by “ชายชราอยู่ที่ไหน?” Jiang Zijun ถามขณะที่เขาพาคนเข้าไปข้างใน
“ชายชรากำลังดื่มชาและฟังโอเปร่าอยู่ในบ้าน” พี่เลี้ยงตัวน้อยพูด หากเธอไม่รู้ว่าคนกลุ่มนี้เป็นลูกของชายชราทั้งหมด
เธอคงคิดว่านี่คือคนที่มาสร้างปัญหา ท้ายที่สุด คนกลุ่มหนึ่งก็ก้าวร้าว
“ตกลง.” Jiang Zijun เดินตรงเข้ามา
Jiang Tieshan กำลังฟังวิทยุ และเมื่อเขาเห็นคนกลุ่มนี้เข้ามา เขาก็ตกใจ
“คุณกำลังทำอะไร? เกิดอะไรขึ้นตอนกลางคืน? คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร” Jiang Tieshan พูดด้วยความโกรธ
“ชายชรา เกิดอะไรขึ้น?” เจียงจื้อจุนมองไปที่พ่อของเขาและพูดอย่างหมดหนทาง
“มีอะไรเหรอ? ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็พูดออกมาแล้วผายลม” เจียง เทียซานดุโดยตรง
“ไม่ใช่พ่อ สิ่งที่คุณพูด คุณหยุดสบถได้ไหม ดูอารมณ์ของคุณเดี๋ยวนี้” Jiang Zijun พูดอย่างไม่เต็มใจ
Jiang Tieshan ขมวดคิ้วและลุกขึ้นยืนตรงจากเก้าอี้ มองไปที่ Jiang Zijun ด้วยความไม่เชื่อ ไม่เคยคาดหวังว่าเจ้านายจะกล้าพูดกับเขาเช่นนี้: “คุณพูดอะไร”
“ผมบอกพ่อแล้ว เปลี่ยนอารมณ์ได้ไหม ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดไม่เก่ง!” เจียงจื้อจุนเปลี่ยนอารมณ์เดิมของเขา
Jiang Tieshan กำลังกระโดดขึ้นและกำลังจะดุคน เมื่อ Jiang Hongmei พูดด้วยว่า “พ่อ มันเจ็บปวดมาก พ่อต้องเปลี่ยนมันจริงๆ ลูกด่าคนอื่นได้เสมอ ตอนนี้เราแต่งงานกันแล้ว
ฉันยังกตัญญูต่อคุณตลอดทั้งวัน ไม่ต้องกังวลเรื่องกินและดื่ม แม้กระทั่งจ้างพี่เลี้ยงเด็ก คุณอารมณ์เสียเป็นบางครั้งบางคราว…”
“ถูกต้อง พ่อ เราไม่ได้พูดถึงคุณ คุณต้องเปลี่ยนมันจริงๆ” Jiang Xiaomei ยังกล่าว
Jiang Tieshan มองไปที่เด็ก ๆ หลายคนด้วยความไม่เชื่อ และเขาก็เข้าใจ
“ท่านมาที่นี่เพื่อบังคับพระราชวังหรือ”
“อะไรบังคับวัง?” Jiang Zijun ส่ายหัวและลาก Jiang Zijian ออกไป
“พี่รอง บอกตัวเองสิ” Jiang Zijun ลาก Jiang Zijian ที่ซ่อนตัวอยู่หลังฝูงชนออกมา
เมื่อมองไปที่ Jiang Zijian แล้ว Jiang Tieshan ก็ยิ่งโกรธมากขึ้น
“พี่รอง เจ้ายังกล้ามาที่นี่และบอกว่าใครขอให้เจ้าลาออก เจ้าได้รับความยินยอมจากข้าหรือไม่?
วันนี้ข้าต้องทุบตีเจ้าให้ตาย…”
“พ่อ” เจียง จื่อเจี้ยน ตะโกนแล้วพูดว่า: “เป็นความคิดของฉันเองที่จะลาออก และไม่เกี่ยวอะไรกับเจียง เสี่ยวไป๋ น้องคนสุดท้อง
ลูกคนที่สามโทรหาฉัน แต่ฉันไม่กลับไป ฉันลาออกแล้ว ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
ไม่คบกับใครและไม่ต้องเดือดร้อนใครอีก “
Jiang Zijian เต็มไปด้วยความโกรธเช่นกัน แต่เขาไม่มีเหตุผลใด ๆ สำหรับเรื่องนี้ และชื่อเสียงของเขาในหมู่พี่น้องก็เน่าเสียไปแล้ว
หลังจากถูกดุเป็นเวลานาน เขาก็รู้สึกหดหู่และอับอายมากเช่นกัน
แต่ไม่มีที่ระบายไฟ จึงพุ่งเข้าใส่ตนเองเท่านั้น
Jiang Tieshan ถูกระงับโดยออร่าของ Jiang Zijian และมองไปที่เด็ก ๆ ที่อยู่รอบตัวเขา เห็นว่าเขาไม่ยอมแพ้เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
จู่ๆก็รู้สึกแปลกๆ
“Jiang Xiaobai ขอให้คุณมา?” Jiang Tieshan จำน้ำเสียงที่ไม่แยแสของ Jiang Xiaobai เมื่อเขาโทรหาในตอนบ่าย
โดยพื้นฐานแล้วมันเหมือนกับคนเหล่านี้ในตอนนี้
“ไม่ค่ะ ลูกคนที่ 3 ก็ไม่ได้ว่าอะไร เขาแค่บอกว่าเรื่องครอบครัวปล่อยให้อยู่คนเดียว คุณเป็นคนรับผิดชอบ ไม่มีปัญหากับการตัดสินใจของคุณ แต่ปมของเรื่องคือคุณสาบานไม่ได้ คนอื่นชอบแบบนี้” Jiang Zijun กล่าว
“ถูกต้อง ลูกคนที่สามกตัญญูต่อคุณมาก เขายังเป็นบ้านพักคนชราและนักท่องเที่ยว ทุกอย่างติดตามคุณ ผลก็คือตอนนี้คุณถูกตีหรือดุ นี่เป็นเรื่องที่รับไม่ได้”
“ถูกต้องพ่อ คุณต้องแก้ไขปัญหาของคุณ ในช่วงสองปีที่ผ่านมาอารมณ์ของคุณรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ…”
ในขณะที่ทุกคนกำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ เจียงเทียนซานก็บ้าดีเดือดและพูดว่า “ออกไป ออกไปจากที่นี่ ออกไป ออกไป ออกไป…”
Jiang Tieshan โกรธ Jiang Zijun และคนอื่น ๆ ยังคงต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเห็นการปรากฏตัวของ Jiang Tieshan ทุกคนก็เงียบลงทันที
แต่เขาไม่ได้จากไป Jiang Tieshan มองไปที่ทุกคนและเด็กกลุ่มหนึ่งก็มองไปที่ Jiang Tieshan
ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันเป็นเวลานาน และเจียงเทียซานก็ถอนหายใจออกมา
“โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ไปกันเถอะ!” เจียง เทียซาน กล่าว
Jiang Zijun และคนอื่น ๆ ตกตะลึง
Jiang Tieshan พูดอีกครั้ง: “ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด คุณไปเถอะ”
Jiang Zijun มองกลับไปที่ฝูงชน จากนั้นพยักหน้า และนำพวกเขากลับออกไป
หลังจากที่ Jiang Tieshan รอให้ทุกคนถอนตัวออกไป เขาก็นั่งลงบนเก้าอี้
เขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้อย่างสมบูรณ์
ในเวลาเดียวกัน ฉันก็เข้าใจด้วยว่าใครเป็นผู้ดูแลครอบครัวนี้
ใช่ ทุกคนพูดด้วยวาจาว่าเขาเป็นผู้ดูแลครอบครัวนี้ และเขาก็คิดเช่นนั้นเสมอ
แต่ในที่สุด ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่า ตราบใดที่มีความขัดแย้งระหว่างเขากับเจียง เสี่ยวไป่ เจียง เสี่ยวไป๋ก็ไม่ก้าวไปข้างหน้า
ก็แค่ว่าฉันไม่สนครอบครัวนี้แล้ว อนาคตเด็ก ๆ พวกนี้จะมาสร้างปัญหาเอง
วิ่งไปสร้างปัญหา ฮะ ฮะ สร้างปัญหา เกิดอะไรขึ้น?
เห็นได้ชัดว่าใครเป็นคนสุดท้ายในตระกูลนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นคนสุดท้ายในนาม แต่ความจริงแล้ว Jiang Xiaobai เป็นคนที่มีความสามารถมากที่สุดในตระกูลนี้
พูดตรงๆ ใครก็ตามที่ควบคุมทรัพยากรในตระกูลนี้เป็นคนสุดท้าย
เมื่อลูกยังเล็กเขาหาเงินให้ลูกใช้จ่ายเขาเป็นหัวหน้าครอบครัวเพราะเขาควบคุมการจัดสรรทรัพยากรในครอบครัว
แต่ตอนนี้บุคคลนี้ถูกแทนที่โดย Jiang Xiaobai ซึ่งเป็นผู้ครอบครองทรัพยากรนี้
ในความเป็นจริง Jiang Xiaobai มีคำพูดสุดท้าย
ในฐานะหัวหน้าครอบครัวไม่มีใครฟังคำพูดของเขา
ครั้งนี้ Jiang Tieshan สูญเสียจริงๆ แต่หลังจากการสูญเสีย Jiang Tieshan ก็พิจารณาตัวเองเช่นกันว่าเขามากเกินไปหรือไม่
มันทำให้เด็ก ๆ โกรธและบ่นและวิ่งไปหาเขาในเวลากลางคืน
เช้าวันรุ่งขึ้น Jiang Tieshan กำลังเดินเล่นรอบทางเข้าซอย ยังคงคิดถึงความรับผิดชอบของลูก ๆ ที่มีต่อเขาเมื่อคืนนี้
“ผู้เฒ่าเจียง คุณมาทำอะไรที่นี่” เพื่อนบ้านลาวจางออกมาพร้อมกับถุงหนังงูและกล่าวทักทายเมื่อเห็นเจียงเถียซาน
“ฉันแก่แล้ว ฉันนอนไม่ได้แล้วออกมาเดินเล่น” เจียง เทียซาน กล่าว
“เหอเหอ หลาวเจียง เจ้าช่างโชคดีนักที่เจ้าสามารถออกมาเดินเตร็ดเตร่ในยามที่เจ้าหลับไม่ลง ทุกคืนที่ข้ากลับบ้าน ข้ามักจะเผลอหลับไป” ผู้เฒ่าจางกล่าวอย่างอิจฉา
Jiang Tieshan ยิ้ม มองไปที่ Lao Zhang ที่มีกระเป๋าหนังงูอยู่บนหลังของเขาและถามอย่างสงสัย “คุณจะไปไหน”
“ไปเก็บของเหลือใช้และหาเงินมาเลี้ยงชีพ” ลาวจางพูด
“คุณไม่มีเงินเดือนเกษียณเหรอ?” เจียง เทียซาน รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
เหล่าจางยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์: “เงินเดือนเกษียณ เงินเดือนเกษียณถูกลูกๆ เอาไป และคนโตและคนที่สองก็ไม่สามารถอยู่ได้ในตอนนี้
ที่บ้านมีเด็กเยอะ ทำไงดี? ให้ค่าจ้างเกษียณแก่พวกเขาและหาวิธีใช้ชีวิตด้วยตัวเอง “