by เมื่อ โลลิต้า ออกจากสนามบินด้วยความหดหู่ พัสดุกำลังผ่านด่านศุลกากร
เนื่องจากไม่มีสิ่งผิดปกติในสินค้าเหล่านี้ และทั้งหมดเป็นสินค้าเพื่อการกุศล ความเร็วในการผ่านพิธีการของศุลกากรจึงเร็วมากเช่นกัน
ในที่สุดเครื่องบินโบอิ้ง 777 ก็กลับสู่ไนจีเรียตามเวลาที่กำหนดโดยบรรทุกสินค้าเต็มลำ
…
ในเวลาเดียวกัน บนเกาะแห่งใดแห่งหนึ่งบนโลกใบนี้ มีอาคารหินคล้ายมหาวิหารตั้งตระหง่านอยู่บนก้อนหินของเกาะแห่งนี้
สิ่งที่โลกภายนอกไม่รู้ก็คือปราสาทอันงดงามแห่งนี้เป็นเพียงส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็ง
ใต้ปราสาท เกาะทั้งเกาะถูกเจาะออกจนหมด และขนาดของอาคารภายในก็ใหญ่กว่าพื้นดินกว่าร้อยเท่า
ในเวลานี้ ในห้องโถงกลางของปราสาท ชายวัยสี่สิบแต่งตัวหรูหราคุกเข่าข้างหนึ่ง มองบัลลังก์ที่ว่างเปล่าเบื้องหน้าเขา และพูดด้วยความเคารพว่า: “เจ้านายของข้า เครื่องบินถูกนำออกไปไนจีเรียแล้ว ทหารม้าองครักษ์ชื่อดังอีกเจ็ดคนยังไม่มีเงื่อนงำ”
ในล็อบบี้ขนาดใหญ่ เสียงที่เย็นชาและทุ้มเหมือนเครื่องจักรดังขึ้นทันที: “หาต่อไป! แม้ว่าเจ้าจะขุดดินลงไปสามฟุต เจ้าก็ต้องพบพวกมัน!”
ชายคนนั้นกุมมือและชูกำปั้นขึ้นเหนือหัว และพูดด้วยความเคารพ: “ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณเชื่อฟัง!”
เสียงของพระเจ้าดังขึ้นอีกครั้ง: “หลิน ว่านเอ๋อ ต้องออกจากยุโรปเหนือแล้ว คุณส่งคนไปแทรกซึมเข้าไปในมองโกเลีย รัสเซียตะวันออกไกล อลาสกา ยูคอนและนูนาวุตของแคนาดาในทันที ครั้งนี้เธอเกือบถูกจับได้ มีความเป็นไปได้สูงว่า พวกเขาจะหลบหนีไปยังประเทศและภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางเหล่านี้ และบางทีพวกเขาอาจจะนั่งอยู่ข้างสนามก็ได้!”
ชายคนนั้นผงะเล็กน้อยและพูดอย่างกระวนกระวาย: “นายท่าน! ฉันมีคำถาม ฉันกล้าขอให้คุณตอบ!”
ลอร์ดอังกฤษพูดอย่างเฉยเมย: “พูด!”
ชายผู้นั้นรีบพูดว่า: “เจ้านายของข้าพเจ้า ในช่วงเวลาสั้นๆ เราประสบกับความล้มเหลวติดต่อกัน การลอบสังหารครอบครัวของอันในนิวยอร์กมีการวางแผนอย่างรอบคอบมาก ในท้ายที่สุด คนตายจำนวนมากที่ถูกส่งมาก็ไม่มีใครมา กลับมาแล้วไม่พบแม้แต่ศพเดียว” ข้าพเจ้าไม่พบเลย การไปยุโรปเหนือครั้งนี้ก็เหมือนกัน อัศวินองครักษ์ทั้งแปดล้วนเป็นยอดฝีมือ ยกเว้นผู้บังคับบัญชาและทูตที่เสียชีวิตหลังจากยึด ยาพิษ พวกที่เหลือหายไปหมด คุณคิดว่ามีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งสองนี้หรือไม่ เชื่อมต่อ?”
“ติดต่อมาหรือ?” ลอร์ดอังกฤษถามอย่างเย็นชา “เจ้าคิดว่ามีคนแอบฆ่าเราหรือ?”
ชายคนนั้นพูดว่า: “ฉันบอกไม่ได้ ฉันแค่คิดว่าสองสิ่งนี้แปลกเกินไป เรามีข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับสองสิ่งนี้ ทั้ง อันเจีย และ หลิน ว่านเอ๋อ ไม่มีพลังที่จะต่อต้านเราได้ แต่ผลของการ ประเด็นคือกองกำลังทั้งหมดที่เราส่งไปนั้นหายไป ซึ่งไม่น่าเชื่อจริงๆ”
ท่านหญิงกล่าวอย่างเฉยเมย: “ตระกูลอันเป็นตระกูลชั้นนำในโลกสาธารณะ และพวกเขาถือเป็นบุคคลสาธารณะในระดับหนึ่ง แต่ หลินว่านเอ๋อ เป็นจิ้งจอกตัวน้อยที่ซ่อนตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง ผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอไม่มีโอกาสที่จะมี ติดต่อกับโลกภายนอกในวันธรรมดาข่าวที่หาตัวนางได้ครั้งนี้เป็นเพราะนางอดใจไม่ไหวไปซื้อเครื่องลายครามสีน้ำเงินขาวชิ้นหนึ่งในร้านขายของเก่าทางยุโรปเหนือเพื่อเปิดเผยตัวตนจึง ฉันไม่คิดว่าจะมีการติดต่อโดยตรงระหว่างพวกเขา”
ชายคนนั้นพยักหน้าและอุทานว่า: “นายท่าน ท่านเป็นวิธีที่ดีที่สุด ท่านแค่ใช้เครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาวเพื่อจับ หลิน ว่านเอ๋อ ออกมา!”
ขณะที่เขาพูดนั้น เขารีบถามอีกครั้ง: “เราจะซื้อเครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาวชั้นยอดอีกชุดหนึ่งและวางมันไว้ในร้านขายของเก่าทั่วโลกเพื่อรอให้ หลิน ว่านเอ๋อ จับเหยื่อหรือไม่”
“ไม่จำเป็น” ท่านหญิงพูดอย่างเย็นชา: “หลินว่านเอ๋อเป็นสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ที่สุด ไม่มีทางที่นางจะตกหลุมพรางเดียวกันซ้ำสอง ไม่ว่าเครื่องลายครามสีฟ้าและสีขาวจะดีเพียงใด ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะหลอกล่อ เธอออกไป!”