by การเจรจาและการตรวจสอบในโรงงานได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และ Jiang Xiaobai, Zhang Weiyi, Zhao Xiaojin และคนอื่นๆ ยังคงติดตาม Sergey เพื่อวัดโรงงานผลิตรถยนต์ของพ่อ Harqiao ทีละนิ้ว
เป็นเวลานานแล้วที่ Jiang Xiaobai รู้สึกเจ็บหลังและเท้า แต่เพิ่งผ่านไปไม่ถึงหนึ่งในห้า
หากคุณเพียงแค่เดินเพื่อวัดโรงงานผลิตรถยนต์ของพ่อของห่าเฉียวทั้งหมด เจียง เสี่ยวไป๋ก็คาดการณ์ว่าเขาจะไม่สามารถเดินชมโรงงานผลิตรถยนต์ของพ่อของห่าเฉียวทั้งหมดได้ภายในสองวัน
Jiang Xiaobai กัดฟันและเดิน ในตอนแรกซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาจะม้วนนาฬิกาที่แขนเพื่อดูเวลาเป็นครั้งคราว
เขาตั้งใจให้เซอร์เกย์เห็นด้วยซ้ำ แสดงความกังวล และเตือนเซอร์เกย์อย่างคลุมเครือ แต่สุดท้าย เซอร์เกย์ก็ไม่ได้มองไปด้านข้าง ราวกับว่าเขาไม่เห็นการเคลื่อนไหวของเจียง เสี่ยวไป่เลย
ยังคงไปตามทางของตัวเอง พา Jiang Xiaobai ไปเดินเล่นด้วยความสนใจ
จนในที่สุด Jiang Xiaobai ก็ทนไม่ไหวแล้วพูดว่า “ฉันจะไม่ไปซื้อของอีกแล้ว ใกล้เสร็จแล้ว มีอะไรอีกไหม?”
เล่นกับแกแป๊บเดียวยังเดินกับแกได้ตลอดมีเยอะ
Jiang Xiaobai มองไปที่นักแปล: “ไปบอกเขา ฉันเดินไม่ได้แล้ว และมีหลายสิ่งหลายอย่างในบริษัท ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจสอบ ไม่ใช่มากับเขาเพื่อเล่นในบ้าน ไม่ใช่เพื่อทำ สิ่งไร้ความหมายเช่นนี้”
เมื่อได้ยินคำพูดยากๆ ของ Jiang Xiaobai ผู้แปลรู้สึกเขินอายเล็กน้อย และมองไปที่ Jiang Xiaobai เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะแปลเป็น Sergey หรือไม่
“มองอะไร แปลแบบนี้ ฉันขยับไม่ได้แล้ว” เจียงเสี่ยวไป่พูด
นักแปลพยักหน้าแล้วแปลโดยตรง
Sergey มองไปที่ Jiang Xiaobai แล้วพูดเบา ๆ ว่า “ในประเด็นของการเจรจาขอยอมความบ้าง”
หลังจากแปลจบ เจียง เสี่ยวไป๋ก็ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง สีหน้าโกรธ ๆ ของเขาก็แข็งทื่อ และทันใดนั้น เขาก็เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
“ฮ่าฮ่า ดูเหลาเซี่ย เจ้าทำอะไรอย่างสุภาพ ไปเดินเล่น เดินเล่น ทิวทัศน์ดีจริงๆ เลย์เอาต์ของแต่ละเวิร์กช็อปน่าทึ่งมาก…น่าทึ่งมาก”
Jiang Xiaobai พูดด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก และตบไหล่ Sergey อย่างจริงใจด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
นักแปลไม่ตอบสนองชั่วขณะและมองไปที่ Jiang Xiaobai ด้วยความประหลาดใจ นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หรือไม่?
คุณเพิ่งมีการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถช้าลงเล็กน้อย!
เมื่อเห็นการแสดงออกที่ชั่วร้ายบนใบหน้าของผู้แปล Jiang Xiaobai ก็จ้องมองเขาอย่างดุเดือด
“ทำอะไรอยู่ สีหน้าของชายชราตาบอดสีขาว คุณตามทันไหม ฉันจ้างคุณแปล ไม่ใช่ให้มึนงง งงตลอด เกิดอะไรขึ้น ช่วยแปลให้ที” ?”
Jiang Xiaobai ระบายอารมณ์ เนื่องจากเขาไม่สามารถระบายกับ Lao Xie ได้ เขาจึงต้องหาคนอื่นมาระบาย
ตอนนี้ดูเหมือนว่าการแปลใบ้นี้ถูกต้องแล้ว ดูที่การแสดงออกของ Lao Tzu เขาจะดูถูก Lao Tzu ได้อย่างไร
ความเป็นมืออาชีพของคุณอยู่ที่ไหน? ถึงตาคุณแล้วที่จะดูถูก Lao Tzu
นักแปลรีบแปลคำพูดของ Jiang Xiaobai ด้วยความคับแค้นใจ
ในความเป็นจริงคุณสามารถเดาได้ว่า Jiang Xiaobai หมายถึงอะไรโดยไม่ต้องแปล Sergey เขาคุ้นเคยกับ Jiang Xiaobai นักธุรกิจเจ้าเล่ห์ตราบเท่าที่มันสามารถทำให้เขาสนใจได้
เขาสามารถยิ้มและยิ้มได้ ไม่เช่นนั้นผู้ชายคนนี้จะหันหน้าของเขา และใบหน้าของเขาก็หันเร็วมากจนผู้คนไม่ทันตั้งตัว
“เอาล่ะ ไปกันต่อ” เซอร์เกย์เดินนำอีกครั้ง และตลอดทั้งวัน เขาคงไปเยี่ยมบ้านพ่อของฮาร์โจประมาณหนึ่งในสาม
เจียง เสี่ยวไป่กำลังจะตายในที่สุด ถ้าเขาไม่กัดฟัน เขาก็แทบจะทนไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ข่าวดีจากโต๊ะเจรจาทำให้เขามีแรงจูงใจเพียงพอ
แต่ในตอนแรก เขากำลังเจรจาเรื่องสัมปทานสำหรับเซอร์เกย์ แต่ในตอนบ่าย ทัศนคติของเจียงเสี่ยวไป๋เปลี่ยนไป
ทุกครั้งที่ฉันออกจากเวิร์กช็อปหรือโรงงานผลิต ฉันจะไปที่สายการผลิตแรกและพูดคุยกับคนงานผ่านล่าม
เงอะงะมาก เนื่องจากภาษาและความคิดแตกต่างกัน จึงเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่จะสื่อสาร แต่ Jiang Xiaobai พยายามสื่อสารกับทุกคนให้ได้มากที่สุด
เจียง เซียวไป๋ เข้าใจว่าทุกคนอยู่ในภาวะตื่นตระหนกเมื่อโรงงานผลิตรถยนต์ของพ่อของห่าวเฉียวเพิ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสิทธิในทรัพย์สิน
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจากรัฐวิสาหกิจเป็นองค์กรเอกชนนั้นใหญ่เกินกว่าที่ทุกคนจะรับมือไหว และเจ้านายก็เป็นชาวต่างชาติ
มาจากประเทศทางตะวันออกแต่ยังไม่ใช่ชาวพื้นเมือง นี่น่ากลัวยิ่งกว่า
แต่วันนี้ ด้วยการมาถึงของ Jiang Xiaobai และ Sergey ผู้จัดการโรงงานเก่าและเจ้านายคนใหม่ที่จะเข้ามารับช่วงต่อ คนหนึ่งเป็นตัวแทนของอดีตและอีกคนแสดงถึงอนาคต
การมาถึงของทั้งสองดูเหมือนจะแสดงถึงทิศทางในอนาคตของโรงงานผลิตรถยนต์ทั้งหมด มันคือการส่งมอบ และยังเป็นความสะดวกสบายอีกด้วย
Jiang Xiaobai ไม่จำเป็นต้องแสดงจุดยืนของเขา เขาไม่จำเป็นต้องคิดนโยบายและนโยบายเฉพาะใดๆ เขาแค่เดินไปรอบๆ พูดคุยกับทุกคน และปลอบโยนทุกคน
Jiang Xiaobai เดินไปด้านหลัง เห็นความคิดของ Sergey และให้ความร่วมมือในเวลาเดียวกัน
Sergey ไม่ต้องการให้โรงงานผลิตรถยนต์ของพ่อของ Ha Qiao สลายไปด้วยความตื่นตระหนก Jiang Xiaobai ยังหวังว่าจะได้รับโรงงานผลิตรถยนต์ของ Ha Qiao ทั้งหมดแทนที่จะเป็นโรงงานผลิตรถยนต์ที่ทรุดโทรมโดยเหลือเพียงเปลือกที่ว่างเปล่า
แม้ว่าจะมีการปรับบุคลากรติดตามผล ก็ควรค่อยๆ ดำเนินการตามแผนที่วางไว้ แทนที่จะรอให้ Huahai Holdings เข้าครอบครอง โรงงานรถยนต์ทั้งหมดจะแล้วเสร็จ
ดังนั้น Jiang Xiaobai จึงออกแถลงการณ์ในเวลาที่เหมาะสมในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
ในคืนนั้น ดวงจันทร์มีดวงดาวจางๆ และ Jiang Xiaobai, Sergey และคนอื่นๆ ออกจากโรงผลิตครั้งสุดท้าย ไม่ใช่โรงงานสุดท้ายในโรงงาน แต่เห็นคนสุดท้ายในวันนี้
เพราะตอนนี้ก็เลย 9 โมงกว่าแล้ว
“ไปทานอะไรด้วยกันไหม” Jiang Xiaobai เชิญ Sergey ซึ่งพยักหน้า
ไม่ว่าคนอื่นจะเหนื่อยแค่ไหน และผู้นำทั้งสองกำลังจะกินข้าว แน่นอนว่าพวกเขาต้องตามไปด้วย
“เฒ่าเซี่ย” เจียงเสี่ยวไป๋สัมผัสเซอร์เกย์ด้วยไวน์หนึ่งแก้ว
“ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร ไม่ต้องกังวล ฉันจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างอ่อนโยน วันนี้ฉันจะอยู่ที่นี่ และพรุ่งนี้ฉันจะไม่มาที่นี่ถ้าฉันมีธุระต้องทำ
สำหรับเวิร์กช็อปและสายการผลิตที่เหลือ ฉันต้องการรอจนกว่าการซื้อกิจการจะเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นเราจะเดินไปตามถนนที่เหลือด้วยกัน “เจียงเสี่ยวไป่มองไปที่ Sergey และพูดอย่างจริงจัง
“เจียง เจ้าชวนข้าเหรอ?”
Jiang Xiaobai พยักหน้ายืนยัน: “ใช่ Lao Xie ฉันขอเชิญคุณ … “
คนอื่นๆ ฟังด้วยสีหน้าเอือมระอา สองคนนี้พูดแปลกๆ ใครก็ไม่รู้คิดว่าเป็นชายหนุ่มกับหญิงสาวที่กำลังจะออกเดทกัน
“ตกลง ฉันจะไปหลังจากการซื้อกิจการเสร็จสิ้นและเสร็จสิ้นการเดินทางที่เหลือด้วยกัน” เซอร์เกย์ตกลงตามคำเชิญของเจียง เสี่ยวไป๋ คำพูดของคนสองคนมีความจริงใจมากขึ้นและไม่มีความรู้สึกแลกเปลี่ยนความสนใจที่เปลือยเปล่าในตอนเช้า แต่ดื่มและพูดคุยเหมือนเพื่อนเก่า