by ในตอนเย็นวันที่ 17 พฤศจิกายน 101 ตามปฏิทินนักบุญ
พระอาทิตย์ตกที่ลุกโชติช่วงค่อย ๆ จมลงไปในทะเล และโดมสีแดงเลือดก็ลอยไปพร้อมกับหิมะสีเงินเล็กน้อย ซึ่งตัดกับแสงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ
อาบน้ำในทิวทัศน์อันงดงามที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะในโลกใหม่ของ Extreme North ท่าเรือเบลูก้าซึ่งเดิมดูเหมือนจุดโคลนขนาดใหญ่บนผืนผ้าใบสีขาวยังมีแนวความคิดทางศิลปะอีกเล็กน้อย
ในฉากที่กำลังจมนี้ สภาท่าเรือเบลูก้าที่สว่างไสวเป็นเหมือนสัญญาณไฟขนาดใหญ่ที่ส่องสว่างให้บ้านและถนนที่อยู่รอบๆ ต่ำ ฝูงชนที่พลุกพล่านและรถม้าที่คับคั่งทำให้อากาศเย็นยะเยือก อาคารนี้มีชีวิตชีวามาก
โครงการลงทุนเหรียญทองจำนวน 800,000 เหรียญทองที่ครอบครัว Roland เพิ่งเซ็นสัญญากับท่าเรือ Beluga บวกกับ “ส่ง” สกุลเงินแข็งจำนวนมาก “ส่ง” ไปยังท้องถิ่นในราคาที่เกือบเท่าทุน ด้วยความเอื้อเฟื้อ Beluga Port ได้เตรียมงานที่ร่ำรวยเพียงพอมาเป็นพิเศษ งานเลี้ยงอาหารค่ำมาถึงกลุ่มบรอดแบนด์…แขกผู้มีเกียรติมาก
นอกจากนี้ก็กลางเดือนพฤศจิกายนแล้วและทะเลปั่นป่วนจะปิดในอีกไม่กี่วันหากไม่ออกเดินทางทั้งภารกิจของผู้ว่าราชการและตัวแทนของครอบครัวโรแลนด์จะต้องรอจนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้าก่อน กลับแผ่นดินใหญ่ ดังนั้น นี่จึงเป็นงานเลี้ยงอำลาด้วย แขกผู้เดินทางที่ทุจริตจะได้รับประทานอาหารมื้อสุดท้ายก่อนออกเดินทาง
อย่างน้อยในเดือนหน้าพวกเขาจะต้องไปเที่ยวกับเนื้อแห้ง ผักดอง แอลกอฮอล์ (หรือน้ำที่มีแอลกอฮอล์) และอาหารกระป๋องทุกประเภท
แม้จะกินอาหารกระป๋องได้ก็ไม่เลว… แม้ว่าเซนต์ไอแซคจะพัฒนาเทคโนโลยีการปิดผนึกและถนอมอาหารมาอย่างยาวนานหลังจากให้ความร้อน และกลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในเมืองโคลวิส และขยายไปสู่โลกของระเบียบด้วย ความช่วยเหลือจาก Church of the Ring of Order ——แต่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ อาหารกระป๋องคุณภาพสูง โดยเฉพาะอาหารกระป๋องของผักและผลไม้ต่างๆ ยังคงเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย
ยกเว้นเมืองโคลวิส ราคาเหล็กและแก้วยังไม่ถูกในพื้นที่ส่วนใหญ่ และแม้แต่ราคาของวัตถุดิบสำหรับคอนเทนเนอร์ก็ยังสูงอยู่ ไม่ต้องพูดถึงเทคโนโลยีการถนอมอาหารด้วย
เช่นเดียวกับเงินเดือนของ Lisa Bach เกือบทั้งหมดกลายเป็นกระป๋องที่หลากหลายที่เธอพกติดตัวไปด้วย เจ้าหน้าที่ระดับกลางและระดับล่างจำนวนมากของแผนก Storm ก็ยินดีที่จะขายโควตาอาหารกระป๋องรายเดือนให้กับนายอำเภอในราคาสูงเช่นกัน แล้ววิ่งไปที่โรงเตี๊ยมในท่าเรือแล้วหลงทาง
ผลไม้กระป๋องคุณภาพสูงทุกชนิดที่มีราคาแพงกว่าผักและผลไม้สด – ภาชนะแก้ว + น้ำตาลดอง + เทคโนโลยีการปิดผนึก – เป็นความเพลิดเพลินระดับสูงที่สามารถจัดแสดงในร้านอาหารและร้านกาแฟระดับไฮเอนด์
โดยธรรมชาติแล้วไม่ว่าจะเป็นภารกิจในนามราชวงศ์หรือตัวแทนของตระกูลโรแลนด์ที่ขาดเงินก็ต้องมีไวน์ชั้นดีและอาหารกระป๋องหลากหลายชนิดในโหลแก้วใสที่คนธรรมดาหาซื้อไม่ได้ กับอาหารสดก็ยังมีช่องว่างอยู่บ้างพิธีกลายเป็นงานฉลองสุดท้ายก่อนขึ้นฝั่ง
ที่หน้าประตูที่เปิดออก แอนสันซึ่งสวมชุดเดรสทรงตรงเป็นพิเศษ ยืนอยู่ตรงโถงทางเดินภายใต้ความเป็นคนทั่วๆ ไปของทาเลีย และต้อนรับแขกทุกคนที่มารับประทานอาหารค่ำในฐานะ “โฆษกกิตติมศักดิ์”
เมื่อพิจารณาว่าตำแหน่งโฆษกของท่าเรือเบลูก้ายังว่างอยู่ “วิทยากรกิตติมศักดิ์” ของเขาจึงถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งเดียวกับ “ผู้พูดที่แท้จริง” และดูเหมือนว่ากองกำลังภายในและภายนอกทั้งหมดจะยอมจำนนต่อสิ่งนี้
สำหรับผู้ปกครองโดยพฤตินัยของเบลูก้า เห็นได้ชัดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีในการรวมพลัง แสดงอำนาจ เอาชนะและเอาชนะผู้คนทุกประเภท ฯลฯ แต่มันก็เป็นงานที่น่าเบื่อแน่นอน: เมื่อพิจารณาจากจำนวนแขกทั้งหมดใกล้เคียง 700 ก่อนที่คนทั้งเจ็ดร้อยคนจะเข้าสู่สังเวียน เขา Anson Bach ต้องยิ้ม ยืนอยู่นอกประตูและจับมือกันทีละคน
ไม่เพียงเท่านั้น เขายังต้องจำชื่อ 700 คนเหล่านี้ ที่มาของพวกเขา เมื่อพวกเขาพบกับเขา ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากฝ่ายค้านหรือของเขาเอง และเขาต้องสามารถพูดคุยกันได้แบบ “ตลกและขำขัน” ” แสดงความจริงใจ ยอมรับ ให้มากที่สุด รับของขวัญอีกฝ่าย และเตรียมของสมนาคุณกลับคืนมา…
แม้จะเตรียมโน๊ตไว้ล่วงหน้าโดยเลขาตัวน้อย Talia ก็มีส่วนกดดันตัวเองเช่นกัน หลังจากเกือบ 1 ชั่วโมงของงานเลี้ยง แอนสันที่ยิ้มแย้มยังคงรู้สึกว่ากล้ามเนื้อใบหน้าของเธอแข็งทื่อ ยกเว้นชื่อส่วนตัวและ ชื่อ เศษของความทรงจำต่าง ๆ สะท้อนกลับไม่สามารถถืออะไรได้เลย
จนกระทั่ง Carl Bain มาคนเดียวโดยเอามือไว้ข้างหลัง เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว:
“เป็นอย่างไรบ้าง?”
“เรียบร้อย” เสนาธิการที่มีรอยคล้ำสองข้างหาวและทำเหล้ารัมหนึ่งขวดจากข้างหลังเขา:
“กองร้อยทหารราบและกองร้อยทหารม้า กองร้อยทหารม้ารักษาเมือง กองทหารราบที่สองอยู่ในท่าเรือ ที่สามและสี่อยู่ในเขตชานเมืองของบ้านไร่และค่ายทหารยิงปืนที่ถูกสร้างขึ้นและทหารราบที่ห้า กองร้อยและกองร้อยปืนใหญ่ประจำการอยู่ที่สำนักงานใหญ่ตามปกติ…จะไม่มีปัญหา”
เนื่องจากบทเรียนจากพิธีการครั้งก่อน กองพายุจึงระมัดระวังอย่างยิ่งต่อ “งานสาธารณะขนาดใหญ่” เช่นนี้ เนื่องจากเกรงว่าจะมีจลาจลเกิดขึ้นอีก
โดยเฉพาะตอนนี้…คณะผู้ว่าฯกำลังจะกลับประเทศแล้วตัวแทนของโรแลนด์ได้เจรจาสัญญาการลงทุนจำนวน 800,000 เหรียญทองแล้ว หากมีปัญหาในเวลานี้กองพายุและอาณานิคมทำไม่ได้ อธิบายให้ชัดเจนและพวกเขาไม่สามารถอธิบายได้
แม้ว่าเขาจะบอกว่าไม่มีปัญหา แต่ท่าทางกังวลอย่างเห็นได้ชัดของคาร์ลทำให้แอนสันเลิกคิ้วขึ้น “เกิดอะไรขึ้น?”
“เป็นอะไรไป…” หัวหน้าพนักงานก็เปิดแก้วออกมาด้วยความโกรธอีกสองแก้ว:
“ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลูกน้องของคุณ… โอ้ รวมทั้งฉันด้วย ฉันจะตกงานในไม่ช้านี้!”
“การว่างงาน?”
อันเซ็นตะลึงและขมวดคิ้วเล็กน้อย: “ใครเป็นคนสร้างข่าวลือนี้?”
คาร์ลเทเหล้ารัมครึ่งแก้วแล้วยื่นให้:
“เอ่อ…คุณ”
“ฉัน?!”
“ครับ” ผบ.ทบ.ตอบหน้าตาเฉย
“ตอนนี้คุณได้กลายเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของท่าเรือเบลูก้าแล้ว คุณได้รับการลงทุนจากตระกูลโรแลนด์ และคุณได้รับความช่วยเหลือจากทูตพิเศษที่ส่งมาจากพื้นที่ มีหลายสิ่งเกิดขึ้น และไม่มีแม้แต่สิ่งที่เกี่ยวข้องกับ หมวดพายุ”
“และตอนนี้ที่จักรวรรดิพ่ายแพ้และสมาพันธ์เสรีได้ก่อตั้งขึ้น คุณกำลังเตรียมพร้อมสำหรับกองทัพยิงปืนและ New World Company ในขณะที่บริหารธนาคาร… คุณรู้ไหมว่าเจ้าหน้าที่ระดับล่างและทหารของ กองพายุคิดเหรอ?”
“คุณคิดอย่างไร?”
“พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่า Storm Division อาจจะถูกยุบในไม่ช้า หรืออย่างน้อยที่สุดก็จะถูกปลดออกและกลับสู่แผ่นดินใหญ่”
“อะไร?!”
“ไม่อย่างนั้น ทำไมคุณถึงรีบร้อนที่จะจัดตั้งกองทัพยิงปืน แทนที่ตำแหน่งที่ว่างที่พวกเขาเหลืออยู่ไม่ใช่หรือ” คาร์ลอดหัวเราะไม่ได้:
“เรื่องซุบซิบเหล่านี้ได้แพร่กระจายไปทั่ว Storm Division แล้ว และโดยพื้นฐานแล้วพวกเขารู้ดีอยู่แล้ว ฉันคาดว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้า จะมีเจ้าหน้าที่ถามคุณเป็นการส่วนตัวว่าใครอยากจะออกไปและใครสามารถอยู่ได้”
“ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมเธอไม่บอกฉันเรื่องนี้ล่ะ”
แอนสันขมวดคิ้วเล็กน้อย แสดงออกอย่างจริงจัง
ฉันได้ติดต่อกับ Faithless Knights, Old God Sect, The Bank และ New World Company ตั้งแต่ Battle of Sail City และฉันเพิกเฉยต่อความรู้สึกของ Storm Division โดยเฉพาะทหารที่อยู่ด้านล่าง
อันที่จริง…เพิ่งผ่านสงครามใหญ่ หาเงินได้เยอะ และเข้าฤดูหนาวโดยไม่มีอะไรทำ – ยกเว้นการจลาจลครั้งใหญ่สองสามครั้ง – ง่ายที่จะเริ่มคิดอย่างดุเดือดและอ่อนไหวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ คุณ.
“เพราะในระดับหนึ่ง มันขึ้นอยู่กับว่าคุณคิดอย่างไร” ดวงตาของคาร์ลกะพริบและมีอารมณ์ที่มีความหมายบางอย่างในดวงตาของเขา:
“ฉันควรจะยังคงเป็นจักรพรรดิแห่งอาณานิคมต่อไป ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ หรือฉันต้องทำอะไร…อย่างอื่น?”
“……ความหมายคืออะไร?”
“นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง ทหารห้าพันนายติดอยู่ในอาณานิคมและไม่มีใครสามารถเข้าไปแทรกแซงและแทรกแซงได้ และพวกเขาเพิ่งเริ่มสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาตและเอาชนะจักรวรรดิ คุณคิดว่าพื้นที่ในท้องถิ่นสามารถสบายใจกับคุณได้หรือไม่? คาร์ลถอนหายใจเหล้ารัม:
“ถ้าคุณแค่ต้องการรักษาตำแหน่งปัจจุบันของคุณและต้องการสร้างความมั่นใจให้กับแผ่นดินใหญ่ คำแนะนำของฉันคือปล่อยให้มันอยู่คนเดียว ถ้าไม่… ถ้าฉันไม่พูด”
เสนาธิการไม่พูดอะไรต่อ และแอนสันก็ไม่ถามคำถามใดๆ อีก และทั้งคู่ก็เงียบไปครู่หนึ่ง
หลังจากความร่วมมือเป็นเวลานาน บวกกับส่วนเชิงรุกและตรงไปตรงมา ทั้งสองก็รู้จักกันดี คาร์ลอดไม่ได้ที่จะเข้าใจว่า “New World Bank” และ “New World Company” ของ Anson จะทำอะไร บางส่วนของ การกระทำของผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ข้ามเส้นมานานแล้ว
หากว่ากันว่าการเข้าแทรกแซงการก่อกบฏของอาณานิคมของจักรวรรดิยังถือเป็น “การป้องกันเชิงรุก” ได้ แสดงว่าสมาพันธ์เสรีและการเจรจากับ Sail City หลังจากนั้นและการปล่อยตัวแบร์นาร์ด มอร์เวสเป็นการส่วนตัวนั้นย่อมไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ – สิ่งสำคัญที่ต้องทำ
แต่สำหรับทั้งหมดนี้ ฝ่ายท้องถิ่นดูเฉยเมย แม้จะจงใจให้อภัย ประกอบกับการที่แอนสันใช้กลอุบายและหลอกลวงชาวบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ… ประสบการณ์มากมายในการรับผิด คาร์ลมีลางสังหรณ์ว่าหลายๆ อย่างกำลังจะ เกิดขึ้น.
แน่นอน Anson เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทรยศต่อโคลวิส—อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตอนนี้—แต่ด้วยการตระหนักรู้อย่างค่อยเป็นค่อยไปของ “แผนรูน” แผ่นดินใหญ่ก็ไม่เคยให้ความช่วยเหลือใด ๆ ยกเว้นการยอมจำนน เขาก็ทำให้เขาเช่นกัน ตื่นตระหนกบ้าง
ถ้าไม่ใช่เพราะการมาถึงของ Baron Aix เขาสงสัยจริงๆว่าแผ่นดินใหญ่วางแผนที่จะละทิ้งอาณานิคมเพื่อดึงดูดความสนใจของจักรวรรดิและถือว่าตัวเองเป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้งหรือไม่
ด้วยใจที่หนักอึ้งเล็กน้อย ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนคำสองสามคำแบบสบายๆ ดื่มเหล้ารัมทั้งขวด และเดินเข้าไปในห้องจัดเลี้ยงพร้อมกับเสียงเรียกของทาเลีย
ในห้องโถงอันโอ่อ่า แขกที่แต่งตัวหรูหรากำลังเปลี่ยนถ้วยและพูดคุยกันสบายๆ กับเสียงเพลงอันไพเราะ พนักงานเสิร์ฟที่แต่งตัวดีจะถูกพาไปท่ามกลางฝูงชน และพวกเขาไม่พลาดโอกาสที่จะเสิร์ฟอาหารปรุงสดใหม่และปรุงอย่างประณีตบรรจง อาหารคุณภาพ แต้ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สามารถทำให้ชุ่มคอได้
อาจเป็นเพราะการจากไปของพวกเขาที่ใกล้จะมาถึง สมาชิกคณะเผยแผ่สองคนที่เคยเยาะเย้ยและเยาะเย้ยกันเมื่อสองสามวันก่อนได้กลายเป็นเพื่อนกันที่สามารถพูดคุยได้ทุกเรื่อง และพวกเขาสนิทสนมกันเหมือนครอบครัว
เมื่อมองดูเสียงหัวเราะและเสียงหัวเราะที่อยู่ตรงหน้าก็ชื่นใจ แอนสัน ผู้ซึ่งค่อนข้างหนักใจเพราะคำพูดของคาร์ล ออกอากาศเป็นจำนวนมากในทันที และหยิบไวน์สักแก้วจากถาดของพนักงานเสิร์ฟที่เดินผ่านมา
แล้วเขาล่ะ ถ้าตอนนี้คุณเมา ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจจะเป็นคนจริงๆ ก็ต้อง…
“แอนสัน บาค?!”
ในขณะนี้ เสียงที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจขัดจังหวะความคิดของเขา
แอนสันหันกลับมามองอย่างไม่รู้ตัวและพบว่าบารอนแอ็กซ์ถือแก้วไวน์กำลังจ้องมองเขาอย่างตื่นเต้นด้วยสีหน้าไม่ต่างจากสิงโตตัวผู้ที่พบตัวเมียในฤดูใบไม้ผลิ: “ใช่คุณจริงๆเหรอ!”
“เอ่อ ฉัน…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ จู่ๆ บารอนไอซ์ก็ยกแก้วขึ้น:
“ทุกคน เงียบก่อน ฉันมีเรื่องจะพูด!”
ทันใดนั้น ไม่มีเสียงใด ๆ ในห้องโถงที่กว้างขวางทั้งหมด แขกหยุดคุยกันทีละคน มองไปที่ทิศทางของเสียงด้วยการแสดงออกที่ทั้งสงสัยและคาดหวัง
แอนสันที่เพิ่งเดินไปที่ใจกลางห้องโถงก็ตกตะลึง และบารอนแอ็กซ์ที่ตื่นเต้นก็ถูกรายล้อมไปด้วยแขกที่อยู่ตรงกลาง
ในความเงียบ Baron Aix สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดช้าๆ:
“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณในโลกใหม่ที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและหิมะเมื่อสิ้นปีที่ 101 ของปฏิทินนักบุญ”
“นี่ไม่ใช่คำชมหรือมารยาท… ลองนึกภาพว่ามีคนกี่คนที่มีโอกาสข้ามทะเลที่ปั่นป่วนในช่วงชีวิตของพวกเขา และได้พบกันในโลกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่มหัศจรรย์เช่นนี้?”
“นี่คือการเดินทางที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่น และการจัดโชคชะตาอันชาญฉลาด แหวนแห่งคำสั่งอันยิ่งใหญ่ให้พรแก่ฉัน ให้พรทุกคน เป็นพรแก่กลุ่มสุภาพบุรุษผู้กล้าหาญที่ถูกลิขิตให้ไปในอาชีพการงาน คุณผู้หญิง”
เสียงที่ดังกังวานและทรงพลังดังก้องอยู่ใต้หลังคาสูงตระหง่าน: “แต่ในบรรดาพวกเขาทั้งหมด ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักคนหนึ่ง – แน่นอนว่าทุกคนรู้จักเขาจริงๆ และนั่นคือเจ้านายของเราในวันนี้ ผู้บัญชาการสูงสุดของ กองทหารรักษาการณ์ แอนสัน บัค!”
“บุคคลผู้นี้หลังจากออกสำรวจไปยังดินแดนอันกว้างใหญ่และพิชิตราชสำนักของกษัตริย์เอลฟ์ยีเซล เดินทางไปทางเหนือหลายพันไมล์ เขาไม่กลัวงานหนัก ในเวลานี้เองที่เขาเริ่มออกเดินทางสู่ที่ใหม่ โลก อาณานิคม Moby-Dick ทุกข์ทรมานจากความยากจนและความโกลาหล”
“เขาอาจมีทางเลือกที่ดีกว่านี้ เขาสามารถเลือกที่จะไปทางใต้ สู่เมืองหลวงของโคลวิส ไปยังสนามรบที่ซึ่งมันง่ายกว่าที่จะบรรลุผลสำเร็จ… แต่เขาปฏิเสธสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และเขาก็ถูก ห่างจากบ้านเกิดของเขาหลายพันไมล์!”
“นอกเหนือจากทะเล อาณาจักรแห่งโคลวิสไม่สามารถให้การสนับสนุนเขาได้มากนัก แต่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเรายังคงไม่เสียใจและมีสติในตำแหน่งที่ได้รับจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคาร์ลอสและคณะองคมนตรี”
“สำหรับผลการต่อสู้ของเขา…ทุกคนได้เห็นกับตาแล้ว”
“และที่ข้าอยากจะบอกท่านก็คือ พระมหากษัตริย์และองคมนตรีไม่ทรงลืมนักรบผู้ภักดีของพวกเขา ผู้ไม่แสวงหาชื่อเสียงหรือผลกำไร และภักดีต่อพรมแดนของอาณาจักร!”
พูดจบ Baron Aikes มองไปที่ Anson และหยิบจดหมายที่มีชื่อภาษาชาวอินโดนีเซียออกมาจากอ้อมแขนของเขา: “ตามพระประสงค์ของกษัตริย์ของฉัน—”
เสียงนั้นดังขึ้น และแขกรับเชิญก็ถอดหมวก อันเซินก้าวไปข้างหน้าโดยไม่รู้ตัวด้วยสายตาที่เหลือเชื่อ
“ได้รับการแต่งตั้ง… Anson Bach ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทหารรักษาการณ์ Ice Dragon Fjords ให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Legion ผู้ว่าการอาณานิคม Sophia Franz’s Legion อดีตกองพายุได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นกองพันทหารประจำการแห่งแรกของอาณานิคม หมายเลข ‘พายุ’!”
“ผู้บัญชาการทหารสูงสุด แอนสัน บาค มอบยศนายพลจัตวา!”
“การนัดหมายนี้จะมีผลในวันที่สองหลังจากออกคำสั่ง – คาร์ลอส ออสเตรีย!”