by “นี่คือหมาป่า ทำไมมันใหญ่จัง!” จางซีอุทาน
“มันเป็นหมาป่าจริงๆ นะ ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ มันควรจะเป็นหมาป่าตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ผู้ชายคนนี้ต่างจากหมาป่าตะวันออกเฉียงเหนือ…” ลุงดากล่าว
“มันจะแตกต่างออกไปไหม หัวนี้ หมาป่าป่าในอเมริกาเหนือที่ใหญ่ที่สุดในโลกนั้นมีขนาดไม่ใหญ่นัก” หยิงจื่อกล่าวด้วยความตกใจ
”อื้อออออออออออออ”
ลุงดากล่าวว่า “ใบ้พูดว่า หมาป่าตัวนี้เคยนอนอยู่ข้างหอกลองมาก่อน ทันใดนั้นมันก็มาหาเรา หมาป่าตัวนี้เร็วมาก”
“ลุงต้า ลุงใบ้เพิ่งทำเสียงหน่อย คุณได้ยินมากขนาดนี้ได้ยังไง” หยิงจื่อถามด้วยความสงสัย
“จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้พูดอะไรเลย การออกเสียงของเขาแค่เตือนฉันว่าเขาต้องการแสดงความหมายของเขา หลังจากอยู่ด้วยกันมาหลายสิบปี ฉันเข้าใจสิ่งที่เขาคิดเพียงแค่มองดูครั้งเดียวก็ไม่มีอะไรแปลก… ผู้ชายตรงหน้าคนนี้ ของผมดูไม่ค่อยจะดีเลยอยากให้เราขึ้นไป” ลุงดาพูดอย่างไม่สบอารมณ์
หอระฆังของอารามไม่อนุญาตให้ท่านอาจารย์ อารามนี้ไม่มีเสียงหัวเราะ อารามอื่น ๆ ทั้งหมดให้ผู้แสวงบุญกดกริ่งเพื่อสวดมนต์ขอพร” จางซีกล่าว
“ลุงต้า พวกเราควรทำอย่างไรต่อไป” หยิงซี่ถาม
ลุงดาส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ เข้าไปในวัดและดูเถิด”
แม้ว่า Yingzi และ Zhangzi จะไม่เต็มใจเล็กน้อย แต่ลุง Da และ Dumb ต่างก็จากไป ดังนั้นพวกเขาจึงต้องปฏิบัติตาม Zhang Zi ยังจ้องไปที่ Lone Wolf อย่างดุเดือด แต่ Lone Wolf ก็จ้องกลับมาที่เขา ยิ้ม เขี้ยวของเขารั่วออกมา และ Zhang Zi ก็วิ่งหนีไปด้วยความตกใจ พึมพำ: “หมาป่าตัวนี้ชั่วร้าย ราวกับว่าเขาสามารถเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงได้”
“หมาป่ามีจิตวิญญาณมาก อย่ายั่วเขา ด้วยความที่ตัวใหญ่ขนาดนี้ เราไม่มีผู้ชายอยู่ในมือแล้ว ถ้ามันทำให้เขาหงุดหงิดจริงๆ เราต้องอธิบายที่นี่ เพราะเขาเป็นสัตว์เดรัจฉาน และไม่เข้าใจเรื่องของมนุษย์ และเจ้านายของเขาไม่สามารถถูกพิพากษาได้” ลุงดากล่าว
Zhang Zi พยักหน้าครั้งแล้วครั้งเล่าไม่กล้าที่จะยั่วยุหมาป่าตัวเดียว
ข้างหลังเขา หมาป่าตัวเดียวนอนอยู่บนพื้นโดยหันหน้าเข้าหา Zhang Zi โดยที่แขนขาหดและหางยกขึ้น
Zhang Zi ตกตะลึง ทำไมท่านี้ถึงแปลกจัง? มันดูคุ้นๆ หน่อย มีสองขาอยู่ทางซ้าย สองขาอยู่ทางขวา และตรงกลาง… หญ้า!
Zhang Zimiao เข้าใจความหมายของหมาป่าโดดเดี่ยวและดุเขาทันที หลังจากวิ่งไปมาหลายปี เขาก็ถูกหมาป่าเกลียดชัง!
“จางซี เกิดอะไรขึ้น” Ying Zi ถามเมื่อได้ยินคำสาปของ Zhang Zi
Zhang Zi กล่าวว่า: “หมาป่าที่ตายแล้วนี้ดุฉัน!”
Yingzi ได้ยินเสียงและเห็นว่าหมาป่าตัวเดียวหันหลังแล้วนอนอย่างเกียจคร้านด้วยใบหน้าที่ดูไร้เดียงสาและเป็นกันเอง
Yingzi ยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า “Zhangzi คุณโง่หรือคุณจะดุคุณเป็นหมาป่าได้อย่างไร คุณยังคงถ่มน้ำลายออกมาเป็นคำพูดของมนุษย์ได้หรือไม่”
“เขาเปรียบเทียบนิ้วกลางของเขากับฉัน” จางจื่อกล่าว
“โถ่… สมองนายเหมือนจะไม่ค่อยดี บอกฉันสิว่ากรงเล็บของมันดีกว่านิ้วกลางยังไง” หยิงจื่อรู้สึกขบขัน
“เอาล่ะ เลือกผู้หญิง เปลี่ยนอุบาย ใช้สมอง และทำเรื่องไร้สาระแบบนี้ทั้งวัน คุณสมควรที่จะเป็นหมาตัวเดียวตลอดชีวิต” ลุงดาตำหนิ
จางจื่อดูเศร้าใจขึ้นมาทันใด เขาอยากจะพูดว่า “มันดุฉันจริงๆ…” น่าเสียดายที่เขาไม่กล้าพูดแบบนี้ ในความเป็นจริง Zhang Zi ก็รู้สึกตื่นตระหนกเช่นกัน
Yingzi กลอกตา เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับคำพูดของลุงต้า
มีคนสองสามคนเข้าไปในอาราม ทันใดนั้นคนใบ้ก็คว้าตัวลุงดาและชี้ไปที่ต้นโพธิ์ตรงหน้าเขาด้วยความไม่เชื่อ
ลุงต้ามองอย่างระมัดระวังแล้วอุทาน: “ให้ตายสิ ต้นไม้ดอกเหลืองเติบโตบนยอดเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือหรือ นี่… สิ่งนี้ไม่แข็งจนตาย!”
“ลุงต้า นี่คือต้นโพธิ์จริงๆ เหรอ?” Ying Zi และ Zhang Zi ก็สับสนเช่นกัน
ลุงดาพูดว่า: “ฉันไม่เคยเห็นอะไรเลย แต่ไม่เคยเห็นที่ขึ้นในภาคเหนือ มองดูดินบนพื้นดินก็ล้าสมัยทั้งหมด นานมากแล้ว ไม่ใช่พืชใหม่ ฉันเคยเห็นผี ต้นไม้ดอกเหลืองทนความหนาวได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“บางทีในฤดูหนาว อารามแห่งนี้ควรแต่งกายให้อบอุ่น” จาง จื่อกล่าว
“ออกไป! คุณปกป้องร่างกายได้ แต่ปกป้องรากไม่ได้ ในฤดูหนาว รากจะแข็งและเน่าเสีย คุณจึงอยู่ได้ดั่งตด ระฆังอันล้ำค่า ต้นไม้ลินเด็นที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ วัดนี้เล็กแต่ก็น่าแปลกแต่ก็ไม่เล็ก” ลุงดาถอนหายใจ
“อมิตาภะ ผู้บริจาคเป็นคนท้องถิ่นไม่ใช่หรือ?” ทันใดนั้น เสียงเขาของพระพุทธเจ้าก็ดังขึ้น
ตอนนั้นเองที่ลุงดาสังเกตว่ายังมีภิกษุยืนอยู่ใต้ต้นโพธิ์เห็นคิ้วและตาที่สวยงามของพระภิกษุผู้นั้น นัยน์ตาเป็นประกายดุจดวงดาวและเมื่อยืนอยู่ที่นั่นก็ทำให้ผู้คนรู้สึกสดใสในพระพักตร์ หัวใจ. ราวกับว่าพระเองจะส่องแสง!
“ดวงตาของนายน้อยช่างดีมาก เราไม่ใช่คนท้องถิ่น เรามาจากทางใต้ ฉันได้ยินเสียงระฆังและกลอง และมันก็น่ารำคาญ” เมื่อลุงต้าเห็นฟางเจิ้ง เขาไม่ได้แสดงท่าทีเย่อหยิ่ง แต่ดูเหมือนมาก สุภาพ. อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งในกระดูกของเขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ทำให้เขาเหมือนคนอื่น และอีกฝ่ายก็แค่แสดงท่าทีลดระดับลง
Fangzheng ไม่ได้จริงจังกับมันมากนัก สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเท่าเทียมกัน และเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเหนือกว่า เขายิ้มแล้วพูดว่า “มันไม่เกี่ยวกับการรบกวน วัดเปิดแล้ว ยินดีต้อนรับผู้แสวงบุญ มันควรจะเป็น”
“ท่านอาจารย์ มีบางอย่างที่ข้าไม่เข้าใจ ขอถามได้หรือไม่” ลุงดากล่าว
Fangzheng กล่าวว่า: “ผู้บริจาคเพียงแค่ขอ”
“ข้าพเจ้าเคยไปวัดมาหลายสำนักแล้ว วัดอื่นๆ ก็มีเสียงระฆังและกลองเหมือนกัน แต่เช้าจะตีกลองก่อน แล้วก็ตีกลอง แล้วก็มีเรียนตอนเช้า ตอนเย็นตีกลองก่อนแล้วค่อยตีกลอง กริ่งแล้วหยิบกระดานแล้วปิดไฟเพื่อพักผ่อน ทำไม ในอารามของคุณ ระฆังและกลองก็ดังขึ้นพร้อม ๆ กัน เท่าที่ฉันรู้ ระฆังและกลองที่ร้องพร้อมกันมักจะหมายความว่ามี เหตุฉุกเฉินในอารามจึงไปทางนี้ แต่หลังจากที่ข้าพเจ้ามา อารามก็สงบสุข ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เอ่อ” ลุงดากล่าว
ฟาง เจิ้งตกตะลึง เขาจะพูดอะไรได้? เขาสามารถพูดได้ว่าเมื่อเขาตีกลองครั้งแรก เขาตั้งใจที่จะตีกลองก่อนแล้วค่อยตีระฆัง แต่ไม่มี! ถ้ากลองนี้ตีหนึ่งร้อยแปดครั้งแรก คาดว่าทุกคนจะต้องรังเกียจตายแน่ๆ! คนในอารามสบายดี แต่คนที่อยู่เชิงเขาล่ะ? แม้ว่าระบบจะบอกว่าเสียงกลองนี้ไม่ค่อยมีประโยชน์กับคนใต้ภูเขามากนัก แต่นั่นเป็นมาตรฐานของระบบ Fangzheng ปล่อยกระรอกลงไปและฟังมัน แม้ว่าผลกระทบจะเล็กน้อยมาก 108 ครั้งติดต่อกันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้คนธรรมดารู้สึกไม่สบายใจ … ในระยะเวลาสั้น ๆ ก็ไม่เป็นไร แต่หลังจากผ่านไปนาน คาดว่าหอกลองของเขาจะพังยับเยิน
นอกจากนี้ การตีกลองของ Fang Zheng ไม่ใช่เรื่องง่าย และธรรมชาติของปีศาจที่กำลังมาถึงก็ไม่ง่ายเลยที่จะยับยั้ง หากไม่มีการกดกริ่ง Fangzheng ถามตัวเอง หลังจากตี 108 ครั้ง เขาอาจจะรู้สึกไม่สบายที่จะอาเจียน
ดังนั้น การตีระฆังและกลองพร้อมกันจึงเป็นวิธีการตีในวัดยี่จื่อ
แต่เขาไม่สามารถพูดได้ว่า…
“ลุงต้า อารามเล็กๆ บนภูเขา ฉันไม่คิดว่าคุณรู้หรอกว่าเสียงระฆังยามเช้าและกลองพลบค่ำคืออะไร แค่ร่วมสนุกและเดินตามไป” เมื่อเห็นว่าฟางเจิ้งไม่ตอบ จางซีก็ทำไม่ได้’ ไม่ได้ช่วยแต่พูด
ลุงต้าจ้องไปที่จางซี แต่จางซีเงียบ
Fang Zheng ยิ้มและประสานมือ: “Amitabha”
เมื่อเห็นฟางเจิ้งเช่นนี้ ลุงต้าคิดว่าฟางเจิ้งไม่เข้าใจจริงๆ ดังนั้นเขาจึงทำเช่นนี้ ดวงตาของเขาก็ดูถูกเหยียดหยามเช่นกัน ตามที่เขาพูด ตราบใดที่วัดทั่วไปยังมีมรดกอยู่บ้าง พวกเขาจะไม่เข้าใจสิ่งพื้นฐานที่สุดได้อย่างไร ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ เช่นเดียวกับพระที่ไม่สามารถอ่านพระคัมภีร์ขั้นพื้นฐานได้ เป็นเพียงฆราวาสในหมู่ฆราวาส
“ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่วัดที่เป็นทางการ และไม่มีมรดกอยู่เบื้องหลัง นี้เป็นสิ่งที่ดี…” ลุงดามีแผนในใจ เขาถามคำถามเหล่านี้ แต่เขาไม่ได้ถามอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เพียงไม่กี่คำ เขาก็ค้นพบสิ่งที่เขาต้องการรู้