by วันรุ่งขึ้นเป็นวันที่หม่าหลานกลับจีน
เย่เฉินพาหม่าหลานมาซื้อของพิเศษและของขวัญต่างๆ ในราคา 20,000 ถึง 30,000 ดอลลาร์สหรัฐในนิวยอร์กโดยเฉพาะ แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่คราวนี้เขาแค่คิดว่าหม่าหลานจะช่วยเซียว ชูหรานในสหรัฐอเมริกา
ตอนห้าโมงเย็น เย่เฉิน และ เซียว ชูหราน ส่ง หม่าหลาน ไปที่สนามบิน เจเอฟเค ในนิวยอร์ก
เพราะเขาซื้อตั๋วโดยสารชั้นหนึ่ง หม่าหลานไม่รีบเร่งที่จะผ่านขั้นตอนการลงทะเบียน แต่พูดกับเย่เฉินและเซียวชูหราน: “ชูหราน ลูกเขยที่ดี คุณทั้งสองไม่ต้องทำงานหนักเพื่อส่ง ฉันเข้าไปข้างในและดูฉันผ่านจุดตรวจความปลอดภัย ตอนนี้ เพื่อนที่พี่สาวแนะนำโดยซิสเตอร์เฉินบังเอิญอยู่บนเที่ยวบินเดียวกับฉัน เธอบอกฉันใน วีแชท เมื่อกี้ว่ามีห้องรับรองชั้นหนึ่งทันทีที่ฉันเข้าไป ที่สนามบิน เธอขอให้ฉันรอเธออยู่ที่นั่นซักพักแล้วรอจนกว่าเธอจะมาถึง เข้าไปเช็คอินด้วยกันสิ”
เซียว ชูหราน ไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยคิดว่าแม่ของเธอต้องบินนานกว่าสิบชั่วโมงเพื่อให้มีเพื่อนอยู่บนท้องถนน แม้ว่าจะเป็นเพียงการแชทก็ตาม มันจะง่ายกว่ามาก
อย่างไรก็ตาม เซียว ชูหราน จำได้ว่าพี่สาวเฉินและสมาชิกในครอบครัวที่แปลกประหลาดเล็กน้อยของเธอในขณะนี้ ดังนั้นเธอจึงสั่งอย่างรวดเร็ว: “แม่ ไม่เป็นไรที่จะบินกับคนอื่น แต่เธอต้องระวังอย่ามากเกินไป เชื่อใจผู้อื่นโดยเฉพาะ อย่าไว้ใจให้คนอื่นทำเงินหรือซื้อขายหุ้นกับคุณและอย่าให้คนอื่นยืมเงินโดยไม่ได้ตั้งใจเข้าใจไหม”
หม่าหลานพูดด้วยรอยยิ้มว่า “โอ้ แค่แตงโมสามลูกกับอินทผลัมสองลูก ใครคิดได้ ครอบครัวของพวกเขารวยมาก”
ขณะที่เธอพูดอย่างนั้น เธอกลัวการพูดคุยของเสี่ยว ชูหราน ดังนั้นเธอจึงรีบพูดว่า: “แต่ไม่ต้องห่วง แม่ของคุณ ฉันไม่ใช่มังสวิรัติ ฉันเดินทางไปทั่วโลกมาหลายปีแล้ว ฉันเคยประสบความสูญเสียหรือไม่”
สีหน้าของเซียวฉชูหรานดูเขินอายเล็กน้อย และเขาคิดในใจว่า “ทำไมเจ้าถึงได้ทนทุกข์ทรมานเพียงน้อยนิดตลอดหลายปีที่ผ่านมา…”
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าพวกเขากำลังจะแยกจากกัน เซียว ชูหราน ไม่ต้องการพูดอะไรอีก ดังนั้นเขาจึงพูดว่า: “แม่ ให้ความสนใจมากขึ้นบนท้องถนน และคุณต้องให้ความสนใจกับการพักผ่อนด้วย อย่าพูดคุยกับคนอื่น นานๆจะล้ม หลังกลับจีนแล้วเจ็ตแล็กจะเจ็บมากถ้าจะกลับบ้านถ้าไม่ได้พักผ่อนระหว่างทาง”
“โอ้ ไม่ต้องห่วง!” หม่าหลานพูดด้วยรอยยิ้ม “แม่ดูแลตัวเองได้ สบายใจได้ ลูกเขยที่ดีของแม่ ไม่ต้องเป็นห่วงฉันมาก , คุณสามารถอยู่กับฉันที่สหรัฐอเมริกาได้อย่างสบายใจ ชูรัน แม่กำลังรอคุณกลับบ้าน!”
เย่เฉินพยักหน้าเบา ๆ และพูดด้วยรอยยิ้ม “โอเคแม่ อย่าลืมบอกเราเมื่อคุณขึ้นเครื่องบิน”
“ตกลง!” หม่าหลานตกลงอย่างเต็มใจ
รถขับไปที่ประตูทางออกของสนามบินอย่างรวดเร็ว เนื่องจาก หม่าหลาน ไม่อนุญาตให้ เย่เฉิน และ เซียว ชูหราน ส่งเข้ามา เย่เฉิน จึงจอดรถไว้ตรงข้างถนนและหลังจากช่วย หม่าหลาน นำสัมภาระออก เขาและ เซียว ชูหราน มองดูเธอผลักกระเป๋าเดินทางของเธอไปที่ทางเข้าสนามบินด้วยกัน
เมื่อหม่าหลานกำลังจะเข้าประตู เขาโบกมือให้ เย่เฉิน และ เซียว ชูหราน และตะโกนเสียงดัง “ชูหราน, เย่เฉิน กลับไปเร็ว ๆ นี้!”
เมื่อเซียวฉู่หรานเห็นว่าแม่ของเธอต้องการจะกลับไปประเทศจีนเพียงลำพัง ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกเศร้าและไม่เต็มใจที่จะจากไป น้ำตาก็ไหลอย่างควบคุมไม่ได้ เธอโบกมือแล้วสำลัก: “แม่ คุณต้องบอกเราก่อนจะขึ้นเครื่องบิน!”
“โอเค ไม่ต้องห่วง!”
หม่าหลานพูด โบกมือให้ทั้งสองคน และเดินเข้าไปในสนามบินอย่างฉลาด