by หม่าหลานเปิดประตูและกำลังจะทะเลาะวิวาทกันนอกประตู เมื่อเขาเห็น เย่เฉิน ยืนอยู่นอกประตู หน้าเหม็นๆ ของเขาก็มีความสุขอย่างมากในทันที และพูดอย่างตื่นเต้นว่า “โอ้ ลูกเขยที่ดี! เมื่อ กลับมาแล้วหรอ ทำไมไม่ทักทาย”
เย่เฉินยิ้มเล็กน้อย: “ฉันไม่ได้ทักทายล่วงหน้าเพราะฉันกลัวว่าคุณเป็นห่วง”
หม่าหลานพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แม่รู้ ลูกต้องพยายามเซอร์ไพรส์ ชูหราน!”
เมื่อ เซียว ชูหราน ได้ยินการเคลื่อนไหวภายใน เขาเดินไปที่ประตูและถามว่า “แม่ เย่เฉินกลับมาแล้วหรือ?”
หม่าหลานรีบหันหัวและตะโกนเข้าไปข้างใน: “ลูกเขยที่ดีกลับมาแล้ว มาเร็ว!”
ขณะที่เขาพูด เขาเห็นพนักงานเสิร์ฟกำลังเข็นรถเข็นสัมภาระอยู่ข้างหลังเย่เฉิน และเมื่อเขาเห็นว่ามีกระเป๋าเดินทางสามใบในรถเข็นสัมภาระ เขาจึงถามอย่างตื่นเต้นทันทีว่า “ลูกเขยที่ดี ฉันจำได้ว่าคุณดูไม่เหมือน มีกระเป๋าเดินทางติดตัวไปด้วยตอนคุณจากไป ทำไมคุณถึงกลับมาพร้อมของมากมายขนาดนี้ เป็นของขวัญให้แม่เหรอ?”
เย่เฉินยิ้มและพูดว่า “ส่วนใหญ่เป็นของที่ระลึกจากเพื่อน ๆ แต่ฉันก็เตรียมของขวัญเล็ก ๆ ไว้ให้คุณด้วย”
เมื่อหม่าหลานได้ยินของขวัญ เธอก็อดตื่นเต้นไม่ได้
เขารู้ว่ามันง่ายสำหรับ เย่เฉิน ที่จะแสดง ฮวงจุ้ย ให้คนอื่นทำเงินตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงใจดีกับเงินของเขามาก ดังนั้นเขาอดไม่ได้ที่จะเดาในใจว่า: “ถ้า เย่เฉิน ยิงเพียงเล็กน้อย มันต้องเป็นสิ่งที่ดีมากกว่า 100,000 หยวนใช่ไหม”
ในเวลานี้ เย่เฉิน ได้นำพนักงานเสิร์ฟเข้าไปในห้องชุดประธานาธิบดีและสั่งให้พนักงานเสิร์ฟขนสัมภาระออกไป
หลังจากที่พนักงานเสิร์ฟขนสัมภาระอย่างระมัดระวัง เย่เฉินก็หยิบเงินสด 100 ดอลลาร์ออกมาแล้วยื่นให้เขา พนักงานเสิร์ฟก็ขอบคุณเขาและจากไป
ในเวลานี้ เซียวฉู่หรานเพิ่งเข้ามา และเมื่อเขาเห็นเย่เฉิน เขาพูดอย่างมีความสุขว่า “สามี ทำไมคุณถึงไม่ทักทายเมื่อคุณกลับมา ฉันอยากไปรับคุณที่สนามบิน!”
เย่เฉินยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าฉันบอกคุณล่วงหน้า ตั้งแต่เวลาที่เครื่องบินของฉันบินขึ้นและลงจอด คุณจะยังคงคิดถึงมันอย่างแน่นอน ดังนั้นฉันไม่ได้บอกคุณเลย และวางแผนที่จะทำให้คุณประหลาดใจ”
จะเห็นได้ว่า เซียว ชูหราน มีความสุขมากที่ได้พบ เย่เฉิน กลับมา แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะแนะนำ: “สามี เมื่อเทียบกับการเซอร์ไพรส์ที่คุณให้ ฉันอยากจะขับรถไปรับคุณที่สนามบินมากกว่า แล้วเจอกันใหม่นะ เธอต้องบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ล่วงหน้า โอเคไหม?”
เย่เฉินพยักหน้าและยิ้ม: “ไม่มีปัญหา ครั้งหน้า”
เมื่อพูดเช่นนั้น เย่เฉินก็หยิบสร้อยคอสองอันที่ซื้อบนเกาะฮ่องกงออกจากกระเป๋าเดินทางเล็กๆ ของเขา ยื่นกล่องเครื่องประดับสองกล่องให้เสี่ยว ชูหราน และหม่าหลาน ตามลำดับ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ชูราน แม่ นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ฉันซื้อให้คุณที่เกาะฮ่องกง คุณสามารถเปิดดูได้”
เมื่อหม่าหลานได้ยินดังนั้น เธอก็รีบเอื้อมมือไปหยิบโดยไม่ต้องคิด เมื่อเห็นโลโก้ บุลการี บนกล่อง เธอเพิ่งรู้ว่าสิ่งนี้ไม่ถูกแน่นอน เธอจึงพูดอย่างมีความสุขว่า “โอ้ เป็นของฉัน ลูกชายที่ดี— ลูกเขยคือที่สุด! ทันทีที่คุณขายมัน คุณจะเป็นแบรนด์ระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่ ไม่ว่า แอร์แม็ส หรือ บุลการี คุณจะเปลี่ยนเป็น แวน คลีฟ แอนด์ อาร์เปลส์ ในครั้งต่อไปหรือไม่”
เย่เฉิน ไม่ได้คาดหวังว่า หม่าหลาน จะยังสามารถเล่นสำนวนได้ในเวลาแบบนี้
จากมุมมองนี้ มาลันอยากได้เครื่องประดับ แวน คลีฟ แอนด์ อาร์เปลส์ สักชิ้น
ดังนั้นเขาจึงยิ้มและพูดว่า “ในเมื่อแม่ชอบ แวน คลีฟ แอนด์ อาร์เปลส์ ฉันจะซื้อให้คุณเมื่อฉันออกไปดู ฮวงจุ้ย ในครั้งต่อไป”
หม่าหลาน ปรบมืออย่างมีความสุข แต่พูดอย่างสุภาพมาก: “โอ้ ลูกเขยที่ดี แม่รู้ว่าลูกกตัญญู แต่แม่ให้คุณใช้เงินมากไม่ได้หรอก ของแวน คลีฟและอาร์เปลแพงมาก สำหรับสร้อยคอโคลเวอร์สี่แฉกสุดคลาสสิกของพวกเขา ชิ้นหนึ่งมีราคามากกว่า 400,000! ฉันต้องการเงินอย่างบ้าคลั่งจริงๆ!”
เซียวชูหราน ซึ่งอยู่เคียงข้างรู้เจตนาของแม่ในทันทีและพูดอย่างรวดเร็วว่า: “แม่! คุณหยุดไร้สาระได้แล้วทำไมคุณต้องให้เย่เฉินซื้อของแพงอย่าง แวน คลีฟ แอนด์ อาร์เปลส์ ให้คุณ… . “
หม่าหลานกล่าวอย่างไม่พอใจ: “ฉันไม่ได้พูด ฉันหมายความว่าผลิตภัณฑ์ของแบรนด์มีราคาแพงเกินไป และไม่คุ้มทุนเลย คนปฏิบัติเช่นฉันชอบสิ่งที่ไม่คุ้มทุนได้อย่างไร”