by “มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาไหม” โรวิชถาม
“ฉันไม่รู้ชื่อชาย Huaxia คนนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือเขามีความบาดหมางกับตระกูล Taft ของเรา” Mia ตอบว่า: “หลังจากชายคนนี้ได้ศพหมีแล้วเขาก็นำไปไว้ที่ร้านอาหาร Dayuan และนั่น คืน Abra ครอบครัว Tafu ของเราซึ่งเป็นล่ามของครอบครัวสามีพาคนไปขโมยศพหมี แต่ในที่สุดชายชาวจีนก็พบเจ้าเมือง Benev และตัดสินใหม่ว่าศพหมีเป็นของชายชาวจีนอีกครั้ง “
“สำหรับตัวตนของ Abra คนส่วนใหญ่ในเมือง Gulou รู้ว่าเขาเป็นผู้แปลของตระกูล Taft ของเรา ฉันเดาว่าชายชาวจีนคนนี้มีความแค้นต่อตระกูล Taft หลังจากที่เขารู้ว่าเป็นตระกูล Taaffe ที่ขโมยศพของหมี ดังนั้นฉันจึงซื้อ AK47 จำนวน 30 กระบอกและเตรียมรับมือกับตระกูล Taft”
“ซื้อ AK47 สามสิบกระบอกเพื่อจัดการกับตระกูล Taft เหรอ?”
Rovich อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: “ตระกูล Taf ทำงานหนักในเมือง Gulou เป็นเวลาหลายร้อยปี ด้วยปืน AK47 จำนวน 30 กระบอก ตระกูล Taf ของเราจะถูกทำลายลงได้หรือไม่”
มีอาตกตะลึงไปครู่หนึ่ง และรู้สึกว่าการคาดเดาของเธอช่างเพ้อฝันและเป็นไปไม่ได้เลย
“แต่ถ้าไม่ใช่เพื่อจัดการกับตระกูลเทฟต์ ทำไมเด็กคนนั้นถึงซื้อ AK47 ถึงสามสิบล่ะ” มีอางุนงง
“บางทีมันอาจจะมีประโยชน์อย่างอื่น บางทีมันอาจจะใช้ในการล่าสัตว์ก็ได้!” Rovich คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “นอกทุ่งหญ้า มีเหยื่อมากมาย และเจ้าเมือง Benev จะออกคำสั่งให้รางวัลทุกครั้งใน ในขณะที่ราคาอยู่ระหว่าง 10,000 ถึง 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ฉันเดาว่าเด็กคนนี้อาจต้องการจัดทีมนักล่าเงินรางวัลเพื่อหาเงินโดยรับภารกิจล่าค่าหัว ท้ายที่สุด เขาได้ลิ้มรสความหวานจากคำสั่งค่าหัวสำหรับศพหมีแล้ว”
“และคุณต้องรู้ว่าเบเนฟไม่ใช่เจ้าของเมืองคนเดียวที่ชอบให้รางวัลตอบแทน เจ้าของเมืองหลายๆ เมืองรอบๆ ชอบออกคำสั่งให้รางวัลแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรทำก็ตาม เท่าที่ฉันรู้มีค่าหัวอยู่สามอย่าง ทีมนักล่ามีสิบถึงห้าสิบคน ดังนั้นฉันเดาว่ามันเป็นไปได้มากที่เหตุผลที่เด็กซื้อปืนเพื่อจัดทีมนักล่าค่าหัว”
“นั่นคือคำอธิบายเดียว” มีอาพยักหน้า สรุปแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่อีกฝ่ายจะซื้อปืนสามสิบกระบอกเพื่อจัดการกับตระกูลเทฟท์
ปืนสามสิบกระบอก ถ้าคุณทำลายตระกูลเทฟท์ได้ พระอาทิตย์จะส่องมาจากทิศตะวันออก
“แต่คุณยังต้องสนใจคนจีนคนนี้!”
ดวงตาของ Rovich เป็นประกาย: “เด็กคนนี้เป็นศัตรูกับตระกูล Taff ของเรา และตอนนี้เขามีปืนอยู่ในมือ ใครจะรับประกันได้ว่าเขาจะไม่โจมตีตระกูล Tuff ของเราอีกในอนาคต แม้ว่าเขาจะขว้างไข่ใส่ก้อนหิน เขายังต้องคอยป้องกัน!ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปจัดคนมาเฝ้าเด็กคนนี้และหากพบว่าเขาทำตัวเกเรต่อตระกูลเทฟต์ก็จะถูกกำจัดได้!”
ในคำพูดของ Rovich มีเจตนาฆ่าที่แผ่วเบา
การที่โรวิชสามารถนั่งเป็นหัวหน้าตระกูลเทฟท์และนำตระกูลเทฟท์สร้างความมั่นคงในเมืองกูโหลมานานหลายทศวรรษ สิ่งที่โรวิชพึ่งพาคือความโหดเหี้ยมและความระมัดระวัง
ทุกสิ่งที่อาจส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของตระกูล Taft Rovich จะไม่ลังเลที่จะฆ่าพวกเขาตั้งแต่ยังตูมและตัดราก
นี่คือสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ตระกูล Taft สามารถพัฒนามาจนถึงปัจจุบัน
“มีอา ครั้งนี้คุณทำได้ดีมาก หากคุณพบปัญหา โปรดรายงานฉันโดยเร็วที่สุด” โรวิชพูดด้วยใบหน้าบูดบึ้ง: “แต่ก่อนที่คุณจะรายงานในครั้งต่อไป คุณควรคิดให้รอบคอบและอย่า อย่าโง่ Losov ไม่ได้ มาคุยกันเถอะว่า Benev คนบ้าบิ่นจะถูกย้ายในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าและหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วเขาจะไม่แยกตัวเองออกจากครอบครัว Taff ของเราเว้นแต่สมองของเขาจะ คับแคบ!”
“หัวหน้าเผ่า สิ่งที่คุณพูดมีเหตุผล” มีอาก้มหน้าลงทันทีด้วยความอาย
“การสอบสวนของคุณเกี่ยวกับกองคาราวานเป็นอย่างไรบ้าง” โรวิคถามอีกครั้ง
“คนพวกนั้นดื้อรั้นมาก แค่ไม่แน่ใจว่าจะยอมรับคำขอของเรา และพวกเขายังบอกด้วยว่าพี่ชายแฟนของพวกเขาจะมาช่วยพวกเขา” มีอาถอนหายใจเบาๆ
“ให้เวลาพวกมันอีกสองวัน ถ้ายังไม่ยอม ก็สับมันให้หมดแล้วเอาไปให้หมาป่ากิน” โรวิชพูดอย่างเย็นชา
“ใช่!”
มีอาพยักหน้าทันที
“โอเค ฉันจะพักผ่อน เบเนฟกำลังจะถูกย้ายและเขาขี้เกียจดูแลสิ่งต่างๆ ตอนนี้โลกสงบสุขแล้ว และคุณไม่ต้องทำงานหนักมาก ดื่มไวน์แล้วนอน” ฉันได้ยินมาว่าคืนนี้อาจมีหิมะตก ดังนั้นคุณจึงถอดการ์ดออกครึ่งหนึ่ง ปล่อยให้พวกเขาพักผ่อนโดยเร็วที่สุด ครอบครัวเทฟท์ของฉันจะไม่มีวันปฏิบัติต่อคนของฉันอย่างเลวร้าย!”
Rovich หยิบขวดวอดก้าออกมาจากตู้เหล้าแล้วส่งให้ Mia
“ขอบคุณท่านสังฆราช!”
Mia หยิบขวดขึ้นมาอย่างตื่นเต้น และหลังจากที่ Rovic ปิดประตู เขาก็ถอยออกมาอย่างระมัดระวัง
เมื่อถึงจุดหนึ่ง เกล็ดหิมะตกลงมาจากท้องฟ้า และอุณหภูมิก็ลดลงอย่างรวดเร็ว
“หนาวจัง ทุ่งหญ้าบ้าๆ นี่ ถ้าหิมะตกคงมีหิมะตก!”
มีอาตัวสั่นจากความหนาวเย็น และกระชับเสื้อโค้ทหนังหมีของเธอ: “ผู้เฒ่าให้ไวน์ขวดหนึ่งแก่ฉัน ลืมมันไปซะ ไปหา Abra เพื่อดื่ม แล้วดื่มให้หลับสบาย!”
เมื่อไวน์อยู่ในมือ Mia ก็ถอดการ์ดออกครึ่งหนึ่งก่อนแล้วจึงมาที่ห้องของ Abra ซึ่งเป็นล่าม
อับรานอนอยู่บนเตียง สูบซิการ์ในขณะที่เช็ดมีดด้วยผ้าฝ้าย
“เฮ้ ทำไมมีอามาอยู่ที่นี่ตอนที่คุณว่าง” อับราดันแว่นของเขาและยื่นซิการ์ให้มีอา
“ข้างนอกหิมะตก และบังเอิญว่าปรมาจารย์ให้รางวัลฉันเป็นวอดก้าหนึ่งขวด ฉันจึงมาดื่มกับคุณ” มีอาวางวอดก้าลงบนโต๊ะ หยิบซิการ์แล้วถามว่า “คุณมีเนื้อที่นี่ไหม? “
“มีแน่นอน!”
อับรายิ้มกว้าง เปิดตู้เย็น มีเนื้อวัวและเนื้อแกะที่เสียบไม้แล้ว
“เอาล่ะ มีเนื้อและไวน์ด้วยและมันเข้ากันได้ดีกับหิมะที่ตกหนัก!” ดวงตาของ Mia เป็นประกาย เธอหยิบเนื้อวัวและเนื้อแกะออกมาใส่ในเตาอบและตั้งเวลา
สักพักเนื้อย่างที่มีกลิ่นน้ำมันหอมกรุ่นก็ถูกเขายกมาวางที่โต๊ะ
ตะคอก!
เปิดขวด
มีอารินไวน์ให้ตัวเองและอับรา
“คุณรู้ไหม ผู้ให้ข้อมูล เด็กที่คุณขโมยศพหมีครั้งก่อน ไปที่บาร์ Ulaf และซื้อ AK47 จำนวน 30 กระบอก” ขณะที่ดื่ม Mia กำลังมองหาหัวข้อที่จะพูดคุย
“เขาซื้อ AK47 มาเพื่ออะไร” Abra อึ้งไปชั่วขณะ: “และเขาซื้อ 30 กระบอกในคราวเดียว เป็นไปได้ไหมว่าเขาต้องการสร้างปัญหาให้ครอบครัว Taft ของเรา”
“เป็นไปได้ยังไง AK47 แค่สามสิบกระบอกมันสั่นคลอนตระกูลแทฟท์ของเราได้ยังไง!” มีอายิ้มอย่างเฉยเมย: “หัวหน้าเผ่าพูด เป็นไปได้มาก เด็กนั่นต้องการซื้อปืนเพื่อตั้งทีมนักล่าค่าหัวโดยเฉพาะ ธุรกิจค่าหัวในเมืองใหญ่รอบๆ เมืองกู่โหลวทำเงินได้”
“เด็กคนนี้มีสมองอยู่บ้างแต่ฉันมีเรื่องขัดแย้งกับผู้ชายคนนี้ ถ้าฉันไม่ยุ่งมากช่วงนี้ ฉันคงพาใครมารบกวนเขาแล้ว!” นัยน์ตาของอับราเปลี่ยนเป็นเย็นชา
“เฮ้ ไม่ต้องห่วง หัวหน้าเผ่าสั่งให้ฉันจัดคนเฝ้าเด็กคนนี้ และถ้าเขารู้ว่าเด็กคนนี้อาจส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของครอบครัวเทฟท์ของเรา ให้ฆ่าเขาทันที!” มีอารับปาก เนื้อย่างร้อนๆ ฮิ ฮิ ยิ้ม:
“พรุ่งนี้ฉันจะนัดใครมาตามหาเด็กคนนี้แล้วทำให้เขาหายไปตลอดกาล! ส่วนเขาจะมีผลกระทบต่อครอบครัวเทฟท์ของเราหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับฉันและผู้เฒ่าจะไม่สนใจชีวิตของเขา หรือความตาย”
ฉันจะตามไป!” อาระเบียพยักหน้าและตั้งหน้าตั้งตารอ