by Zhang Xuan คว้ายาแล้วยื่นให้ผู้ป่วยเมื่อ Dr. Ding ยังไม่ได้เขียนใบสั่งยา เร็วกว่าของ Dr. Ding มาก
นอกจากนี้ แพทย์ชายหนุ่มเห็นการกระทำของ Zhang Xuan ที่อยู่เบื้องหลัง Doctor Ding และอดไม่ได้ที่จะถาม Yan Li ว่า “อาจารย์ Yan Li คนนี้คือใคร?”
ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของ Yan Li “คุณต้องจำเขาให้ดี ถ้าคุณอยู่ในอาชีพ TCM มาตลอดชีวิต เขาจะเป็นก้าวสำคัญในชีวิตของคุณ”
เมื่อหยานหลี่กล่าวคำเหล่านี้ เขาก็มีความชื่นชมอย่างลึกซึ้งในสายตาของเขา
“เหตุการณ์สำคัญ” พึมพำสามคำนี้ในปากของแพทย์ชายหนุ่ม
ที่โต๊ะให้คำปรึกษา Dr. Ding เหลือบมอง Zhang Xuan อีกครั้ง
“คุณหมอติง วันนี้คุณไม่สบายนิดหน่อย ให้ฉันมา” Zhang Xuan ตบ Doctor Ding ที่ไหล่
“คุณ?” Doctor Ding มองไปที่ Zhang Xuan อย่างสงสัย ผู้ป่วยในขณะนี้เป็นโรคที่พบบ่อยมาก ถ้านี่เป็นครั้งแรกสำหรับการปรึกษาหารือ เธอสามารถเห็นมันได้อย่างรวดเร็วและให้ใบสั่งยาได้อย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้ ฉันนั่งอยู่ที่นี่มาสองสามชั่วโมงแล้ว ทั้งร่างกายและจิตใจอ่อนล้า
Zhang Xuanzheng ตอบ Dr. Ding แต่รีบไปหาผู้ป่วยเป็นแถวยาวและพูดว่า “ต่อไป”
ผู้ป่วยรายต่อไปเป็นชายวัยกลางคน เขาผอม ผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีเหลือง มือของเขาแนบหน้าท้อง และเสียงของเขาอ่อนลงเล็กน้อย “หมอครับ ผมไม่ได้ทานอาหารดีๆ มาครึ่งเดือนแล้ว ฉันมีปัญหาทางเดินอาหารมาระยะหนึ่งแล้ว สำหรับอาการท้องผูก ฉันกินยาระบาย ส่งผลให้ท้องของฉันบวมและกินไม่ได้อีกต่อไป ในช่วงเวลานี้ ฉันทานยาช่วยย่อยอาหารเป็นจำนวนมาก แต่ก็ไม่ได้ผล”
ดร.ติงวางมือบนชีพจรของผู้ป่วย และนาทีต่อมา เขาพูดกับผู้ช่วยที่อยู่ข้างหลังเขา: “นำกิ่งขี้เหล็กสองกิ่ง ชะเอมเทศสองเหลียง ดอกโบตั๋นหกเหลียง พุทรา 12 อัน และขิงสามออนซ์”
หลังจากหมอติงพูดจบ เขาก็รีบไปหาคนไข้อีกครั้ง: “กลับมาแล้ว หั่นขิง เอาน้ำหกลิตร ต้มยาด้วยไฟช้า ต้มจนกลายเป็นน้ำข้น ขจัดสิ่งสกปรกและ รับมัน.”
หลังจากฟังผู้ป่วยก็พยักหน้า
“มาเพิ่มยากัน” Zhang Xuan หยิบยาหนึ่งกำมือจากกล่องยาที่อยู่ข้างหลังเขาโดยไม่หันศีรษะ
“รูบาร์บ?” ดร.ติงหันศีรษะ ขมวดคิ้วและมองไปที่จางซวน และกล่าวว่า “ฉันมีดอกโบตั๋นอยู่ในยา รูบาร์บหมายความว่าอย่างไร”
“การเพิ่มรสชาติของรูบาร์บเป็นยาที่มีน้ำหนักมาก แต่อาการของเขาจะต้องเป็นสีเหลืองมากขึ้น ใบสั่งยาของคุณควรอุ่นหยางและเปิดใช้งานหลักประกันซึ่งทำได้ยาก เพิ่มสีเหลืองเพื่อบรรเทาความเกียจคร้านจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น
“ไร้สาระ!” ดร.ติงตะโกนอย่างโกรธจัด “โรคของเขาแต่เดิมเป็นอาการทางสุริยะ เพราะการกินยาโดยไม่ได้ตั้งใจ ความชั่วร้ายจึงติดอยู่ในไท่หยิน ม้ามได้รับบาดเจ็บ และความซบเซาของชี่และหลักประกัน ส่งผลให้เกิดอาการปวดท้องและอาการอื่นๆ!”
Zhang Xuan ส่ายหัว “หมอ Ding ฉันบอกว่าวันนี้คุณเหนื่อยเกินไป เมื่อผู้ป่วยรายนี้กำลังพูด มือของเขากำลังถูช่องท้องส่วนล่างเพื่อบรรเทาอาการปวด แสดงว่าผู้ป่วยไม่ปวดเมื่อย แต่เจ็บต่อเนื่อง ?”
“ครับ ครับ” ผู้ป่วยพยักหน้าซ้ำๆ “ฉันเจ็บจริงๆ”
“ถูกตัอง.” Zhang Xuan พยักหน้า “การเพิ่มผักชนิดหนึ่งแม้ว่าอาการวิงเวียนศีรษะคลื่นไส้และอาการคันอาจเกิดขึ้น แต่ก็สามารถบรรเทาอาการปวดได้เร็วที่สุดและบรรลุผลในการต่อสู้กับพิษด้วยพิษ รูบาร์บเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ”
เมื่อดร.ติงได้ยิน สีหน้าของเธอก็ตกตะลึง เธอไม่ได้สังเกตรายละเอียดของผู้ป่วยเลยจริงๆ หากเป็นกรณีนี้ ใบสั่งยาของเธอจะไม่เหลืองเกินไป และผลลัพธ์จะไม่ชัดเจนเกินไป แม้ว่าจะสามารถรักษาให้หายขาดได้ แต่ก็จะช่วยได้ ผู้ป่วยทนทุกข์ทรมานอีกสองสามวัน
เหตุใดการฝึกยาจึงเป็นเพียงการบรรเทาความเจ็บปวดของผู้ป่วยเท่านั้น ในสายตาของแพทย์ มีสองแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับความทุกข์ในอีกสองสามวันและความทุกข์น้อยลงในสองสามวัน
“หมอติง ฟังคำพูดของหมออัจฉริยะตัวน้อย คุณควรพักผ่อนให้มากกว่านี้ วันนี้เป็นงานหนักของคุณ” Yan Li เดินขึ้นจากด้านข้าง
“หมออัจฉริยะตัวน้อย?” สีหน้าของ Doctor Ding เปลี่ยนไปเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Yan Li “อาจารย์ Yan คุณบอกว่าเขาเป็นหมออัจฉริยะที่เคยบรรยายใน Yinzhou มาก่อนเหรอ?”
“อย่ากล้าเป็นหมออัจฉริยะ” จางซวนยิ้ม “มันก็แค่อ่านหนังสือมากขึ้น”
ดร.ติง ผู้รู้ถึงตัวตนของจางซวน มองตาของจางซวนไม่เหมือนเมื่อก่อน ด้วยความชื่นชมในดวงตาของเธอ ในฐานะที่จบการศึกษาจาก Academy of Medicine ที่โดดเด่นที่สุด เธอเคยได้ยินเกี่ยวกับหมออัจฉริยะตัวน้อยของ Yinzhou มาก่อน เดิมทีเธอต้องการฟังการบรรยายครั้งสุดท้าย แต่มีบางอย่างที่บ้านทำให้เธอไม่สามารถออกจากร่างกายได้จริงๆ มันทำให้เธอต้องเสียใจเสมอ เธอไม่คิดว่าตอนนี้หมออัจฉริยะตัวน้อยกำลังยืนอยู่ข้างหลังเธอ
ดร.ติงลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและสละสถานที่ให้คำปรึกษาจางซวน
ด้านข้าง แพทย์หนุ่มชาวตะวันตกเห็นการทดแทนยาจีนและเยาะเย้ย “แล้วการทดแทนล่ะ ยาจีนมักจะเป็นยาจีน จะเปรียบเทียบกับยาตะวันตกของฉันได้อย่างไร”
“ใช่!” คนไข้หน้าหมอหนุ่มก็เป็นชาวยุโรปเหมือนกัน “เราแพทย์ตะวันตกดีที่สุด ยาจีนคืออะไร? ถ้าไม่ใช่เพราะคำปรึกษาของหมอแลนซ์ในวันนี้ ไม่รู้ว่ามียาจีนแบบนี้ด้วย พูด.”
หมอแลนซ์ที่อยู่ในปากคนไข้รายนี้คือหมอหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขา
คำพูดของดร.แลนซ์และคนไข้ชาวยุโรปทำให้เกิดเสียงหัวเราะในทันที แม้ว่าที่นี่จะเป็นโรงพยาบาลแพทย์แผนจีน แต่ก็อยู่ในยุโรปเสมอ ยังมีใบหน้าแบบตะวันตกอีกมากมาย มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากขึ้น โดยธรรมชาติแล้ว ผู้คนจากทุกที่ ฉันหวังว่าฉันจะได้เปรียบมากกว่านี้ และความคิดแบบนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นในโลกนี้
Zhang Xuanzheng ให้ความสนใจกับเสียงหัวเราะ และหลังจากนั่งลง เขาก็รีบไปหาผู้ป่วยที่อยู่ข้างหน้าเขา “ต่อไป”
เมื่อผู้ป่วยนั่งก่อนและหลังร่างของ Zhang Xuan เขาเอื้อมมือออกไปในเชิงรุกและขอให้ Zhang Xuan ส่งสัญญาณชีพจร ผู้ป่วยรายนี้มองเห็นได้ชัดเจนจากด้านหลังแล้ว ชีพจรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษา TCM
อย่างไรก็ตาม Zhang Xuan ไม่ได้ให้ชีพจรผู้ป่วย เขากลับพูดว่า: “ยาจีนโบราณนั้นกว้างและลึกซึ้ง แต่ก็แยกออกไม่ได้จากบรรพบุรุษของมัน ในตำราก็คาดว่าจะวินิจฉัยได้ การตรวจสอบที่เรียกว่าส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นการตรวจสอบโดยรวม การตรวจสอบระดับภูมิภาคและความหวัง มีห้าส่วนหลัก: ลิ้น สังเกตการปลดปล่อย และการสังเกตลายนิ้วมือของเด็ก ในหมู่พวกเขา การสอบโดยรวมมุ่งเน้นไปที่การมองหาพระเจ้า การมองหาสี การมองหารูปร่าง และการมองหาท่าทางเป็นหลัก”
Zhang Xuan พูดไม่จบ แต่ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงหัวเราะ
“ไร้สาระ! ไร้สาระจริงๆ! เยี่ยมชม? ยาจีนหลอกคนได้จริงๆ คุณไม่แม้แต่จะถามถึงอาการของผู้ป่วย คุณสามารถดูสิ่งที่คุณสามารถบอกได้เพียงแค่มองไปที่มัน? พวกคุณเป็นคนจีนพูดเก่งจริงๆ!”
ต้นแบบของเสียงหัวเราะนี้มาจากดร. แลนซ์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจางซวน
คนไข้บางคนที่มีใบหน้าแบบฝรั่งก็มีรอยยิ้มบนใบหน้าเช่นกัน และรอยยิ้มนี้เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
หมอหนุ่มชาวจีนที่พาหยานลี่และคนอื่นๆ มาก่อนหน้านี้มีใบหน้าที่ไม่น่าดู แน่นอน Zhang Xuan กล่าวว่าเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับการมาเยือนครั้งนี้ นี่เป็นสิ่งพื้นฐานที่สุดในตำราแพทย์แผนจีน แต่หลังจากศึกษามาเป็นเวลานานแล้ว การตรวจสอบนี้ก็ไม่มีความจำเป็นเช่นกัน โรคเล็กๆ น้อยๆ บางอย่างที่มองเห็นได้เพียงแค่มองดูไม่จำเป็นต้องวินิจฉัยเลย และการวินิจฉัยไม่ใช่อาการที่สังเกตได้เพียงแค่มองดู