by Lin Ruoxi กลืนคำพูดของเธอที่จ้องมองอย่างทะลุปรุโปร่งของ Yang Chen
รู้สึกราวกับว่าคำพูดของเขากลายเป็นหินที่เจาะเข้าไปในน้ำพุเยือกแข็งในหัวใจของเธอ
เธอจ้องเข้าไปในดวงตาของเขาเป็นเวลานานก่อนจะถอนหายใจ เธอบอกเขาด้วยริมฝีปากเม้มว่า “คุณนี่มันเห็นแก่ตัวจริงๆ”
“ฉันยอมรับว่าฉันเป็นเช่นนั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่ยอมรับการหย่าร้าง ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้คุณจากฉันไป ฉันจะไม่คุกเข่าขอร้องคุณ และจะไม่ขอโทษในเรื่องนี้อีกต่อไป คุณมีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่ แต่คุณเป็นของฉันและนั่นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”
“คุณไม่มีเหตุผลสำหรับฉันเสมอ” Lin Ruoxi ขบกรามแน่น
“ฉันต้องการให้คุณเผชิญกับความเป็นจริง” หยางเฉินพูดด้วยท่าทางเคร่งขรึม “คุณคิดว่าแม่ทำให้คุณผิดหวังที่เชิญพวกเขามาที่สถานที่ของเรา คุณคิดว่าเรากำลังกลั่นแกล้งคุณเพราะสงสัยคุณซ้ำสอง คุณไม่รุนแรงเกินไปเหรอ? คุณสามารถอารมณ์เสียใส่ฉันและฉันก็รับได้ แต่คุณทำลายอารมณ์ของคนอื่นเพราะอารมณ์ของคุณ คุณคิดว่าเป็นสิทธิ์ของคุณที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่? ทำไมคุณต้องแข่งขันกับฉัน ฉันเป็นสามีของคุณและเธอเป็นแม่สามีของคุณ เราเป็นครอบครัวเดียวกัน คุณต้องทำให้เกิดความโกลาหลเช่นนี้หรือไม่”
“คุณ…” Lin Ruoxi พึมพำ “ฉันรู้แล้ว คุณไม่เคยรู้สึกเสียใจกับฉันเลย”
“ฉันพูดความจริง”
“มันทำให้ฉันเจ็บปวดเพราะฉันรู้ว่าทุกสิ่งที่คุณพูดคือความจริง!”
เมื่อพูดเช่นนั้น Lin Ruoxi ก็วิ่งกลับไปที่บ้านของเธอและปิดประตูกระจกด้านหลังเธอ
หยางเฉินมองเธอจากระเบียง แต่เขาไม่สนใจที่จะวิ่งตามเธอ
สายลมหนาวยามเช้าพัดผ่านเขา เขาสูดอากาศบริสุทธิ์ก่อนจะกระโดดลงจากระเบียง
เขาไม่มีแผนที่จะเอาแต่ใจ เพราะดูเหมือนว่า Lin Ruoxi จะยังไม่สามารถยอมรับความเป็นจริงได้
หยางเฉินรู้สึกเศร้าหมองจึงรีบออกไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ แถบชานเมือง และซื้อบุหรี่คุณภาพต่ำมาสูบระหว่างทางกลับบ้าน
รสนิโคตินทำให้เขาสงบลง
ถึงจะรวยแต่ก็ยังอยู่แบบคนไม่ได้ บุหรี่ที่ไม่ดียังคงเป็นของฉัน… และบุหรี่ที่ดีก็รสชาติไม่เหมือนเดิม
หยาง เฉินวางแผนที่จะเล่นเกมทั้งวันเพื่อพักผ่อน แต่เขาได้รับโทรศัพท์จากถังว่านทันทีที่เขากลับถึงบ้าน
“ที่รัก คุณอยู่ไหน” ฟังดูเหมือนเธอกำลังกลั้นหัวเราะ
หยางเฉินหัวเราะอย่างขมขื่น “น้ำเสียงของคุณ ทำไมดูเหมือนคุณรู้อะไรบางอย่าง”
“คุณไม่รู้หรือว่านักธุรกิจต้องรอบรู้ มันเกี่ยวกับคุณหลังจากทั้งหมด ทำไม คุณทะเลาะกับภรรยาของคุณหรือไม่? ฉันได้ยินว่าเธอย้ายออกไป?”
ใบหน้าของ Yang Chen ลดลง “คุณรู้ได้อย่างไร? Qianni บอกคุณหรือไม่”
“ช่างเถอะ Qianni ไม่ใช่คนพูดพล่อยๆ เธอจะไม่บอกคนอื่น ฉันไปที่บ้านของคุณเมื่อฉันกลับถึงบ้านและไม่มีใครอยู่ ฉันโทรหาวังมาและเธอบอกฉัน ทำไม คุณพยายามที่จะซ่อนมันจากเรา? คุณไม่รู้หรือว่าคนอย่างฉันที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นกำลังรอคอยวันนี้ที่จะมาถึง? ฉันมองว่า Lin Ruoxi เป็นคู่แข่งของฉันมาโดยตลอด” Tang Wan หัวเราะคิกคัก
หยาง เฉินหัวเราะกับเรื่องตลกของเธอ “คุณต้องรออีกนาน เราต้องแยกกันอยู่เป็นเวลาสองปีเพื่อให้การหย่ามีผลสมบูรณ์”
“ฮึ่ม ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะย้ายกลับมาในอีกไม่กี่วันนี้ ฉันไม่ควรแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้” Tang Wan หัวเราะเบา ๆ “คุณไปช้อปปิ้งกับฉันได้ไหม คุณไม่ได้ใช้เวลากับฉันเลย”
“เอาน่า คุณมักจะบอกว่าคุณยุ่ง” หยางเฉินกลอกตา “คุณอยู่ไหน? ฉันจะมารับคุณ”
“ฉันอยู่บ้าน. Tangtang ไปลอสแองเจลิสกับ Yuan Ye เธอบอกว่าพวกเขากำลังใช้เวลาคริสต์มาสที่ดิสนีย์แลนด์ ฉันเหงามาก…”
หยาง เฉินถอนหายใจเฮือกใหญ่ รู้สึกแก่ขึ้นมาทันใด
นั่นคือที่ที่วัยรุ่นไปเดทกัน ทำไมฉันไม่คิดเรื่องนั้น ฉันควรพา Lanlan ไปที่นั่นในครั้งต่อไป
หยาง เฉินมาถึงบ้านของถังว่าน และไม่กี่นาทีต่อมา เธอเดินออกมาพร้อมกับเสื้อสเวตเตอร์สีเทาและกระโปรงทรงดินสอสีดำ
หยางเฉินมีแรงกระตุ้นที่จะสัมผัสเธอทุกครั้งที่เขาเห็นเธอ แม้ว่าเธอจะไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่รูปร่างหน้าตาของเธอก็ได้รับการดูแลอย่างดีจนดูเหมือนเธอยังอายุยี่สิบ
“มองอะไร? เริ่มขับรถ” Tang Wan พูดด้วยใบหน้าแดง
Yang Chen ยิ้มและพยักหน้า
Tang Wan ย่นจมูกและขมวดคิ้วเมื่อได้กลิ่นควันบุหรี่ “ทำไมฉันได้กลิ่นควัน? คุณสูบบุหรี่ในรถหรือเปล่า”
“อืม”
“คุณลำบากใจขนาดนั้นเลยเหรอ? คุณไม่เคยสูบบุหรี่มาก่อน” Tang Wan ไม่พอใจ “ฉันคิดว่าผู้ชายของฉันเป็นคนพิเศษ แต่กลับกลายเป็นว่าคุณจิตใจไม่เข้มแข็งเอาซะเลย”
หยาง เฉินฝืนหัวเราะ “คุณใจร้าย…ก็ได้ ฉันจะเลิกสูบบุหรี่ คุณอยากไปที่ไหน?”
หยางเฉินไม่ได้อารมณ์เสียเพราะเธอแค่เป็นห่วงเขา
Tang Wan คิดอยู่ครู่หนึ่ง “มันหนาว อย่าไปเดินบนถนน ไปห้างกันเถอะ เรากินข้าวเที่ยงกันที่นั่นด้วย”
หยางเฉินสบายดีทุกอย่างและขับรถไปที่ห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์ที่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง เขากำลังจ้องมองไปที่ร้านอาหารที่ตั้งอยู่บนชั้นสูงสุด
แม้ว่า Tang Wan จะไม่ได้มองหาอะไร แต่เธอก็หยุดตัวเองจากการลองเสื้อผ้า กระเป๋า และเครื่องประดับในร้านไม่ได้
หากเป็นวันธรรมดา หยางเฉินคงไม่พาเธอไปห้างสรรพสินค้า เขาอยากเล่นเกมและนอนอยู่บ้าน อย่างไรก็ตาม เขาไปกับถังว่านเพราะเขาอารมณ์ไม่ดีและเพราะเขาไม่ค่อยได้ใช้เวลากับเธอเมื่อเร็วๆ นี้
Tang Wan เดินตรงไปที่สินค้าฟุ่มเฟือยโดยไม่สนใจแบรนด์อย่าง Balenciaga, Dr. Martens และ Lancôme
Tang Wan หยิบเสื้อผ้าและกระเป๋าที่มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์ด้วยมือข้างหนึ่งของเธอในมือของ Yang Chen ในขณะที่พนักงานขายเสิร์ฟเธออย่างระมัดระวัง
หยาง เฉินไม่เข้าใจแฟชั่น คิดว่าเครื่องแต่งกายจากชาแนลและกุชชี่ดูแปลก แบรนด์ที่ไม่หรูหราดูสบายกว่าเครื่องแต่งกายเหล่านี้มาก
“เฮ้ ถ้าคุณต้องการซื้อเสื้อผ้า ไปดูที่ชั้นล่างกัน เสื้อผ้าเหล่านี้มีไว้สำหรับการแสดงแฟชั่น ไม่มีประโยชน์ที่จะดูพวกนี้” หยางเฉินแนะนำ
Tang Wan พิจารณารายละเอียดของชุดขณะตอบกลับว่า “คุณไม่เข้าใจ ถ้าฉันไม่ใส่ชุดแบรนด์เมื่อฉันไปประชุมธุรกิจ ผู้คนจะคิดว่าฉันไร้ความสามารถ คนสมัยนี้ใส่ใจเรื่องรูปร่างหน้าตากันมาก”
หยาง เฉินเม้มริมฝีปาก “พวกเขาเป็นวัตถุนิยม คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนพวกเขา ทำไมพวกเขาต้องสนใจแบรนด์ พวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของคุณค่าของคุณ”
หยางเฉินนึกถึงตอนที่เขาพบถังว่านครั้งแรก ดูเหมือนว่าเธอเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อสิ่งต่างๆ เสมอ เช่น Land Rover รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นที่เธอซื้อ นั่นแพงกว่าเบนท์ลีย์ของ Lin Ruoxi มาก
“มันเป็นเรื่องดีที่จะวัตถุนิยม ถ้าไม่ใช่เพราะผู้หญิงวัตถุนิยม แบรนด์หรูหราคงเลิกกิจการไปแล้ว กำไรบริษัทของภรรยาคุณคงไม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถ้าไม่ใช่เพื่อพวกเขา” Tang Wan เย้ยหยัน
“คุณพูดเกินจริง” Yang Chen รู้สึกประหลาดใจแม้ว่าเขาจะมีความคิดคร่าวๆเกี่ยวกับขนาดธุรกิจของ Yu Lei International
Tang Wan กลอกตาใส่เขา “เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สนใจบริษัท… สิทธิบัตรใหม่ของเธอได้รับชัยชนะจากการร่วมงานกับ Prada, Hermes และ Burberry กำไรจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นสิบถึงร้อยเท่า ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอสามารถครอบครองบริษัทต่าง ๆ ได้อย่างต่อเนื่อง”
เขานึกขึ้นได้และเขาก็ถอนหายใจเป็นการตอบว่า “เธอมีพรสวรรค์ในด้านธุรกิจ แต่เธอยังต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็นภรรยา”
ถังว่านหัวเราะคิกคัก ส่วนหยางเฉินรู้สึกงงงวย “คุณหัวเราะอะไร”
“ไม่มีอะไร คุณบอกว่าเธอมีพรสวรรค์ แต่ฉันคิดว่าคุณพูดเกินจริง ฉันยอมรับว่าเธอเก่ง แต่ความสำเร็จของเธอมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับตัวตนของเธอในฐานะลูกสาวของนายกรัฐมนตรี” Tang Wan ได้ตอบกลับ
“คุณหมายถึงอะไร?” หยางเฉินขมวดคิ้ว
Tang Wan คล้องแขนกับเขาและพูดอย่างเมินเฉย “นักธุรกิจอย่างเราต้องทำสิ่งต่างๆ ในเวลาที่เหมาะสม สถานที่ที่เหมาะสม และกับคนที่เหมาะสม การมีคนที่เหมาะสมนั้นไม่ใช่เรื่องยาก คุณแค่ต้องจ้างคนคนนั้น ส่วนสถานที่ที่เหมาะสมนั้นขึ้นอยู่กับโชค ถ้าหยูเล่ยไม่เลือกอุตสาหกรรมแฟชั่น มันคงไม่รอดในโลกนี้ที่อุตสาหกรรมแฟชั่นมีความพิเศษมากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนที่ยากที่สุดคือการทำอะไรให้ถูกเวลา โดยปกติแล้ว ขึ้นอยู่กับนโยบายของรัฐบาล เป็นเหมือนคำสั่งของพระเจ้า…ตราบใดที่คุณทำสิ่งต่างๆ ตามนโยบาย คุณก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ หากนโยบายไม่สนับสนุนคุณ รับประกันความล้มเหลวไม่ว่าคุณจะมีไหวพริบเพียงใด ตราบใดที่มีนโยบาย คุณก็จะมีนักลงทุนอยู่เสมอ”
หยาง เฉินเข้าใจทันที “คุณกำลังบอกว่า Ning Guangyao ช่วย Yu Lei ในการดำเนินนโยบายหรือไม่? นั่นคือเหตุผลที่ธุรกิจของเธอไปได้ดี?”
“อืม…” สีหน้าของ Tang Wan เริ่มจริงจัง “คุณต้องระวังตระกูล Ning และ Ning Guangyao แม้ว่าเขาจะไม่เคยยอมรับเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ถ้าเขาเคยสารภาพกับ Lin Ruoxi เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ Lin Ruoxi จะต้องประทับใจ ถ้าภรรยาของคุณยอมรับว่าเขาเป็นพ่อของเธอ… มันจะเป็นหายนะ”