บทที่ 301 แผน

ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ จมลงในหุบเขาอันห่างไกล ท้องฟ้าก็มืดลงเล็กน้อย ผู้ใหญ่บ้านชราโบกมือ แสดงว่าทุกคนสามารถออกไปได้สักวันหนึ่ง

ช่างฝีมือจากหมู่บ้านอื่นๆ ได้สร้างกระโจมง่ายๆ ไว้ข้างสถานที่ก่อสร้าง หลังจากเสร็จงาน ทุกคนก็วิ่งไปที่สระน้ำเล็กๆ เพื่อชำระล้าง

อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้กระทบต่อน้ำประปาของชาวบ้านท้ายน้ำ ผู้ใหญ่บ้านเก่า จึงขอให้คนทำคลองเพิ่มเติมที่ต้นน้ำ ซึ่งคลองนี้จะเป็นทางน้ำหลักของอ่างเก็บน้ำในอนาคต ตอนนี้เป็น เพียงเพื่อให้มีน้ำใช้ไซต์ก่อสร้างก็เปิดง่ายแล้ว ชายกลุ่มหนึ่งสวมเสื้อโชว์กล้ามเนื้ออันแข็งแกร่งและรวมตัวกันอยู่ข้างคูน้ำ ฉากนี้มีชีวิตชีวามาก

Surdak และผู้ใหญ่บ้านกำลังคุยกันว่าจะหาประตูอ่างเก็บน้ำชั้นหนึ่งได้ที่ไหน ผู้ใหญ่บ้านเก่าต้องการตั้งประตูไว้ตรงกลางเขื่อน รูปแบบนี้ค่อนข้างน่าพอใจ แต่ Surdak มีความคิดที่แตกต่างออกไป ตามแนวคิด Suldak ต้องการสร้างประตูน้ำด้านตะวันออกและตะวันตกของเขื่อนอ่างเก็บน้ำ แต่ไม่เพียงเพิ่มต้นทุนการก่อสร้าง แต่ยังเพิ่มความยากลำบากในการก่อสร้างอย่างมากอีกด้วย

ทั้งสองโต้เถียงกันเป็นเวลานาน แต่ก็ยังล้มเหลวในการโน้มน้าวใจกัน และมีกลิ่นดินปืนรุนแรงในคำพูดของพวกเขา

ริต้านำเค้กข้าวสาลีมากองหนึ่ง หญิงสาวที่ติดตามริต้าคือภรรยาของชาร์ลี เธอถือกระป๋องซุปผักอยู่ในมือ ผู้หญิงสองคนวางเค้กข้าวสาลีและซุปผักไว้บนแท่นหิน หัวหน้าหมู่บ้านเก่า จากนั้นเขาก็ ตื่นจากการทะเลาะวิวาทหยิบเค้กข้าวสาลีมาฉีกครึ่งแล้วหยิบชามซุปผักร้อนๆ เขาพูดด้วยอารมณ์: “ปกติเราจะกินโจ๊กข้าวโพดและมันสำปะหลังที่บ้านแม้ว่าเราจะกินข้าวสาลีก็ตาม เค้ก ไม่ใช่วันหยุด เกิดขึ้นได้สัปดาห์ละครั้งเท่านั้น ใครจะคิดล่ะ… แค่จะสร้างอ่างเก็บน้ำนี้เราต้องหยิบแป้งสาลี 2 ถุงมาทำสโคนทุกวัน แทบไม่เชื่อเลย วันก็จะประมาณนี้”

ซัลดักยังหยิบเค้กข้าวสาลีชิ้นหนึ่งขึ้นมาและใช้โอกาสถามริต้าด้วยเสียงแผ่วเบาว่าเธอกินข้าวหรือยัง ริต้าพยักหน้าอย่างใจเย็นเล็กน้อยแล้วจากไปพร้อมกับชาร์ลีและภรรยาของเขาด้วยรอยยิ้ม ก่อนจากไป เธอยังคงมองดู ซัลดัก เกแสดงท่าทาง: ควบคุมอารมณ์ของเขา

“แน่นอนว่าอนาคตของวอลล์วิลเลจจะดีกว่าตอนนี้เท่านั้นเราเพิ่งก้าวไปสู่ก้าวแรก” ซัลดักมั่นใจในเรื่องนี้

แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ตกสะท้อนบนใบหน้าเหี่ยวย่นของชาวบ้านเฒ่า ร่องรอยของความกังวลแวบขึ้นมาบนใบหน้าสีเข้มของเขา และเขาเพียงแต่พูดว่า: “ฉันคิดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสองสามคืนที่ผ่านมา เหมืองจบลงแล้ว” ตรงนั้น” จะใหญ่ขนาดไหน? เมื่อขุดกำมะถันออกมาแล้วเราจะได้อะไรอีก?”

ปัญหาเหล่านี้ที่อยู่ตรงหน้าเขาน่าจะเป็นสิ่งที่ทำให้หัวหน้าหมู่บ้านเฒ่าวิตกกังวลอย่างมาก

“แน่นอนว่าความมั่งคั่งที่แท้จริงอยู่ต่อหน้าต่อตาเราแล้ว…” เซอร์ดักกล่าวขณะมองดูอ่างเก็บน้ำที่เพิ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

“คุณหมายถึงอ่างเก็บน้ำนี้เหรอ?” ดวงตาของผู้ใหญ่หมู่บ้านเป็นประกายเล็กน้อย ราวกับว่าเขาพบคำตอบบางอย่าง

“อ่างเก็บน้ำเป็นเพียงหนึ่งในนั้น…” สิ่งที่ Surdak ต้องการพูดจริงๆ คือ อ่างเก็บน้ำเป็นเพียงหนึ่งในรายการทดสอบ เมื่อได้รับการยืนยันแล้วว่าซีเมนต์เถ้าภูเขาไฟเป็นไปตามข่าวลือ หมู่บ้าน Wall จึงสามารถถามได้ เฮเลนซา เมืองขนส่งวัสดุก่อสร้างชนิดใหม่นี้มาทดแทนหินหรือบ้านไม้แบบเดิม ในอนาคต วอลล์ วิลเลจ ยังสามารถจัดตั้งทีมก่อสร้างเพื่อสร้างอาคารสไตล์บาโรกอันงดงามได้ทุกที่ ธุรกิจอื่นใดที่สามารถทำกำไรได้มากกว่าอสังหาริมทรัพย์ ?

ก่อนที่ Surdak จะพูดจบ เขาก็ถูกหัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าขัดจังหวะโดยตรง

ผู้ใหญ่บ้านกล่าวอย่างตื่นเต้น: “ใช่แล้ว เมื่ออ่างเก็บน้ำเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น หมู่บ้านจะไม่ต้องกังวลว่าจะไม่สามารถทำนาได้ในฤดูแล้งอีกต่อไป อย่างน้อยก็สามารถปลูกถั่วชิกพีและมันสำปะหลังได้บางส่วนบนสันเขาในฤดูใบไม้ผลิ ตราบเท่าที่ยังดำรงอยู่ได้ ในฤดูฝน ทุกอย่างจะดีขึ้น หากมีน้ำในอ่างเก็บน้ำเพียงพอ ผลผลิตของทุ่งข้าวสาลีเหล่านี้ก็จะไม่ลดลง และทุกคนจะไม่ต้องกังวลเรื่องการปันส่วนอาหารอีกต่อไป มีแต่อาหารเท่านั้นที่มากที่สุด ของจริง.”

“…”

Surdak รู้ดีว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะพูดถึงทีมงานก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์ แม้ว่าเขาจะพูดอย่างนั้น ผู้ใหญ่บ้านเก่าก็คงไม่เข้าใจ แต่กลับกลายเป็นประโยชน์บางอย่างที่อ่างเก็บน้ำตรงหน้าเขาสามารถทำได้ นำมาซึ่งค่อยๆปรากฏออกมา

สายตาลอดผ่านหมู่บ้านวอลล์ไปเห็นที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงขนาดใหญ่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำโค้งงอด้านล่างหมู่บ้าน ถ้าฝนไม่มารวมตัวกันที่นี่ในฤดูฝนจนทำให้น้ำขังได้แย่มาก บางทีที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงนั้นคงจะ ดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด ต้นกกเน่า และมุงจากสีแดงทำให้โคลนอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง

Surdak ชี้ไปที่ที่ราบท้ายน้ำของหมู่บ้านแล้วพูดด้วยอารมณ์: “อ่างเก็บน้ำเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น เมื่อถึงฤดูฝน น้ำฝนที่ถูกพัดมาจากภูเขาจะรวมตัวกันในอ่างเก็บน้ำเป็นครั้งแรกจนกระทั่งถึงระดับที่ 5” เท่านั้นเมื่อ อ่างเก็บน้ำจะเต็ม น้ำฝนส่วนเกินจะไหลลงสู่ที่ราบท้ายน้ำ ผมวางแผนจะขุดร่องระบายน้ำบนที่ราบท้ายน้ำของหมู่บ้านในช่วงฤดูแล้งฤดูใบไม้ผลิหน้า และน้ำฝนส่วนเกินทั้งหมดจะไหลลงสู่ร่องระบายน้ำ , ด้วยวิธีนี้ที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงจะไม่แห้งไม่มีน้ำในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิอีกต่อไปแต่จะกลายเป็นหนองน้ำในฤดูฝนทันทีสำหรับเราผืนดินนั้นจะเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ดินที่อุดมสมบูรณ์ ”

คงไม่มีสิ่งใดในโลกที่ประทับใจผู้ใหญ่บ้านมากกว่าที่ดิน หลังจากได้ยินความคิดของ Suldak ดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น ด้วยประสบการณ์การทำฟาร์มมาหลายปีเขารู้แน่นอนว่าที่ดินชนิดใดเหมาะสมกว่า การทำฟาร์ม ปากของเขา ตัวสั่นเล็กน้อยและซุปผักแสนอร่อยก็จืดชืดและไม่มีรส ดวงตาที่ขุ่นมัวเล็กน้อยของเขามองไปไกล ๆ ราวกับว่ามีภาพที่สวยงามปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา

ผู้ใหญ่บ้านพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า: “ที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงเต็มไปด้วยดินที่อุดมสมบูรณ์ ไม่ว่าคุณจะปลูกอะไร คุณก็สามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี ตราบใดที่น้ำท่วมสามารถแก้ไขได้ มันก็จะเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ ตราบใดที่สามารถสร้างอ่างเก็บน้ำได้ พรุ่งนี้ฤดูใบไม้ผลิ ฉันจะพาผู้คนไปเปิดพื้นที่รกร้างในที่ราบน้ำขึ้นน้ำลง ดินแดนรกร้างนอก Paglos Pass ไม่เป็นไปตาม 433 จักรวรรดิสีเขียวไม่ชอบดินแดนที่นี่ จากนั้นคุณจะสามารถได้รับที่ดิน 60% ใครก็ตามที่ยึดพื้นที่ราบลุ่มน้ำขึ้นน้ำลงจะได้รับส่วนที่เหลืออีก 40%”

“เหตุใดคุณจึงต้องการให้ที่ดินแก่ฉันมากมายขนาดนี้” เซอร์ดักถามด้วยความประหลาดใจ

หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่ายอมรับเรื่องนี้ในเวลานี้และพูดกับ Suldak: “นี่จะเป็นศักดินาของคุณ หลังจากที่คุณได้เป็นเจ้าเมืองที่นี่แล้ว ใครก็ตามที่ยึดพื้นที่เพาะปลูกใหม่ที่นี่ก็จะมีที่ดินของคุณเป็นปกติ” แบ่งปัน”

“…นี่เป็นกฎ และถ้าคุณใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างอ่างเก็บน้ำ คุณควรเก็บเกี่ยวพื้นที่ราบที่มีน้ำขึ้นน้ำลงนั้น”

หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าดูเหมือนจะค้นพบเป้าหมายสูงสุดที่ Suldak ยืนกรานที่จะใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำ เขาเป็นคนมองการณ์ไกลมากจริงๆ

“…” Surdak ไม่เข้าใจกฎของ Green Empire

พวกคูลีพวกนี้บรรทุกเถ้าภูเขาไฟเป็นเวลาหนึ่งวัน และในตอนกลางคืนพวกมันก็ถูขาที่คับแคบของกันและกันนอกกระโจม

ซัลดักคิดว่าชุดล้อและเพลาที่คาร์ลสั่งให้เขาจะมาถึงวอลล์วิลเลจในวันพรุ่งนี้พร้อมกับวัสดุที่เขาซื้อ และเขากล่าวว่า: “พรุ่งนี้อาจจะส่งชุดล้อและเพลาสี่สิบชุด ตราบใดที่สิ่งเหล่านี้สามารถ ส่งมอบแล้ว ด้วยการติดตั้งเพลาจำนวนมาก เราจะมีรถม้ายี่สิบสามคัน และไม่จำเป็นต้องใช้กำลังคนในการขนขี้เถ้า”

หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่ายิ้มอย่างขมขื่นและถอนหายใจ: “ผู้หญิงในหมู่บ้านยังคงหวังว่าจะสร้างรายได้จำนวนมากด้วยการขนเถ้าภูเขาไฟ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการรวมรถม้าเข้าด้วยกัน”

ซูรดักส่ายหัว การแบกเถ้าภูเขาไฟเป็นงานที่หนักมาก แม้ว่าชายที่แข็งแกร่งในหมู่บ้านจะทำมาหลายวัน แต่ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าจะปรับตัวอย่างไร ร่างกายของพวกเขาก็จะพังทลายลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ผู้หญิงที่ร่างกายแข็งแรง ความแข็งแกร่งก็ด้อยกว่าผู้ชายมากย่อมพังทลายลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขากล่าวว่า “เมื่อความสามารถในการขนย้ายเถ้าภูเขาไฟเพียงพอเราก็จะต้องใช้ผงปูนขาวเพิ่ม ขณะนั้น เราก็สามารถตั้งโรงสีสำหรับบดปูนผงโดยเฉพาะได้ ผู้หญิงในหมู่บ้าน ใครอยากทำงานก็จัดไปทำงานในโรงสีได้”

“โรงบดผงมะนาว?” ผู้ใหญ่บ้านถามอย่างสงสัย

“เอาล่ะ!” Surdak พูดกับหัวหน้าหมู่บ้านเก่า: “ฉันพบว่าคนในหมู่บ้านหลายคนมีรางหินสำหรับตำข้าวสาลี?”

ผู้ใหญ่บ้านพยักหน้าและกล่าวว่า: “ในอดีต หมู่บ้านได้จัดคนงานที่แข็งแกร่งให้ไปที่เหมืองหินเพื่อหางานทำหลังเทศกาลเก็บเกี่ยว รางหินเหล่านี้ถูกขนกลับมาจากเหมืองในเวลานั้น แต่… เนื่องจาก Digo มาถึงหมู่บ้าน กังหันลมแห่งหนึ่งสร้างขึ้นใกล้กับแกรนด์แคนยอน จึงมีเพียงไม่กี่คนในหมู่บ้านที่โขลกข้าวสาลีที่บ้าน การขนข้าวสาลีไปที่โรงสีง่ายกว่า และรางหินเหล่านี้ก็ถูกปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ”

Surdak หยิบดินสอถ่านออกมาและพบว่ากระดาษที่อยู่ตรงหน้าเขาเต็มไปด้วยร่างต่าง ๆ แล้ว เขาดึงประตูน้ำของอ่างเก็บน้ำโดยตรงด้วยการขีดสองสามครั้งบนหินก้อนใหญ่ต่อหน้าคนทั้งสองแล้วจึงดึงเข้าไปข้างใต้ ประตูน้ำ กังหันน้ำ… แน่นอนว่าหากประตูน้ำอยู่ตรงกลางอ่างเก็บน้ำหลักก็จะไหลลงสู่อ่างเก็บน้ำรองโดยตรง ในกรณีนี้ กังหันน้ำไม่สามารถวางได้และประตูน้ำจะวางไว้ได้ทั้งสองที่เท่านั้น ด้านข้างของอ่างเก็บน้ำจึงจะสามารถวางกังหันน้ำสองอันไว้ที่ขอบได้

จากนั้นเขาก็อธิบายให้ผู้ใหญ่บ้านเก่าฟังว่า “ผมอยากสร้างกังหันน้ำข้างประตูน้ำของอ่างเก็บน้ำ แล้วเราจะมีโรงสีเป็นของตัวเอง เราสร้างโรงสีธรรมดาๆ ได้ก่อน แม้ว่าเราจะบดข้าวสาลีไม่ได้ก็ตาม ไม่สำคัญหรอก” แล้วจึงบดผงมะนาวหยาบก่อน แล้วพอสร้างอ่างเก็บน้ำทีหลัง ก็ไม่ง่ายที่จะบดข้าวสาลี…”

“โรงสีกังหันน้ำ?” ผู้ใหญ่บ้านไม่คิดว่าจะติดตั้งกังหันน้ำในอ่างเก็บน้ำขั้นบันไดได้ พูดได้ไม่ยาก แต่ก็ไม่มีใครคิดเรื่องนี้มาก่อน

ซัลดักอธิบายต่อผู้ใหญ่บ้านเก่าว่า “อันที่จริง สิ่งนี้ก็ไม่ต่างจากกังหันลมมากนัก…”

แน่นอนว่ามันคงไม่ยาก เมื่อ Digo Village สร้างกังหันลมในฐานะหนึ่งในนักออกแบบ หัวหน้าหมู่บ้านเก่าเคยไปเยี่ยมชมโรงสีหลักๆ รอบเมือง Helensa โดยธรรมชาติแล้วเขาคุ้นเคยกับกังหันลมเป็นอย่างมาก มิฉะนั้นจะสามารถทำได้ได้อย่างไร ชาวบ้าน Wall Village มีสิทธิ์ใช้กังหันลมใน Digo Village ฟรี…

…

Surdak เดินเข้าไปในบ้านภายใต้แสงจันทร์ที่สดใส Gubolai Ma ยืนอยู่ข้างรางวัสดุและเคี้ยวหญ้าอย่างสบาย ๆ อานบนตัวของเขาถูกถอดออก Gubolai Ma เห็น Surdak เดินเข้าไปในประตูและฉันก็สะบัดผมหางม้าสองครั้งโดยไม่ตั้งใจ ไม่แน่ใจว่าหรือเปล่า เพื่อเป็นการต้อนรับพระองค์หรือปัดยุงและแมลงวัน

ทุกครั้งในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ยุงและแมลงวันมักจะโฉบเข้ามาหาฉันอย่างสิ้นหวัง

ตะเกียงน้ำมันในบ้านหลังใหญ่ยังคงเปิดอยู่ ซัลดักหยุดที่ประตูและเห็นชีล่าแก่นั่งอยู่ในบ้าน ดูเหมือนกำลังสอนริต้าเย็บรองเท้าผ้าลินินด้วยพื้นไม้ จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในบ้านและพูดคุยกับชีล่าเฒ่า เมื่อทักทาย ริต้าเห็นซัลดักกลับมาจากข้างนอก และดวงตากลมโตของเธอที่มองเขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง

Surdak ยิ้มและพูดว่า “คราวนี้ฉันรีบไปที่เมืองเฮเลซา ฉันไม่ได้ถามคุณว่าคุณอยากให้ฉันนำอะไรมา ฉันเพิ่งซื้อมันตอนที่เดินผ่านร้านขายของชำ อย่าคิดว่าของขวัญชิ้นนี้ โทรมเกินไป!”

หลังจากพูดเช่นนั้น เธอก็หยิบหวีอันสวยงามออกมาจากอ้อมแขนของเธอแล้วมอบให้ริต้า ใบหน้าของริต้าที่ถูกแสงแดดแดงจัดดูน่าดึงดูดเป็นพิเศษ เธอหยิบหวีด้วยความดีใจ เมื่อเธออารมณ์ดีเธอก็จะ เหล่ตาของคุณ ริต้าสอดหวีเข้าไปในผมสีทองหนาของเธอแล้วกระซิบกับซัลดักด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างเขินอาย: “จริงๆ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องซื้อของขวัญให้เราตลอดเวลา… ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันชอบของขวัญชิ้นนี้มาก! “

“คุณทำงานหนักมาสองสามวันแล้ว ดังนั้นพักผ่อนเยอะๆ นะ!” เฒ่าชีล่าพูดกับซัลดัก

ซัลดักพยักหน้าแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไปพักผ่อน”

เมื่อเดินออกจากบ้านหลัก ซัลดัก เห็นนาตาชาถือถังน้ำร้อนเทลงในถังไม้ในห้องน้ำ ไม่น่าเชื่อว่าเอวเรียวเล็กจะแบกของใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร เมื่อชายออกจากถัง เมื่อเห็นว่าชีล่าและริต้าแก่ไม่ได้ออกมาจากห้องหลัก เขาจึงรีบเข้ามากอดเอวเรียวของนาตาชาจากด้านหลัง

นาตาชาตกใจในตอนแรก มองไปข้างหลังเห็นว่าเป็นศุลดักจึงวางถังไม้ใบใหญ่ในมือลง แต่แล้วพบว่าทั้งสองติดกันแก้มของเธอก็แดงก่ำทันที

ในเวลานี้ Sheila และ Rita ผู้เฒ่าทั้งคู่ตื่นอยู่ในห้องหลัก โดยธรรมชาติแล้ว Natasha ไม่ยอมให้ Surdak ฉวยโอกาสในเวลานี้และเธอก็ไม่กล้าผลักเขาออกไปอย่างหนัก เธอทำได้เพียงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจับ Suldak ลงไปลองสำรวจดู ขณะเอามือล้วงเสื้อ มองไปทางห้องหลักกังวลว่าจะมีใครสักคนออกมาจากที่นั่น เธอกัดริมฝีปากแล้วขอร้องเบาๆ “เร็วเข้า ปล่อยฉันนะ ฉันจะโดนตี” โดยริต้าเร็วๆ นี้ และฉันจะหัวเราะจนตายจากเธอ”ของ”

Surdak กอดร่างอันอ่อนนุ่มของ Natasha และแน่นอนว่าไม่ยอมปล่อย เขาค้นหาริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของ Natasha และสงสัยว่า Natasha จะหนีจากอ้อมแขนของ Surdak ได้อย่างไร เมื่อเธอกำลังจะสูญเสียตัวเอง เขาได้เพียงหลบหนีโดยสัญญากับ Surdak ด้วยเสียงแผ่วเบาว่าเขา จะแอบเข้ามาหาเขาหลังจากที่ทุกคนเข้านอนแล้ว

Surdak ไม่สนใจว่า Natasha เตรียมน้ำร้อนให้ใครจึงลงไปในถังไม้เพื่อแช่ตัวในอ่างน้ำร้อนแสนสบาย ไม่นานหลังจากนั้น Rita ก็หยิบผ้าลินินที่ซักสะอาดกองหนึ่งมาวางไว้ ชั้นไม้ข้างถัง เขาบ่นกับซัลดักว่า “เธอกำลังรีบ เห็นได้ชัดว่านาตาชากำลังช่วยฉันต้มน้ำ แล้วทำไมเธอถึงเอามันไป…”

Surdak ซุกตัวอยู่ในถังไม้ขนาดใหญ่และแกล้งทำเป็นหลับโดยไม่สนใจ Rita เลย

ริต้าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหันหลังกลับและเดินออกไป

อาบน้ำเสร็จความเหนื่อยล้าก็หายไป ศุลดักกลับมาที่ห้องแล้วนอนบนเตียงไม้ เขาหลับไปด้วยความงุนงงเนื่องจากความผ่อนคลาย ก่อนจะตื่นจากความฝันก็รู้สึกอบอุ่น กับเธอ ร่างกายที่อ่อนนุ่มกดลงบนแขนของเขา ซัลดักลืมตาขึ้นและพบว่านาตาชาแอบย่องเข้ามาในห้องอย่างเงียบ ๆ โดยมีผมเปียกราวกับว่าเธอเพิ่งอาบน้ำ

เมื่อเห็นซัลดักหลับอยู่ก็อยากแอบหนีไปเงียบ ๆ แต่บังเอิญเจอซัลดักที่เพิ่งตื่นมากอดเขา…