fan Zhongxian กังวล