by Song Xin ที่ด้านข้างปิดปากของเธอและหัวเราะเยาะทำให้คุณหลงตัวเอง
“มาเถอะ เรียกถั่วที่คดเคี้ยวลงมา” เจียงเสี่ยวไป่มองไปที่ชาวบ้านที่กำลังพูดถึงเรื่องนี้ด้วยเส้นสีดำทั่วหัวของเขา
แอนเดอร์สันและคนอื่นๆ ลงจากรถ และฉากนั้นก็มีชีวิตชีวาขึ้นในทันที
“สวัสดีทุกคน” แอนเดอร์สันโบกมือทักทายทุกคน และมีการพูดคุยกับแอนเดอร์สันและคนอื่นๆ ในที่เกิดเหตุเป็นจำนวนมาก
“พวกเขาคุยอะไรกัน” แอนเดอร์สันถามอย่างสงสัย
“แค่บอกว่าพวกเขายินดีต้อนรับคุณ” เจียงเสี่ยวไป่มองไปที่นักแปลและพูด
นักแปลชายวัยกลางคนพยักหน้าและแปลตามความจริง
“คุณแอนเดอร์สัน ชาวบ้านในหมู่บ้าน Jianhua มีอัธยาศัยดีมาก พวกเขายินดีต้อนรับคุณ”
ใครก็ตามที่กิน, ทำงานให้, เจ้านายใหญ่ขอให้คุณแปลอย่างไร และคุณต้องแปลอย่างไร
“ตกลง ขอบคุณ ขอบคุณ” เมื่อเห็นผู้คนมากมายล้อมรอบ ก็เริ่มมืดและยังคงต้อนรับเขา แอนเดอร์สันก็พอใจและมีความสุขมาก
หลังจากใช้เวลาอยู่บนรถมากในบ่ายวันนี้ ความรู้สึกผิดก็ไม่สูญเปล่า
“ไม่มีอะไรหรอก เหมือนกับเรา เรามีจมูกหนึ่งตาสองตา”
“ก็แค่ว่าผมหยิก ก็ยังเป็นสีบลอนด์ แต่ก็ไม่สวยเลย”
“ไม่ได้ดูดี เว้นแต่ผิวจะขาวขึ้นเล็กน้อย ไม่เหมือนดำ-เหลือง-ดำ-เหลืองของเรา”
หลังจากพูดคุยกันซักพัก ทุกคนก็รู้สึกเบื่อ และสายตาของพวกเขาก็เพ่งไปที่เจียงเสี่ยวไป่อีกครั้ง
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ คุณไม่ได้กลับมาซักพักแล้ว ฉันได้ยินมาว่าคุณคลอดลูกแล้ว คุณชื่อหลางหลาง คุณจะพาเด็กคนนั้นกลับมาเมื่อไหร่”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ คุณไม่ชอบกินซอสมะเขือเทศดองของฉันหรือ ฤดูหนาวที่แล้วฉันทำแต่เช้าและฉันรอให้คุณนำติดตัวไปด้วยเมื่อคุณกลับมา ผลก็คือ คุณไม่เคยกลับมาและเก็บไว้ที่ กลับบ้าน เกือบหัก คราวนี้ต้องเอาไปให้ครอบครัวชิมเมื่อกลับถึงบ้าน”
“ตกลง ตกลง ฉันจะเอามันไปด้วยเมื่อฉันออกไป” เจียงเสี่ยวไป่พูดด้วยรอยยิ้ม และเมื่อเขากลับไปที่หมู่บ้าน Jianhua เขารู้สึกจริงใจมาก
เล่า วังโถว ตอนที่เขาอยู่ในหมู่บ้าน เขาชอบซอสมะเขือเทศดองหนึ่งคำ
ฤดูหนาวนี้ไม่มีผักเรือนกระจก ในฤดูร้อน ลวกมะเขือเทศแล้วลอกออก ใส่น้ำมันในหม้อแล้วต้มให้เดือด ใส่พริกเขียวหั่นเต๋า ใส่ขวด หมักไว้ ในฤดูหนาว ให้ตักขึ้น ออกไปกินมันเปรี้ยวโดยเฉพาะมื้อเย็น .
“และผักดองของครอบครัวฉัน ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ ฉันจะเก็บมันไว้ทั้งหมดเพื่อคุณ ครั้งหน้าถ้าคุณไม่กลับมาในฤดูหนาว ฉันจะมีคนพาไปให้คุณ ตกลงไหม”
“โอเค ดีมาก ขอบคุณป้าหวาง…”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ ฉันทำเลื่อนขนาดเล็ก จอบ และอุปกรณ์อื่นๆ จากเครื่องจักสานเล็กๆ บนภูเขา ถ้าคุณไม่ชอบ ฉันจะนำมันกลับมาให้คุณ และคุณสามารถพาพวกเขากลับมาเล่นกับลูก ๆ ของคุณได้ .”
ลุงหลิวผู้เฉลียวฉลาดกล่าวว่าในเวลานี้ เด็กๆ ในหมู่บ้านไม่มีกิจกรรมให้เล่นมากนัก และบางคนก็ใช้ไม้จักสานเล็กๆ ทอเครื่องใช้ในฟาร์มขนาดเล็กที่ดูเหมือนงานฝีมือให้เด็กๆ เล่น
คล้ายกับ “เรือนิวเคลียร์” และดูบอบบางมาก
“ฉันไม่ชอบอะไร เด็กคนนี้ไม่เคยอาศัยอยู่ในชนบทตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก และเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชนบทเลย มันถูกต้องแล้วที่จะพาเขากลับมาเพื่อให้เขาเข้าใจมากขึ้น
นี่คือการเพิ่มพูนความรู้ของเขา ให้เขาเข้าใจชีวิตในชนบททางอ้อมด้วย และเมื่อเขาโตขึ้น เขาจะถูกส่งไปที่หมู่บ้าน Jianhua ชั่วระยะเวลาหนึ่ง “
Jiang Xiaobai หัวเราะและฝูงชนก็มีชีวิตชีวามากขึ้น
“ปัง ปัง ปัง” ไฟถนนและไฟจราจรตรงทางเข้าหมู่บ้านถูกเปิดทั้งหมด และทุกคนก็รู้ว่ามืดก่อนจะรู้ตัว
ใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมงในการแชท
“เอาล่ะ ทุกคน กลับบ้านกันเถอะ ฉันอยู่ในหมู่บ้านมาสองวันแล้ว ฉันจะคุยที่บ้านเมื่อไม่มีอะไรทำ” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“โอเค ไปกันเถอะ ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ กลับบ้านไปทำอาหาร”
“ไปกันเถอะเสี่ยวไป่”
“เสร็จแล้ว ไว้รอวันหลังกลับบ้านนะ” ทุกคนพูดพร้อมกันแล้วค่อยๆ แยกย้ายกันไป
“กระตือรือร้นเกินไป” แอนเดอร์สันพูดด้วยอารมณ์
“ใช่ มันอบอุ่นเกินไป ชาวบ้านธรรมดามาก คุณแอนเดอร์สัน ได้โปรด…” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Li Laosan เป็นผู้นำทาง และกลุ่มคนก็เดินไปที่โรงอาหาร
ในเวลานี้ Li Xiaoliu, Sun Jianyun และความสามารถอื่น ๆ เข้ามาคุยกับ Jiang Xiaobai
“Jianyun คุณอยู่ที่หมู่บ้าน Jianhua เป็นอย่างไรบ้าง คุณคุ้นเคยกับมันไหม” Jiang Xiaobai ถามด้วยรอยยิ้ม
Sun Jianyun เป็นนักศึกษาวิทยาลัย เพราะเขาทำงานได้ดีที่ Huaqing Electric
เมื่อหวางเหมิงไปเตรียมอสังหาริมทรัพย์ที่พักอาศัยของฉางซิง บุคลากรถูกย้ายและเขามาที่หมู่บ้านเจี้ยนหัว
“ครั้งแรกที่มาที่นี่ฉันไม่ชินกับมัน แต่ตอนนี้ฉันชินแล้ว ภูเขาและแม่น้ำสวยงาม ทิวทัศน์น่าอยู่ และชาวบ้านก็ดีมาก ฉันชอบทำงานและอาศัยอยู่ที่นี่มาก มาก” ซันเจียนหยุนกล่าว
คำพูดเหล่านี้ไม่มีความเท็จ และฉันคิดว่าคงจะดีที่จะอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิต
“ใช่ ทิวทัศน์สวยงาม และอยู่ห่างไกลจากความเร่งรีบและวุ่นวายของเมือง นั่นคือ คุณสามารถปรับอารมณ์ ฝึกฝนร่างกาย และเสริมสร้างตัวเอง หากคุณทำได้ดี คุณจะไปได้ไกลกว่าด้วย ประสบการณ์นี้”
Jiang Xiaobai กล่าวว่า Sun Jianyun พยักหน้าครั้งแล้วครั้งเล่า เขาไม่ได้คิดมาก เขาแค่รู้สึกว่าชีวิตในชนบทค่อนข้างดี
นอกจากนี้ หมู่บ้าน Jianhua ปัจจุบันไม่สามารถฝึกคนได้ และอาหารก็ดีกว่าในเมือง
Zhiqing Cannery มาถึงแล้ว ประตูก็เปิดออก และเมื่อไฟสว่าง อาคารสำนักงานที่อยู่ตรงข้ามกันก็ยังคงเปิดไฟอยู่
หลังจากกลุ่มคนเข้าไปในโรงงาน พวกเขาเดินตรงไปที่โรงอาหาร
อาหารเย็นอุดมไปด้วยอาหารจากฟาร์มทั้งหมด แต่ใหญ่และอร่อย
ฤดูร้อนในชนบทเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของปี ผักทั้งหมด สดมาก
ไวน์ที่พวกเขาดื่มนั้นไม่ใช่ไวน์ที่ดี
แม้ว่าแอนเดอร์สันและคนอื่นๆ จะรู้สึกไม่สบาย แต่พวกเขาก็มีความอยากอาหารมากเช่นกัน
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว Jiang Xiaobai ก็ไม่สื่อสารกับ Li Laosan และคนอื่น ๆ และเขาจะอยู่ที่นี่สักสองสามวันเมื่อเขากลับมา ดังนั้นอย่ารีบร้อน
ฉันนอนจนเช้าตื่นมาฟังเสียงนกร้องเจี๊ยก ๆ นอกบ้าน
เปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ยามเช้า
เจียงเสี่ยวไป๋อาบน้ำ ออกไป และลงไปที่สำนักงานชั้นล่าง
ด้วยพลั่วและถังฉันมาถึงขอบบ่อดอกไม้ ขณะนี้ ต้นบ๊วยมีผลหายากและสุกแล้ว
กิ่งก้านมีลูกพลัมสีน้ำเงินห้อยอยู่ อันที่จริง ลูกพลัมมักกระจายอยู่ในภาคใต้และยังมีน้อยมากในภาคเหนือของจีน
หนึ่งคืออุณหภูมิและอีกอันคือความชื้น
ปรากฎว่า Jiang Xiaobai คิดเสมอว่านี่คือต้นพลัมที่ประดับประดา แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่ามันจะไม่ใช่ แต่จะบานสะพรั่งและออกผล
เจียงเสี่ยวไป๋หยิบออกมาหนึ่งชิ้นแล้วค่อยใส่เข้าไปในปากของเขาเพื่อกัด จากนั้นน้ำสีเขียวเปรี้ยวก็กระจายออกในปากของเขา
มันเปรี้ยว แต่ฉันรู้สึกหวานเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป
เจียงเสี่ยวไป๋หยิบพลั่วเริ่มคลายดินอย่างระมัดระวังแล้วลงไปรดน้ำ
เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋ทำเสร็จแล้ว ก็ถึงเวลาทำงาน
เจียงเสี่ยวไป๋นั่งข้างบ่อดอกไม้ เหงื่อออกมาก สูบบุหรี่
คนงานที่มาทำงานทักทาย Jiang Xiaobai ทีละคน