by “จุดหมายต่อไป?”
ชายคนนั้นสะดุ้งเล็กน้อย และโบกมืออย่างรวดเร็วและพูดว่า: “เราไม่รู้เรื่องนี้เลย และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจุดหมายของเราอยู่ที่ไหนก่อนจะออกเดินทาง เราไม่ได้ขึ้นเครื่องบินจนกระทั่งหลังจากนั้น เครื่องบินขึ้นและนักบินพาเรามาที่นี่แจ้งให้เราทราบข้อกำหนดเฉพาะของภารกิจนี้”
หลังจากพูด เขาเสริมว่า: “สำหรับการเตรียมการหลังจากที่เรามาถึงสวีเดน เราไม่รู้ด้วยซ้ำ และผมก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราขึ้นเครื่องบินลำนั้นหลังจากที่เรามาถึงสวีเดนแล้ว ทั้งสองคือ ผู้นำอังกฤษ และเป็นไปไม่ได้ที่เราจะรู้ว่าลอร์ดอังกฤษอยู่ที่ไหน และเป็นไปได้มากที่ทั้งสองคนถูกนำตัวไปโดยเครื่องบิน และเราจะหาวิธีกลับไปไซปรัสด้วยตัวเอง”
เย่เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และถามว่า “เครื่องบินที่พาคุณมาที่นี่โดยปกติไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของคุณหรือ? สติปัญญาของฉันแสดงให้เห็นว่าเครื่องบินลำนี้ประจำการอยู่ในไซปรัสเกือบตลอดเวลา”
ชายคนนั้นพยักหน้าและพูดตามความจริง: “เครื่องบินลำนั้นประจำการในไซปรัส แต่เครื่องบินลำนั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การบริหารของทหารม้าของเรา และเครื่องบินทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ ‘บุรุษไปรษณีย์'”
“บุรุษไปรษณีย์?” เย่เฉินถามอย่างสงสัย “เป็นงานประเภทอื่นเช่น ‘ไกด์’ หรือเปล่า?”
“ใช่!” ชายคนนั้นรีบพูด: “สำหรับเราและมนุษย์ที่เราจัดการ การย้ายบุคลากรทั้งหมดจะถูกตัดสินโดยด้านบน หลังจากที่โรงเรียนตัดสินใจแล้ว รายละเอียดงานจะถูกส่งไปยังบุรุษไปรษณีย์ จากนั้นบุรุษไปรษณีย์จะแจ้งให้เราทราบ เช่น ศพ ออกไปปฏิบัติภารกิจ หลังจากบุรุษไปรษณีย์ มอบหมายภารกิจ เราจะคัดเลือกคนตายจำนวนเพียงพอที่ตรงตามข้อกำหนดตามข้อกำหนดของภารกิจแล้วจึงใช้ยาเพื่อทำให้โคม่าแล้ว ไปส่งให้บุรุษไปรษณีย์ เสร็จภาระกิจ บุรุษไปรษณีย์จะไปส่ง คนที่ลงมาจะพากลับมาหาเรา”
เย่เฉินคงเข้าใจ
เหมืองทองแดงของเรา “ปลายทางต่อไป?”
ชายคนนั้นผงะเล็กน้อย และโบกมืออย่างรวดเร็วและพูดว่า “เราไม่รู้เรื่องนี้เลย และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปลายทางของเที่ยวบินของเราอยู่ที่ไหนก่อนจะออกเดินทาง โปรดบอกข้อกำหนดเฉพาะของภารกิจ.”
หลังจากพูด เขาเสริมว่า: “สำหรับการเตรียมการหลังจากที่เรามาถึงสวีเดน เราไม่รู้ด้วยซ้ำ และผมก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราขึ้นเครื่องบินลำนั้นหลังจากที่เรามาถึงสวีเดนแล้ว ทั้งสองคือ ผู้นำอังกฤษ และเป็นไปไม่ได้ที่เราจะรู้ว่าลอร์ดอังกฤษอยู่ที่ไหน และเป็นไปได้มากที่ทั้งสองคนถูกนำตัวไปโดยเครื่องบิน และเราจะหาวิธีกลับไปไซปรัสด้วยตัวเอง”
เย่เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และถามว่า “เครื่องบินที่พาคุณมาที่นี่โดยปกติไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของคุณหรือ? สติปัญญาของฉันแสดงให้เห็นว่าเครื่องบินลำนี้ประจำการอยู่ในไซปรัสเกือบตลอดเวลา”
ชายคนนั้นพยักหน้าและพูดตามความจริง: “เครื่องบินลำนั้นประจำการในไซปรัส แต่เครื่องบินลำนั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การบริหารของทหารม้าของเรา และเครื่องบินทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ ‘บุรุษไปรษณีย์'”
“บุรุษไปรษณีย์?” เย่เฉินถามอย่างสงสัย “เป็นงานประเภทอื่นเช่น ‘ไกด์’ หรือเปล่า?”
“ใช่!” ชายคนนั้นรีบพูด: “สำหรับเราและมนุษย์ที่เราจัดการ การย้ายบุคลากรทั้งหมดจะถูกตัดสินโดยด้านบน หลังจากที่โรงเรียนตัดสินใจแล้ว รายละเอียดงานจะถูกส่งไปยังบุรุษไปรษณีย์ จากนั้นบุรุษไปรษณีย์จะแจ้งให้เราทราบ เช่น ศพ ออกไปปฏิบัติภารกิจ หลังจากบุรุษไปรษณีย์ มอบหมายภารกิจ เราจะคัดเลือกคนตายจำนวนเพียงพอที่ตรงตามข้อกำหนดตามข้อกำหนดของภารกิจแล้วจึงใช้ยาเพื่อทำให้โคม่าแล้ว ไปส่งให้บุรุษไปรษณีย์ เสร็จภาระกิจ บุรุษไปรษณีย์จะไปส่ง คนที่ลงมาจะพากลับมาหาเรา”
เย่เฉินอาจเข้าใจโหมดการทำงานของอีกฝ่ายหนึ่ง และเขาพูดด้วยท่าทางเคร่งขรึม: “คุณบอกว่าคุณเป็นทหารม้า ความรับผิดชอบส่วนใหญ่ของคุณเทียบเท่ากับผู้คุม”
“ใช่” ชายคนนั้นพูดอย่างเห็นด้วย: “งานส่วนใหญ่ของเราคล้ายกับผู้คุม และเรายังเป็นผู้คุมเรือนจำในเรือนจำที่ปฏิรูปโดยใช้แรงงาน ปกติแล้ว เรายังควบคุมการทำเหมืองของคนตายในบ่อน้ำด้วย”