by เมื่อเห็น Guo Yue พยายามเอาใจและชดเชยพวกเขา ไม่ว่าจะจริงหรือไม่ก็ตาม เขาก็ยังไม่ควรเข้มงวดเกินไป
พวกเขากำลังจะรับประทานอาหารกลางวันเสร็จ หยางเฉินพยักหน้าเห็นด้วย
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Yang Gongming ก็พา Lanlan ไปที่ลานด้านในเพื่องีบหลับ หลานหลานกินข้าวอิ่มแล้วรู้สึกง่วงจึงตามไป
Lin Ruoxi ไม่คาดคิดว่าลูกสาวของเธอจะได้รับความรักจาก Yang Gongming มากขนาดนี้ ในทางกลับกัน Lanlan เคยเป็นคนที่ต้องดูแลเธอในการนอน แต่ตอนนี้เธอชอบนอนมาก เธอเปลี่ยนไปเป็นขั้วตรงข้ามของเธอหรือไม่?
สองสามีภรรยาติดตาม Yang Lie และคนอื่นๆ ไปที่ลานจอดรถกลางแจ้งเพื่อดูของขวัญของ Guo Yue
เมื่อพวกเขาไปถึงจุดนั้น Yuan Ye ที่ตามมาข้างหลังก็ร้อง ‘ว้าว!’
มันคือรถสปอร์ตเฟอร์รารี่สีแดงเพลิง แถวเดียวสองที่นั่ง ประตูสองบานเปิดประทุนได้พร้อมวัสดุบุผิวที่เรียบเนียนเป็นพิเศษ
“นี่คือเฟอร์รารี่รุ่นไหน? ไม่เคยเห็นมาก่อน สวยจัง” หยวนเย่ยังเป็นคนที่รักรถและอดไม่ได้ที่จะถามด้วยดวงตาที่สดใส
“รุ่นพิเศษเพื่อระลึกถึง Ferrari 599, SAAPERTA”
ก่อนที่ Guo Yue จะแนะนำตัว Yang Chen ก็โพล่งออกมา
Guo Yue รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “เป็นไปตามคาด ลูกพี่ลูกน้องหยางเฉินที่กลับมาจากต่างประเทศ มีความรู้! ฉันเพิ่งไปรับรถเมื่อเดือนที่แล้วและแสดงให้เพื่อนๆ หลายคนเห็น แต่มีเพียงคุณเท่านั้นที่จำมันได้จากการมองผ่านๆ! เชี่ยวชาญจริงๆ!”
หยางเฉินกล่าวในใจว่า ไม่จำเป็นต้องจำ เมื่อฉันจะไม่ลืมสิ่งที่ฉันเห็น
แต่เมื่อเห็นว่า Lin Ruoxi รู้สึกทึ่งกับรถคันนี้ เขารู้ว่าผู้หญิงคนนั้นชอบรูปลักษณ์ภายนอกและเริ่มได้รับความสนใจในของขวัญชิ้นนี้
“ถ้าฉันจำไม่ผิด รถคันนี้เป็นรุ่นลิมิเต็ดที่มีเพียง 80 คันทั่วโลก และคุณไม่สามารถซื้อมันได้ถ้าไม่ลงแรงและเงินมหาศาล คุณมีทรัพย์สิน คุณใช้เงินไปเท่าไหร่?” หยางเฉินถามอย่างสบายๆ
Guo Yue พูดอย่างมีชัยชนะ “ไม่มาก ประมาณ 4 ล้าน”
“4 ล้าน?” หยางเฉินขมวดคิ้ว “เป็นไปได้อย่างไร? รถคันนี้มีราคาแพงกว่าในยุโรปด้วยซ้ำ”
เมื่อพูดไปแล้ว Yang Lie, Yuan Ye และ Guo Yue ต่างก็แสดงสีหน้าแปลก ๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้อะไรบางอย่าง
รอยยิ้มชั่วร้ายปรากฏขึ้นในดวงตาของ Guo Yue “ลูกพี่ลูกน้อง คุณกลับมาจากต่างประเทศ มีวิธีการบางอย่างที่คุณไม่รู้”
“ความหมาย?” หยางเฉินจึงตระหนักว่าเขายังมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาไม่เข้าใจ
Guo Yue กล่าวว่า “ทุกวันนี้ เราไม่ได้ซื้อรถโดยตรงจากร้านค้าปลีกที่นี่ ทุกปีสำหรับรถรุ่นใหญ่ในประเทศเหล่านี้ เราจะซื้อรถที่ดีจากต่างประเทศ เราสามารถซื้อได้เกือบทุกอย่างเช่น Ferrari, Koenigsegg, Aston Martin เป็นต้น รถเหล่านั้นมาจากช่องทางที่ไม่เป็นทางการ เราต้องขอให้เพื่อนที่ศุลกากรช่วยเราดูเท่านั้น หากคุณต้องการรถพวกเขาจะกักไว้ที่ด่านศุลกากรเอง! คนโง่เหล่านั้นจะไม่กล้าถามศุลกากรอย่างโจ๋งครึ่ม เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีความสัมพันธ์บางอย่างกับพวกเขา มิฉะนั้น พวกเขาไม่สามารถต่อต้านคนทั้งประเทศเพื่อเงินสองสามล้านได้ จริงไหม? เรามีความสัมพันธ์เป็นชั้นๆ กับคนเหล่านี้ที่ด่านศุลกากร เพื่อให้เราสามารถใช้จ่ายน้อยลงเพื่อซื้อสินค้าเหล่านี้ ซึ่งคุ้มค่ากว่าการเสียเงินหลายสิบล้านเพื่อซื้อรถ!”
เมื่อฟัง Guo Yue พูดถึงช่องทางในการซื้อรถ หยางเฉินก็รู้สึกประหลาดใจและตระหนักว่าเขาได้เข้าสู่ ‘ตระกูลที่ร่ำรวย’ แล้ว ดังนั้นเงินจึงเก็บไว้ได้!
พูดตามเหตุผล แม้ว่าตระกูล Guo จะเป็นตระกูลการเมืองเช่นกัน หาก Guo Xuehua ไม่ได้แต่งงานกับตระกูล Yang พวกเขาก็คงเป็นหางแถวของตระกูลชั้นสองในปักกิ่ง ตอนนี้พวกเขายังคงอยู่ตรงกลางเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม กับเด็กจากตระกูล Guo ที่สามารถพึ่งพาความสัมพันธ์ในครอบครัวนี้เพื่อรับสิทธิพิเศษดังกล่าว มันมีความหมายบางอย่างจริงๆ
หยางเฉินไม่คิดว่าหยางกงหมิงและผู้อาวุโสไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กเหล่านี้กำลังทำอยู่ เป็นเพียงความขุ่นมัวในธรรมชาติของมนุษย์ซึ่งไม่สามารถขจัดให้สิ้นไปได้
หลายคนกลายเป็นคนเหยียดหยามเพราะไม่มีโอกาสนั่งในตำแหน่งดังกล่าว พวกเขาไม่สามารถ ‘ไม่มีรสนิยมที่ดี’ มิฉะนั้นอาจรู้สึกแย่กว่านี้
ทันใดนั้น หยาง เฉินก็คิดว่ามันอาจจะฟังดูดีกว่าถ้าจะบอกว่ารถคันนี้ถูก ‘ปล้น’
“บราเดอร์เฉิน เพียงแค่รับของขวัญ Guo Yue ไม่มีรถดีๆ สักคัน และฉันคิดว่าพี่สะใภ้ของฉันชอบมัน” Yuan Ye ดูเหมือนจะค่อนข้างชินกับสิ่งเหล่านี้และพูดด้วยรอยยิ้ม
หยางเฉินหันไปหาผู้หญิงคนนั้น “ที่รัก คุณชอบไหม”
Lin Ruoxi พูดตามตรงว่า “ฉันชอบมัน แต่ก็ยังค่อนข้างแพงแม้ว่าจะแค่สี่ล้านก็ตาม ไม่ดีเลยที่จะได้รับของขวัญราคาแพงเช่นนี้ในครั้งแรกที่เราพบกัน”
“เฮ้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ รถหรูควรคู่กับความสวยงาม! รถสวยแบบนี้ใช้ได้เฉพาะสาวงามอย่างพี่สะใภ้เท่านั้น…”
Guo Yue กำลังพูดอย่างตื่นเต้นเพียงเพื่อตระหนักว่ามันฟังดูไม่เหมาะสมและหยุดด้วยรอยยิ้ม
หยางเฉินขมวดคิ้ว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เอาอย่างนี้ละกัน รัวซี คุณเอารถไปก็ได้ แต่คุณจะให้รถอีกคันที่ราคาเท่ากันแก่เขา”
Lin Ruoxi พยักหน้าและยิ้ม “ใช่ เป็นความคิดที่ดี ฉันมีรถใหม่หลายคันที่ฉันยังไม่ได้ขับ”
“แต่…นี่” Guo Yue ยิ้มอย่างแข็งทื่อ พวกเขาไม่ได้พยายามหักล้างความสัมพันธ์ระหว่างเราเหรอ?
“มันคืออะไร? คุณกังวลไหมว่าครอบครัวของเราไม่สามารถให้รถที่มีมูลค่าเท่ากันกับคุณได้”
Guo Yue ส่ายหัวทันที “โอ้ ลูกพี่ลูกน้อง แน่นอนไม่ใช่ พี่สะใภ้ของเราเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งในจีน เธอดีกว่าข้าราชการชั้นผู้น้อยอย่างฉันอย่างเห็นได้ชัด”
หยาง เฉินหัวเราะแปลกๆ “คุณก็รู้ว่าคุณเป็นข้าราชการชั้นผู้น้อย”
ใบหน้าของ Guo Yue เปลี่ยนเป็นสีแดงและซีดในเวลาเดียวกัน มันรู้สึกราวกับว่าถูกดูถูกจนถึงแกนกลาง แต่เขาทำได้เพียงยิ้มอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน
ดูเหมือนว่าความอดทนของเขาจะถึงขีดสุดแล้ว สีหน้าของเขาแข็งทื่อมาก หลังจากส่งกุญแจรถให้ Lin Ruoxi แล้ว เขาก็วางแผนที่จะออกไป
สำหรับสิ่งที่ Lin Ruoxi พูดเกี่ยวกับการส่งรถไปที่บ้านของเขา เขาไม่สนใจที่จะฟังอย่างระมัดระวัง
แต่ก่อนจากไป เขายังคงแสร้งทำเป็นตั้งตารอและสัญญาว่าจะได้พบกับ Yang Chen และ Lin Ruoxi อีกครั้งในงานเลี้ยงของครอบครัว Li ในวันพรุ่งนี้
Yuan Hewei ที่เงียบมาตลอดลุกขึ้นและตบไหล่ของ Yang Chen หลังจากที่ Guo Yue จากไป “ฉันรู้ว่าคุณต่อต้านเด็กข้าราชการประเภทนี้ แต่คุณต้องปรับตัวให้เข้ากับมันในอนาคต ท้ายที่สุดแล้ว ยังมีสิ่งดีๆ อีกมาก คุณสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ได้”
หยาง เฉินยักไหล่ “ฉันไม่รังเกียจหรอก ฉันแค่รู้สึกประชดประชันนิดหน่อย ฉันเคยสงสัยว่าทำไมมีพวกอันธพาลจำนวนมากเก็บค่าคุ้มครองโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในตอนที่ฉันขายเนื้อแกะเสียบไม้ในจงไห่ ดูเหมือนว่าค่าคุ้มครองที่จ่ายโดยคนจนนั้นค่อนข้างน้อย ค่าคุ้มครองที่คนรวยต้องจ่ายนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ”
“ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราอยู่ในธุรกิจ , การมีความสัมพันธ์ที่ดีกับภาครัฐมีความสำคัญอย่างไร? พูดตรงๆ ตระกูลหยวนของเราไม่ได้พึ่งพาตระกูลหยางเพื่อให้มั่นคงมาจนถึงตอนนี้” หยวนเหอเว่ยหัวเราะอย่างเขินอาย
Yang Jieyu แสร้งทำเป็นโกรธหลังจากได้ยินว่า “โอ้ว้าว ดังนั้นคุณจึงแต่งงานกับฉันเพียงเพื่อธุรกิจของคุณ!”
Yuan Hewei ดูเขินอายและรีบสารภาพความผิดของเขา หยวนเย่ที่อยู่ข้างๆ เขาหน้าแดงและรู้สึกเศร้าที่พ่อของเขาถูกภรรยาควบคุมด้วยวิธีนี้ อย่างไรก็ตาม เขาก็เหมือนกัน….
สำหรับหยางลี่ เขาเงียบไปตั้งแต่เริ่มต้น
หยาง เฉินสังเกตเห็นว่าเขาดูจริงใจซึ่งหาได้ยากยิ่ง
มันเป็นการแสดงออกที่ซับซ้อนซึ่งดูเหมือนจะมีความทรงจำที่อัดแน่น ความเกลียดชัง ความเศร้าและความโกรธ โดยมีรสชาติที่ผสมกัน
“สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?” หยางเฉินอดไม่ได้ที่จะถาม
หยางลี่หันไปสบตาเขาโดยไม่หลบเลี่ยง
“ฉันสงสัยว่าในโลกนี้มีพระเจ้าจริงๆ หรือเปล่า”
“…” รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของหยางเฉิน “คุณคิดอย่างไร”
“คุณไม่ได้ถูกเรียกว่าพระเจ้าใช่ไหม พี่ชายของฉัน” Yang Li ถามด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ “คุณคิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้าหรือไม่”
หยาง เฉินไม่ได้ตอบโดยตรง เขาพูดว่า “วิธีที่คุณพูดและการแสดงออกของคุณไม่เหมือนหยาง ลี่ ที่ผมรู้จักมาก่อน”
“ผู้คนเติบโตเป็นผู้ใหญ่และเปลี่ยนแปลง ผู้หญิงมักโลเลแต่ผู้ชายมักโลเลมากกว่า และพวกเธอเปลี่ยนแปลงอย่างรอบด้านยิ่งกว่า”
“ฉันรับได้ไหมเพราะคุณเปลี่ยนไปมากเกินไป” หยาง เฉินจ้องตรงไปที่ดวงตาของหยางลี่ คอยดูปฏิกิริยาพิเศษจากแนวหน้า
แต่ผลที่ได้ทำให้หยางเฉินผิดหวัง Yang Li ถอนหายใจลึก ๆ และยกปากขึ้นเล็กน้อย “บางทีฉันอาจจะคิดมากไป ฉันเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา แม้แต่คนอย่างพี่ใหญ่ก็ต้องยอมรับชะตากรรมนี้และปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงนี้ ฉันจะมีความคิดอะไรได้อีก โลกนี้มันเปลี่ยนง่ายขนาดนี้ได้ยังไง ไร้สาระ… ไร้สาระจริงๆ…”
เมื่อพูดจบ หยางลี่ก็หันหลังกลับเข้าไปในบ้านอย่างเงียบๆ สัมผัสที่ไม่น่าพอใจถูกเปิดเผยที่หลังของเขา…