by ลุดวิก ฟรานซ์ ก่อกบฏ!
นี่เป็นความคิดแรกที่เข้ามาในใจของ Anne Herred หลังจากได้รับข่าว เธอลุกขึ้นจากบัลลังก์ด้วยความโกรธ: “ใครก็ได้ ไปที่สำนักนายกรัฐมนตรี … “
คำพูดหยุดกะทันหัน และราชองครักษ์ที่วิตกกังวลก็จ้องมองไปที่พระราชินีผู้ซีดเผือด ดูเธอเรียกชื่อที่เธอกำลังจะพูดกลับคืนมาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า และทุกคนก็ก้มหน้าลงอย่างเงียบ ๆ
ถูกต้องแล้ว แอนน์ แฮร์เรดเองก็มีปฏิกิริยาเช่นกัน เนื่องจากลุดวิกกล้าออกคำสั่งให้กองทัพเข้าร่วมสมัชชาแห่งชาติ เขาจึงต้องไม่อยู่ในสำนักนายกรัฐมนตรีอีกต่อไป
กษัตริย์องค์น้อยที่พยายามจะนั่งตัวตรงบนบัลลังก์ มองดูแม่ของเขา และต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าแม่ของเขาซึ่งเขามองว่าเป็น “ต้นแบบของมารยาท” มาโดยตลอด ตัวสั่นเล็กน้อยและน้ำตาไหลบ้าง เห็นได้จากหางตาของเธอ
ทำไม ฉันทำอะไรผิด?
แอนน์คิดไม่ออกจริงๆ เห็นได้ชัดว่าเธอระมัดระวังเพียงพอและปฏิบัติต่ออาสาสมัครของเธออย่างดี เธอยังยุติการกบฏและฟื้นฟูเมืองโคลวิส ในด้านการเมือง เธอยังพยายามรักษาสมดุลระหว่างอนุรักษ์นิยมและนักปฏิรูปด้วย สมดุล อย่าใช้สิทธิพิเศษของพระราชาในทางที่ผิด และคนที่ควรเกี้ยว ก็ทำงานหนักเพื่อเกี้ยวพาราสีด้วย… สถานการณ์ตอนนี้ตกไปได้ยังไง?
ไม่เพียงแต่ผู้ทรยศในสภาแห่งชาติเท่านั้น แต่แม้แต่ “รัฐมนตรีผู้มีอำนาจ” มาตรฐานอย่างพรรครอยัลลิสต์และลุดวิก ฟรานซ์ ก็ละทิ้งตัวเองและยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามของราชวงศ์ด้วยจุดยืนที่ชัดเจน – เกิดอะไรขึ้น? , ทำ คุณคิดว่าพวกเขาบ้าไปแล้วเหรอ? !
แม้แต่คาร์ลอสที่ 2 ผู้สูงส่งและไม่เคยรับผิดชอบใด ๆ รู้เพียงว่ากษัตริย์ที่คอยบีบบังคับอาสาสมัครของเขาสามารถได้รับความรักและชื่นชมจากชาวโคลวิส ทำไมทำสิ่งเดียวกันด้วยตัวเองผลลัพธ์จะแตกต่างกันมาก ?
ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
แต่ไม่ว่าคุณจะคิดออกหรือไม่ก็ตาม ราชวงศ์ Osteria ก็ไม่มีทางออก และเหลือเพียง 2 ทางเลือกก่อนที่พระราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ คือ ประนีประนอมกับรัฐสภา ยอมรับเงื่อนไขของอีกฝ่ายอย่างเต็มที่ หรือใช้ อำนาจของจักรวรรดิ ฟื้นฟูการปกครองของออสเทอเรียนเหนือโคลวิส
แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยได้เปิดโปงการเมืองมาเป็นเวลานานแต่ประสบการณ์ของเธอในช่วงเวลานี้ทำให้พระบรมราชินีนาถเข้าใจว่ามีหลายสิ่งที่ไม่ดีเพราะมักถูกลากออกไป การตัดระเบียบ ด้วยมีดเร็ว ๆ อาจไม่บรรลุผลตามที่ต้องการ แต่จะไม่เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน แย่ที่สุด
“…บอกรัฐสภาว่าหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ราชบัลลังก์ก็เต็มใจที่จะยอมรับเงื่อนไขก่อนหน้านี้” ขณะที่เธอพูด แม้แต่แอนน์ เฮอร์ราดก็รู้สึกได้ว่าร่างกายของเธอสั่นไหวตลอดเวลา:
“แต่พระองค์จะเสด็จมายังรัฐสภาในเวลานี้ไม่ได้ ให้พวกเขาจัดคณะผู้แทนเข้าเฝ้าพระองค์ จำนวนคนไม่เกินสิบคนและระบุข้อเรียกร้องของพวกเขา ตราบใดที่มีเหตุผล บัลลังก์ก็จะอนุญาต”
“ใช่!”
เหล่าองครักษ์ของราชวงศ์รีบตอบ แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะลุกขึ้น จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงพระมารดาพูดอีกครั้ง: “นอกจากนี้… มีความคืบหน้าใหม่เกี่ยวกับข่าวที่ว่าจักรวรรดิกำลังเตรียมให้ความช่วยเหลือหรือไม่? “
ผู้พิทักษ์ตระกูลหวางที่กำลังจะออกไปก็ตัวแข็งทื่อและอ้าปากค้าง แต่ดูเหมือนเขาจะคิดว่าเขาได้ยินอะไรผิดปกติและไม่กล้าพูดออกมา
“แม่!”
หลังจากที่มองดูทหารองครักษ์ที่โง่เขลาแล้ว แม้แต่กษัตริย์หนุ่มนิโคลัส ฉันก็อดไม่ได้อีกต่อไป: “ถึงเวลาที่จะหยุดหวังกับผู้ที่อยู่ในจักรวรรดิแล้ว…”
“หุบปาก!” แอนน์ขัดจังหวะด้วยใบหน้าไร้เลือด ดวงตาที่เย็นชาของเธอยังทำให้ราชาตัวน้อยหดตัวลงโดยไม่รู้ตัว:
“จำไว้ว่าคุณคือราชา และราชาจะไม่มีวันประนีประนอมกับรัฐมนตรีและผู้ทรยศที่กบฏ เพราะสถานะระหว่างคุณไม่เท่าเทียมกันเลย และจักรวรรดิ…หรือจักรพรรดิแห่งเมืองเสี่ยวหลง เขาและคุณคือ มีน้อยคนในโลก มีความเท่าเทียมกันและเขาไม่ใช่แค่ศัตรูของคุณเท่านั้นเขายังเป็นลุงของคุณอีกด้วย”
“พระราชาสามารถประนีประนอมกับศัตรูของคุณได้ แต่เขาไม่มีทางยอมกับผู้ทรยศได้ นี่คือสิ่งสำคัญที่สุด เข้าใจไหม!”
……………………
ในขณะที่บรรยากาศในพระราชวัง Osteria นั้นมืดมน ก็มีการจัดขบวนพาเหรดและการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่จัตุรัสฝั่งตรงข้ามกำแพง
มองออกไปจากทางเข้าหลักของพระราชวัง คุณจะเห็นควันพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าราวกับเทศกาล กองทหารอาสาที่ตื่นเต้นเร้าใจกำลังเหนี่ยวไกปืนขึ้นสู่ท้องฟ้าราวกับจุดพลุดอกไม้ไฟ กลืนดินปืนอันล้ำค่าในมือ ฝูงชนที่พลุ่งพล่าน ต่างเบียดเสียดไปตามท้องถนนต่าง ๆ กัน ดุจแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลมุ่งหน้าสู่พระราชวัง
และเสียงโห่ร้องดังพายุ เสียงตะโกนของ “โคลวิสจงเจริญ” และ “รัฐสภาจงเจริญ” ได้ดังไปทั่วทุกมุมเมืองราวกับอากาศ ทำให้ทุกคนที่เฝ้าดูการจลาจลในเวลานี้สั่นสะท้านด้วยความกลัว
แม้ว่าการจลาจลครั้งใหญ่ในเมืองต่างๆ หรือแม้แต่ดินแดนต่างๆ จะไม่ใช่เรื่องแปลกในจักรวรรดิ Hantu, Yinseer… หรือประเทศใดๆ ในโลกไม่ว่าจะมีระเบียบแบบใดก็ตาม แต่ก็เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กษัตริย์หรือขุนนางที่ไม่เป็นที่นิยมจะถูกโค่นล้ม มันเป็นเรื่องธรรมดา .. แต่ในเมืองโคลวิสการกระทำของประชาชนเพื่อโค่นล้มราชวงศ์และยุติการปกครองของชนชั้นสูงก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้นักวิชาการคนใดที่คิดว่าเขาเข้าใจชาวโคลวิสก็เบิกตากว้าง
ทุกคนมีลางสังหรณ์ที่คลุมเครือว่าการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งนี้ซึ่งกำหนดไว้เพื่อเปลี่ยนแปลงอาณาจักรโคลวิสนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงโคลวิสอย่างแน่นอน มันจะเป็นเหมือนบรรพบุรุษของพายุที่จะกวาดล้างโลกทั้งโลกของระเบียบไม่ช้าก็เร็ว
แม้แต่ทหารองครักษ์บนกำแพงพระราชวังก็เริ่มหวั่นไหว
ควรจะกล่าวว่าด้วยความสง่างามของราชองครักษ์และคุณสมบัติของป้อมปราการของพระราชวัง คงเป็นเรื่องยากสำหรับกองทหารอาสาที่ก่อการจลาจลที่จะยึดมันได้ในเวลาอันสั้นด้วยอาวุธในมือ
ปัญหาคือวันหนึ่งก็ได้ สองวันก็ดี แต่สามวันล่ะ?
จำนวนผู้พิทักษ์ในวังทั้งหมดมีเพียงพันคนซึ่งไม่มีอะไรเทียบได้กับทหารอาสา 300,000 คน ไม่ต้องพูดถึงว่ากองทัพทางใต้ “กบฏ” … ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม่มีใครสงสัยเลยว่ากลุ่มคนข้างนอก คือแท้จริงแล้วพระองค์ไม่มีกำลังพอที่จะพิชิตราชวังได้
และเมื่อเวลาผ่านไป กบฏมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะทหารอาสาติดอาวุธ รวมตัวกันที่จัตุรัส แต่แม้ว่าช่องว่างระหว่างความแข็งแกร่งของทั้งสองฝ่ายจะกว้างขึ้นจนเห็นได้ด้วยตาเปล่า ผู้ประท้วงก็ยังไม่มีแรงผลักดันที่จะเปิดการโจมตี และ พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนกับว่ากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่กำลังจะเริ่มต้น
“ขอย้ำอีกครั้งสุภาพบุรุษ ในขณะที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่คุณปล่อยฉันออกจากคุกที่สำนักงานใหญ่ถนนไวท์ฮอลล์ ถ้าเราโจมตีตอนนี้ ทำลายประตูพระราชวังด้วยความรุนแรง และล้างราชวงศ์ด้วยเลือด มันก็จะไม่บรรลุผลสำเร็จในสิ่งที่เรา ต้องการ มันขัดกับเป้าหมายและยังตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับการกบฏในเมืองโคลวิสในปีที่ 100 ของปฏิทินนักบุญ!”
ในเต็นท์แห่งหนึ่งบริเวณชานเมือง อันเซน บาค ซึ่งสวมธงโคลวิสและเปลี่ยนชุดทหารชุดใหม่ กล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ โดยหันหน้าไปทางเจ้าหน้าที่ “หัวใจสีแดง” และผู้แทนรัฐสภาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยแววตา ความคาดหวังและความตื่นเต้น:
“การแสดงความเพลิดเพลินไปสักระยะหนึ่งอาจทำให้ทุกคนมีความสุขได้ แต่การมีความสุขเพียงอย่างเดียวนั้นไร้ประโยชน์ เราต้องใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้เพื่อสร้างอำนาจสูงสุดของรัฐสภาและประมวลกฎหมายรัฐธรรมนูญ แทนที่จะเป็นงานรื่นเริงที่บริสุทธิ์และกดขี่ข่มเหง”
ทันทีที่เสียงนั้นดังขึ้น ความตื่นเต้นที่เคยมีมาก่อนก็มีแนวโน้มที่จะสงบลงในทันที ตัวแทนที่คาดหวังบางสิ่งก็ขมวดคิ้วในทันที
“แล้วคุณมีแผนจะทำอะไร พลโท” วิลเลียม เซซิล ตัวแทนจากนอร์ธพอร์ตรีบลุกขึ้นเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ ให้ราบรื่น และถามคำถามที่พวกเขาต้องการถามคนอื่นมากที่สุด:
“คุณกำลังเจรจากับฝ่าบาทใช่ไหม แต่เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ทั้งหมดก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าฝ่าบาทและพระราชินีผู้สำเร็จราชการไม่มีเจตนาประนีประนอม ตราบใดที่พวกเขามีโอกาสพวกเขาจะฆ่าพวกเราทุกคนโดยไม่ลังเลใจแม้ว่า พวกเขาต้องขอความช่วยเหลือ” โคลวิสจ่ายราคาอันแสนสาหัส และพวกเขาจะไม่มีวันลังเลเลย”
“ดังที่พี่ชายของคุณ ประธานสภาคริสเตียน บาคกล่าวไว้ ตัวแทนของรัฐสภาไม่ใช่คนทรยศ ผู้สมรู้ร่วมคิดที่แท้จริงควรเป็นฝ่าบาท!”
“ถูกต้องเลย!”
“รัฐสภาบริสุทธิ์ พวกเราบริสุทธิ์!”
ตัวแทนหลายสิบคนอดไม่ได้ที่จะตะโกน รู้สึกตื่นเต้นมากที่ความตื่นตระหนกในใจพวกเขาเขียนลงบนใบหน้าของพวกเขาโดยตรง
แน่นอนว่าพวกเขากลัว…นี่คือการเผชิญหน้าโดยตรงกับราชวงศ์ที่ปกครองโคลวิสมาหลายร้อยปีและไม่มีการถอยหากผลลัพธ์สุดท้ายล้มเหลวก็แทบจะไม่มีความสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ พวกเขาและครอบครัวของพวกเขา
“ใช่ เราบริสุทธิ์ และทุกคนที่ทำงานเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของโคลวิสและตระหนักถึงรัฐธรรมนูญก็เป็นผู้บริสุทธิ์” แอนสันพยักหน้าเห็นด้วย:
“แต่เราตระหนักว่ายังไม่เพียงพอ เราต้องให้ชาวโคลวิสเข้าใจ เพื่อเราจะสามารถพลิกกลับความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกันโดยสิ้นเชิงระหว่างเรากับกษัตริย์ และปล่อยให้เขาจินตนาการถึงมันหมื่นครั้งในตัวเขา ใจ ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะตระหนักถึงสถานการณ์การฆ่าพวกเรา”
นี่…ตัวแทนที่มองหน้ากันก็ตกตะลึงแต่ก็ตัดสินใจถามว่าจะทำยังไงดี?
“มันง่ายมาก” แอนสันยิ้ม แต่รอยยิ้มกลับถูกแทนที่ด้วยดวงตาที่จริงจังในวินาทีถัดมา:
“เราจะพิพากษากษัตริย์”
ความเงียบงัน ความเงียบอันยาวนาน
ผู้ร่วมประชุมที่ตื่นเต้น ตื่นเต้น หรือโกรธเมื่อครู่นี้ จู่ๆ ก็ดูตกตะลึง พวกเขาจ้องมองที่อันเซ็นและไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ สีหน้าของพวกเขาดูเหมือนจะได้ยินเสียงกระซิบของปีศาจ .
“การทดลอง การทดลอง…”
แม้ว่าเขาจะรู้ส่วนหนึ่งของแผนของอีกฝ่าย แต่วิลเลียม เซซิลก็ตกตะลึงในขณะนี้ และร่างกายของเขาดูเหมือนจะสูญเสียวิญญาณ: “คุณ คุณอยากจะพิพากษากษัตริย์เหรอ!”
“ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นรัฐสภา” แอนสันส่ายหัวและแก้ไขข้อผิดพลาดของอีกฝ่าย: “สมัชชาแห่งชาติจะเสนอญัตตินี้ต่อสาธารณะแล้วจึงจัดให้มีตัวแทนทั้งหมดลงคะแนนเสียงร่วมกันและสุดท้ายในนามของโคลวิสและ รัฐสภาออสเตอร์จะถูกพิจารณาคดี ความผิดต่างๆ ของราชวงศ์ลีอาห์เกิดขึ้น และมีการตัดสินขั้นสุดท้ายว่าทุกคนเชื่อว่ายุติธรรมและยอมรับได้อย่างสมบูรณ์”
“ตอนนี้ไม่ว่าเราจะเน้นย้ำแค่ไหนว่ารัฐสภามีความสมเหตุสมผลและถูกกฎหมาย คนที่ไม่ใช่ผู้สนับสนุนเราจะไม่สนใจ เพราะในสายตาพวกเขา เราเป็นเพียงกลุ่มคนที่คุยกับตัวเอง ออสเตเรีย ราชวงศ์คือตัวจริง และเป็นผู้ปกครองโคลวิสเพียงคนเดียวในสายตาของพวกเขา”
“แม้เราจะคิดว่าวันนี้เรายึดพระราชวังได้จริงๆ กระทั่งนองเลือดราชวงศ์ทั้งหมด และแขวนศีรษะของกษัตริย์หนุ่มและพระราชินีไว้ที่ประตูเมือง คนอื่น ๆ ก็ไม่มั่นใจในเรื่องนี้ พวกเขาจะคิดเพียงว่า เรามันคนบ้า พวกเขาเป็นคนทรยศและฆ่าคนตายอย่างโหดร้าย พวกเขาจะไม่คิดว่าการติดตามเราสามารถสร้างโคลวิสตัวใหม่ได้ พวกเขาจะคิดแค่ว่าการดำรงอยู่ของเราคือความโกลาหล ความโชคร้าย และความเจ็บปวด!”
แอนสันหายใจเข้าลึก ๆ แล้วมองดูทุกคนที่ยังเงียบอยู่:
“แน่นอน ถ้าการลงคะแนนเสียงโดยรวมครั้งสุดท้ายของรัฐสภาคือการตัดศีรษะของกษัตริย์ ดังนั้นในฐานะหนึ่งในผู้แทนมากกว่าห้าพันคน ฉันก็ยินดีที่จะยอมรับผลลัพธ์และราคาที่ต้องจ่ายเพื่อให้ได้มา”
คำตอบนี้ทำให้ตัวแทนหลายคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก และสีหน้าของพวกเขาก็ผ่อนคลายมากขึ้นกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด
ยกเว้นว่าบางคนกลัว “ฆ่ากษัตริย์” จริง ๆ พวกเขากังวลมากกว่าว่าอันเซน บาคอาจจะยังมีความเห็นอกเห็นใจต่อราชวงศ์เนื่องด้วยเหตุผลทางอารมณ์ส่วนตัว – หลังจากนั้นเขาก็สามารถถือเป็นชายชราตามอายุของเขาได้ พลโทที่อายุน้อยที่สุดในกองทัพซึ่งเป็นนายทหารจากชนชั้นสูงรายย่อยสามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งและนำกลับมาใช้ใหม่ได้ในเวลาเพียงไม่กี่ปีไม่ว่าใครก็ตามที่จะเสียชีวิตในราชวงศ์
ตอนนี้ดูเหมือนว่าความกังวลของทุกคนจะไม่จำเป็นเลย Anson ยังคงอยู่ข้างรัฐสภาอย่างมั่นคงตราบใดที่เขายังอยู่ที่นั่นกระทรวงกลาโหมและกองทัพภาคใต้จะยังคงอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอนและสมัชชาแห่งชาติจะไม่แพ้ กองทัพสนับสนุนและให้ราชวงศ์เชือด
ใช่ ในสายตาของผู้แทนรัฐสภา Ansen Bach โดยพื้นฐานแล้วเทียบเท่ากับ “ตัวแทนทางทหาร”
ส่วน “รัฐมนตรีกลาโหม” คนหนึ่ง… ไม่ต้องพูดถึงว่าแต่เดิมรัฐสภาไม่สนใจคณะรัฐมนตรีที่ควบคุมโดยพรรคกษัตริย์ ไม่ต้องพูดถึงผู้หญิงที่มีตำแหน่งสูงขนาดนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับ 99% ของ ผู้แทนให้เป็นผู้ชาย สภาแห่งชาติรู้สึกอึดอัดใจ
ในขณะนี้ มีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันนอกเต็นท์ วิลเลียม เซซิล ซึ่งยืนอยู่แถวหน้า “อาสา” ดันฝ่าฝูงชนอีกครั้งและออกไปตรวจสอบสถานการณ์
ไม่กี่นาทีต่อมา ตัวแทนเป่ยกังก็กลับมาที่เต็นท์ด้วยสีหน้าขี้เล่นและมองไปรอบๆ ทุกคนที่อยู่ตรงนั้น: “เขาเป็นตัวแทนของฝ่าบาทนิโคลัส ฉันหวังว่าเขาจะคุยกับเราเป็นการส่วนตัวได้”
ทันทีที่เขาพูดจบ ตัวแทนทุกคนก็หันไปสนใจหัวหน้าราชองครักษ์คนหนึ่ง
“เนื่องจากเป็นความปรารถนาดีของฝ่าบาท ดังนั้นโปรดเชิญอีกฝ่ายเข้ามา” แอนสันยิ้มอย่างไม่ไยดี: “แม้ว่าคุณต้องการตัดสินอีกฝ่าย อย่างน้อยคุณก็ควรให้โอกาสผู้ถูกตัดสินพูดและอธิบาย”
คณะผู้แทนไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้ หรือพวกเขาต้องการฟังสิ่งที่กษัตริย์จะตรัส
ไม่กี่นาทีต่อมา องครักษ์ที่คุ้นเคยของราชวงศ์เดินเข้าไปในเต็นท์ ไอเบาๆ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงแผ่วเบากับทุกคนที่อยู่ตรงนั้นว่า “ตามพระบัญชาของฝ่าพระบาท ข้าพเจ้าขอให้ท่านหยุดการจลาจลไร้ความหมายนี้ทันทีโดยได้รับอนุญาต ร้องขอเข้าเฝ้ารัฐสภาแต่จำนวนต้องไม่เกินสิบคน นอกจากนี้…”
“รอสักครู่.”
ทันใดนั้นแอนสันก็ยกมือขึ้นและขัดจังหวะราชองครักษ์ที่กำลังอ่านกฤษฎีกาของกษัตริย์: “ดูเหมือนฝ่าบาท…ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างผิด”
“……เข้าใจผิด?”
“ถูกต้องฝ่าบาททรงเรียกสิ่งที่เราทำว่าเป็น ‘จลาจล’ โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าคำนี้ไม่เหมาะสม” จู่ๆ แอนสันก็ก้าวไปข้างหน้า: “โปรดกลับไปบอกฝ่าบาททันทีว่าเราไม่ได้ก่อจลาจล”
“ไม่ได้อย่างแน่นอน!”