by “อย่ากระตุ้น”
เสี่ยวเฉินส่ายหัวไปที่ค้อนแล้วลดกระจกรถลง
แฮมเมอร์วางโทรศัพท์ของเขาลงและพยายามควบคุมออร่าแห่งการฆาตกรรมของเขา
เนื่องจากการตายของ Yuanbao Hammer จึงเกลียด Bangzi จนตาย ตอนนี้เขาต้องการฆ่าใครสักคน!
“คุณตำรวจ เกิดอะไรขึ้น?”
เสี่ยวเฉินมองดูตำรวจแล้วถาม
“นำบัตรประจำตัวของคุณออกมา”
ตำรวจพูดอย่างเย็นชา
“โอ้.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า หยิบบัตรประจำตัวออกมาแล้วยื่นให้
ตำรวจหยิบมันขึ้นมาดูสองสามครั้งแล้วมองไปที่ค้อน
“บัตรประจำตัวของคุณ!”
“ลูกพี่ลูกน้องของฉัน เขามันโง่”
เสี่ยวเฉินอธิบายแล้วขยิบตา
แฮมเมอร์เข้าใจทันที พบบัตรประจำตัว แล้วยื่นให้ตำรวจ
“ทำไมคุณถึงมาที่เย่ว์โจว?”
ถามตำรวจ
“โอ้ เรามาที่นี่เพื่อความสนุกสนาน! คุณตำรวจ มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่หรือเปล่า? รู้สึกเหมือนกฎอัยการศึกกำลังดำเนินอยู่?”
เสี่ยวเฉินมองดูตำรวจแล้วถาม
“เมื่อกี้มีบางอย่างเกิดขึ้น ดังนั้นจึงมีการใช้กฎอัยการศึก”
ตำรวจพยักหน้า
“มันไม่ใช่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายใช่ไหม? ฉันได้ดูข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้และมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในหลายแห่ง”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเร่งรีบ
“อย่าพูดเรื่องไร้สาระนะ ไม่!”
ตำรวจคืนบัตรประจำตัวประชาชนพร้อมโบกมือบอกให้ออกไปได้
“ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ”
เสี่ยวเฉินพูดอะไรบางอย่างจากนั้นเหยียบคันเร่งแล้วจากไป
“ทั่วทั้งหยูโจวอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก เราต้องระวังให้มากขึ้น”
“อืม”
แฮมเมอร์พยักหน้า
สิบนาทีต่อมาทั้งสองก็มาถึงวิลล่า
นี่คือที่อยู่ที่ Guan Duanshan มอบให้พวกเขา ให้พวกเขามาที่นี่เพื่อตามหา Lao Chen!
เสี่ยวเฉินขับรถช้าๆ ผ่านประตู ไม่หยุด แต่ขับไปข้างหน้า
“พี่เฉิน ที่นี่ไม่ใช่เหรอ?”
แฮมเมอร์ถามอย่างแปลกๆ
“ก็นี่ไง”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“แล้วทำไมคุณถึงยัง…”
“เราเดินกลับกันเถอะ”
เสี่ยวเฉินพูดและหยุดรถ
“โอ้.”
แฮมเมอร์เข้าใจแล้ว
“เดิน.”
เสี่ยวเฉินเปิดประตูรถ ลงจากรถแล้วเดินไปที่วิลล่า
แฮมเมอร์มองไปทางซ้ายและขวา ตามหลังอย่างใกล้ชิด
ทั้งสองไม่ได้ผ่านประตูหลัก แต่ปีนเข้าไปทางกำแพงด้านหลัง
ไม่มีใครอยู่ที่ชั้นหนึ่ง
พวกเขามองหน้ากันและปีนขึ้นไปชั้นสอง
“ฉันรู้ พวกเขาไม่ได้มาหาฉัน… ก็ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่พวกเขามา ฉันจะโทรหาคุณแน่นอน!”
ทันทีที่พวกเขาไปถึงชั้นสอง พวกเขาก็ได้ยินเสียงดังกล่าว
ดวงตาของเสี่ยวเฉินเปลี่ยนเป็นเย็นชา คำพูดเหล่านี้น่าสงสัยมาก!
เขาคุยโทรศัพท์กับลาวกวนหรือเปล่า?
ถ้าเป็นลาวกวนก็ไม่น่าจะเป็นแบบนี้!
หลังจากวางสายโทรศัพท์ไว้ข้างในแล้ว เซียวเฉินก็ชี้นิ้วไปที่แฮมเมอร์แล้วจากไป
ค้อนมันแปลกๆ นิดหน่อย แค่ปรากฏ ไม่ดีเหรอ?
อย่างไรก็ตาม เขายังคงติดตามเสี่ยวเฉินออกไป
“พี่เฉิน มีบางอย่างผิดปกติกับเฉินเฒ่าคนนี้ ทำไมเราไม่แสดงตัวออกมาล่ะ?”
หลังจากออกมาข้างนอก แฮมเมอร์ก็อดไม่ได้ที่จะถาม
“จากที่เขาพูด เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับคนบังกั๋ว… ถ้าเขาต่อสู้เพื่อลาวกวนล่ะ?”
เสี่ยวเฉินส่ายหัวแล้วกล่าวว่า
“กลับเข้าไปกันเถอะ”
“โอ้.”
เสี่ยวเฉินกดกริ่งประตู และในไม่ช้า เสียงที่ได้ยินก็ดังออกมา
“คุณคือใคร?”
“เขามาจากเมืองจีน”
เสี่ยวเฉินพูดเบา ๆ
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ก็ไม่มีเสียงอยู่ข้างใน แต่ไม่นานชายวัยห้าสิบก็ออกมา
“คุณมาจากจีนเหรอ? ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว!”
ชายคนนั้นเปิดประตูแล้วพูดว่า
“คุณคือลาวเฉินใช่ไหม”
เซียวเฉินมองไปที่ชายคนนี้แล้วถาม
“ใช่แล้ว ฉันคือผู้เฒ่าเฉิน!”
ชายคนนั้นพยักหน้า
“อย่ายืนข้างนอก รีบเข้ามา!”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินยืนยันตัวตนของอีกฝ่าย พยักหน้าและเดินเข้าไปข้างใน
หลังจากเข้าไปในวิลล่าแล้ว ลาวเฉินก็ปิดประตู และลาวเฉินก็ถามด้วยน้ำเสียงเข้มว่า “ทำไมคุณถึงมาหาฉัน”
“เรากำลังประสบปัญหา”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ลาวเฉินแล้วพูดว่า
“ฉันรู้ ตอนนี้ทั้งเมือง Yuezhou อยู่ภายใต้กฎอัยการศึกแล้ว…บอกฉันมาสิว่าคุณทำอะไรลงไป!”
ลาวเฉินถาม
“ไม่มีอะไรหรอก แค่เดินไปรอบๆ สนามกอล์ฟ และฆ่าคนไป”
เสี่ยวเฉินพูดเบา ๆ
“อะไรนะ พวกคุณไปสนามกอล์ฟเหรอ?”
ผู้เฒ่าเฉินเบิกตากว้าง จากนั้นเขาก็เริ่มโกรธเล็กน้อย
“ก่อนจะไปทำไมไม่มาหาฉันก่อนล่ะ? คนที่บ้านไม่บอกเหรอ?”
เซียวเฉินไม่ตอบคำพูดของลาวเฉิน แต่ถามว่า: “คุณได้ติดต่อกับลาวกวนบ้างไหม?”
“เฒ่ากวน? คุณกำลังพูดถึงหัวหน้ากวนเหรอ?”
ผู้เฒ่าเฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงถาม
เซียวเฉินเข้าใจทันทีว่าเฉินเฒ่าคนนี้ไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดคุยกับกวนตวนซาน!
ควรเป็นคนที่อยู่ใต้ภูเขาชูดวนที่ติดต่อเขา
“แล้วคุณได้ติดต่อกับจีนบ้างไหม?”
“เมื่อวานฉันติดต่อคุณแล้วถามว่าทำไมยังไม่มา!”
“เอ่อ คือว่าวันนี้ฉันไม่ได้ติดต่อคุณเลยใช่ไหม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและถาม
“ใช่ มีอะไรหรือเปล่า?”
ผู้เฒ่าเฉินรู้สึกสับสนเล็กน้อย
“ไม่มีอะไรหรอก แค่ยืนยันอะไรบางอย่าง”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“มาพูดถึงปัญหาของคุณก่อนเถอะ คุณอยู่ที่นี่ ทำไมคุณไม่มาหาฉันก่อน และดำเนินการโดยไม่ได้รับอนุญาต”
ผู้เฒ่าเฉินพูดด้วยความโกรธ
“ตามหาคุณอยู่เหรอ? ตามหาคุณทำไม? คุณต้องการจะทรยศพวกเราหรือเปล่า?”
เสี่ยวเฉินมองที่ลาวเฉินด้วยสายตาที่เย็นชา
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน การแสดงออกของลาวเฉินก็เปลี่ยนไป
“คุณหมายความว่าอย่างไร?”
“ไม่เข้าใจฉันเหรอ? ทำไมคนกลุ่มก่อนถึงล้มเหลว? ทั้งหมดเป็นเพราะคุณทรยศใช่ไหม?”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเย็นชา
“อย่าพูดไร้สาระ ฉันมาจาก Huaxia ฉันจะทรยศพวกเขาได้อย่างไร!”
“ในช่วงสงคราม ยังมีชาวจีนจำนวนมากที่ทำงานอย่างหนักเพื่อปีศาจตัวน้อย”
“เป็นไปไม่ได้ ฉันซุ่มซ่อนอยู่ในบางประเทศมาหลายปีแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทรยศ…”
“เป็นเพราะคุณซุ่มซ่อนอยู่ใน Bang Country มาหลายปีแล้วที่พวกเขายุยงให้เกิดการกบฏและทำงานเพื่อพวกเขา!”
เสี่ยวเฉินขัดจังหวะลาวเฉินและกล่าวว่า
ใบหน้าของผู้เฒ่าเฉินเปลี่ยนไปอีกครั้ง เขามองไปที่เสี่ยวเฉิน หันกลับมาและกำลังจะเปิดลิ้นชัก
“อย่าขยับ ไม่งั้นฉันจะหัวแตก!”
แฮมเมอร์สังเกตเห็นชายคนนี้แล้ว จึงดึงปืนออกมาแล้วชี้ไปที่หัวของเขา
“…”
ลาวเฉินตัวแข็งทื่อและค่อยๆ หันกลับมา
“คุณ…คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันมอบชีวิตให้บังซีไม่ได้ ฉันแค่อยากจะชงชาและชงชาให้คุณ”
“ชงชาเหรอฮะ”
เซียวเฉินเยาะเย้ย ก้าวไปข้างหน้า และเปิดลิ้นชัก ในนั้นไม่มีชา มีเพียงปืนพก
เมื่อลาวเฉินเฝ้าดูเซียวเฉินหยิบปืนในลิ้นชักออกมา ร่างกายของเขาสั่นเทาและใบหน้าของเขากลายเป็นเถ้าถ่าน
“ชาอยู่ไหน ทำไมไม่เห็นชา มีแต่ปืน”
เซียวเฉินถามพร้อมกับเล่นปืนในมือ
“นี่…ฉันลืมไป เมื่อฉันกำลังทำความสะอาดเมื่อไม่กี่วันก่อนฉันก็เปลี่ยนสถานที่ดื่มชา…”
“เอาล่ะ หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว ฉันไม่ใช่เด็กสามขวบ”
เสี่ยวเฉินขัดจังหวะผู้เฒ่าเฉินและเล็งปืนไปที่หัวของเขา
“ไม่ ไม่ต้องการ……”
ลาวเฉินมองไปที่ปากกระบอกปืนสีดำและรู้สึกหวาดกลัว
“โทรศัพท์ของคุณอยู่ไหน? เอามันออกไป”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเย็นชา
“โทรศัพท์มือถือ?”
ผู้เฒ่าเฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง
“หยุดพูดไร้สาระแล้วเอาโทรศัพท์ออกไป!”
เสียงของเสี่ยวเฉินเริ่มเย็นลง
ลาวเฉินไม่กล้าพูดอะไรอีก ดังนั้นเขาจึงหยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมาแล้วมอบให้เสี่ยวเฉิน
เซียวเฉินรับมันไป เปิดบันทึกการโทร และพบสายตอบรับเมื่อสักครู่นี้
“นี่โทรศัพท์ใคร?”
เสี่ยวเฉินชี้ไปที่หมายเลขโทรศัพท์แล้วถาม
“นี่…นี่คือเบอร์โทรศัพท์ของเพื่อนฉัน”
การแสดงออกของผู้เฒ่าเฉินเปลี่ยนไป และเขาก็พูด
“เบอร์โทรศัพท์เพื่อนฉันเหรอ? โอเค ฉันจะคุยกับเพื่อนเธอ”
เสี่ยวเฉินเยาะเย้ยและกดหมายเลขกลับ
ดูเดิล
หลังจากดังขึ้นสองครั้ง โทรศัพท์ก็รับสาย
“พวกเขาติดต่อคุณมาหรือเปล่า?”
ทันทีที่รับโทรศัพท์ก็มีเสียงดังกล่าว
เซียวเฉินเหลือบมองผู้เฒ่าเฉิน แล้วค่อย ๆ พูดว่า: “คุณบอกฉันได้ไหม คุณเป็นใคร”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน ก็มีความเงียบอยู่ที่นั่น เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“ทำไม คุณไม่กล้าพูดเลยเหรอ? คุณไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยชื่อตัวเองด้วยซ้ำ”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเยาะเย้ย
“คุณคือใคร?”
ที่นั่นในที่สุดเสียงก็กลับมาอีกครั้ง
“คุณบอกฉันก่อนว่าคุณเป็นใคร แล้วฉันจะรู้ว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะพูดคุยกับฉันหรือไม่”
เสี่ยวเฉินพูดเบา ๆ
“ฉันเป็นรัฐมนตรีกลาโหมหลู่ซูหมิน!”
เสียงในโทรศัพท์โกรธเล็กน้อย และเห็นได้ชัดว่าเขาเดาตัวตนของเสี่ยวเฉินได้
“โอ้ ปรากฎว่าเขายังคงเป็นข้าราชการระดับสูง!”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“สวัสดีครับท่านรัฐมนตรีลู่ คุณมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่? ทำไมวันนี้ผมไม่เห็นคุณเลย?”
หากเพียงฟังคำเหล่านี้ฟังดูเหมือนเป็นการทักทายของเพื่อนเก่า แต่สองคนนี้ ไม่ใช่เพื่อนกัน แต่เป็นศัตรูกัน!
“หลังจากที่คุณออกไปฉันก็มาถึงแล้ว!”
หลู่ Xumin พูดอย่างเย็นชา
“โอ้? จริงเหรอ? น่าเสียดายจริงๆ เราไม่ได้เจอกัน”
“ใช่ แล้วเราจะได้เจอกันไหม”
“ ฮ่าฮ่า ตอนนี้ฉันสงสัยนิดหน่อยว่าคุณเป็นรัฐมนตรีกลาโหมหรือไม่”
“ทำไมคุณพูดแบบนั้น?”
“เพราะว่าไอคิวของคุณต่ำไปหน่อย”
“…”
ไม่มีเสียงอยู่พักหนึ่งแล้วการหายใจก็หนักขึ้นมาก
“ท่านรัฐมนตรีลู่ ฉันกำลังโทรหาคุณเพื่อยืนยันว่าผู้ชายคนนี้ทรยศต่อประเทศของเขาหรือไม่! ทีนี้ หากได้รับการยืนยันแล้ว ให้วางสาย!”
เสี่ยวเฉินพูดกำลังจะวางสายโทรศัพท์
“ฉันจะจับคุณแน่นอน!”
หลู่ Xumin พูดด้วยความโกรธ
“ อิอิ โอเค ถ้าฉันมีโอกาสฉันก็จะฆ่าคุณเหมือนกัน!”
เสี่ยวเฉินยิ้มและวางสายโทรศัพท์
หลังจากนั้น เขามองไปที่เหล่าเฉินซึ่งมีหน้าซีดเผือดและเดินกะโผลกกะเผลกอยู่บนพื้น และถามว่า “ตอนนี้ คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม”
“ฟังคำอธิบายของฉัน จริงๆ แล้วฉันไม่ต้องการที่จะทรยศคุณ แต่…”
ผู้เฒ่าเฉินตกใจมากจนร้องไห้และพูดเสียงดัง
“อย่าพูดไร้สาระ ฉันไม่อยากได้ยินว่าทำไมคุณถึงทรยศ จริงๆ แล้วคุณทรยศประเทศของคุณเองและสังหารกองกำลังพิเศษไปหลายคน!”
เสี่ยวเฉินชี้ปืนไปที่ลาวเฉินและพูดอย่างเย็นชา
“ฉัน…ฉันก็ไม่อยากเหมือนกัน แต่ฉัน…”
บูม!
เสี่ยวเฉินเหนี่ยวไกปืนและกระสุนก็ยิงไปที่ขาของลาวเฉิน
“อา!”
ลาวเฉินส่งเสียงร้องโหยหวนและตัวสั่นด้วยความเจ็บปวด
“ฉันบอกว่าฉันไม่อยากฟังเรื่องนี้”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว
“บอกฉันที ฉันจะออกจากประเทศติดไม้ได้อย่างไร!”
“คุณ… คุณอยากออกจากประเทศติดไม้เหรอ?”
“อืม”
“ตอนนี้เป็นไปไม่ได้แล้ว ทั้ง Yuezhou อยู่ภายใต้กฎอัยการศึก และคุณไม่สามารถออกไปได้เลย!”
“คุณทำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?”
“ผม…ผมช่วยไม่ได้”
ลาวเฉินทนความเจ็บปวดและส่ายหัว
“เออ แล้วฉันจะเก็บเธอไว้จะมีประโยชน์อะไร”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดจบ เขาก็ชี้ไปที่หัวของลาวเฉินแล้วเหนี่ยวไก
บูม
เสียงปืนดังขึ้น
หัวของ Old Chen ระเบิดเหมือนแตงโมที่ถูกทุบด้วยค้อน