by “พวกมันล้วนเป็นขยะ ถ้าฉันกลัวจะสร้างปัญหา ฉันก็อยากจะจมพวกเขาลงไปในแม่น้ำเหลือง” เมื่อเห็น Chen Feng Bai Xing กล่าวอย่างโกรธเคือง
เฉินเฟิงไม่สงสัยเลยว่าไป่ซิงจะทำเช่นนี้ และเขาไม่ได้พูดอะไร
ในตอนเย็นเขาได้นัดหมาย ดังนั้นเขาจึงแยกตัวจากไป่ซิง
ดวงดาวในยามค่ำตกลงสู่กลางคืน และหลานซีเข้าสู่คืนที่มืดมิดเมื่อตะเกียงขึ้นครั้งแรก วันนี้ Chen Feng จะไปหา Chu Qingwan ดังนั้นเขาจึงสวมชุดปกติมากขึ้น ซึ่งดูเหมือนว่าจะเพิ่มความฉลาดขึ้นเล็กน้อย
ร้านอาหารตะวันตกจะดูเงียบสงบและเหมาะสำหรับการพูดคุยแบบจริงใจ เฉินเฟิงจึงขอให้ไป่ซิงจองที่นั่งให้เขา
ในฐานะสัญลักษณ์ของ Lanshi แม้ว่าร้านอาหารตะวันตกแห่งนี้จะดีกว่าเมืองหลวงแห่งเวทมนตร์ แต่ก็เป็นที่ชื่นชอบของชนชั้นสูง ต้องจองที่นั่งล่วงหน้า และแม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นสมาชิก คุณจะไม่สามารถเข้าได้
จากนั้น Chu Qingwan ก็มาที่ร้านนี้
ในเวลานี้เป็นเวลาอาหารเย็น และยังมีผู้คนจำนวนมากกำลังรับประทานอาหารอยู่ ส่วนใหญ่เป็นชายหญิงเกือบคู่ พร้อมไวน์แดง ผ้าเช็ดปากสีขาว และบริกรในชุดเครื่องแบบขาวดำเสิร์ฟ
ตรงหัวมุมของร้านอาหาร เปียโนแบบตั้งตรงของ Steinway กำลังบรรเลงเพลงเบา ๆ อย่างช้าๆ ขาดความมีชีวิตชีวาและเพิ่มความรู้สึกเยือกเย็น
Chen Feng พา Chu Qingwan ไปที่ที่นั่ง
Chu Qingwan ยังคงประหลาดใจเล็กน้อย เธอไม่คิดว่า Chen Summit จะพาเธอมาที่นี่
“นี่ดูเหมือนจะเป็นระบบสมาชิก คุณเป็นสมาชิกที่นี่ด้วยเหรอ?” ชูฉิงถามหวัน
เฉินเฟิงส่ายหัวและพูดว่า “ฉันไม่คิดว่าการเป็นสมาชิกจะดีที่สุดถ้าฉันลากความสัมพันธ์กับเพื่อน แต่มันจะเงียบกว่าที่อื่นและอาจเหมาะสำหรับการแชทมากกว่า”
หน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานที่ด้านข้างสามารถมองเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองล้านได้ เช่น ลำแสงจากริบบิ้นสีต่างๆ และจุดไฟที่ประดับประดาไปด้วยตึกสูงระฟ้าซึ่งให้ความสดชื่นเป็นพิเศษ
“แต่มันแพงเกินไป คุณพาฉันมาที่นี่…”
Chen Feng ขัดจังหวะความกังวลของ Chu Qingwan และกล่าวว่า “คุณไม่ต้องกังวลเรื่องเงินเหรอ? ถ้าคุณพูดจริงๆ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่มีประโยชน์กับฉัน”
Chu Qingwan ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุดเถียงกับ Chen Feng
อีกไม่นานบริกรจะมา
“คุณสองคนจะสั่งอะไร”
เฉินเฟิงได้ยินเสียงที่คุ้นเคย เพียงเงยหน้าขึ้น แต่ก็พบว่าเป็นพี่สาวของหวู่เฉิงที่เธอเห็นในตอนกลางวัน แต่เธอไม่คิดว่าเธอจะทำงานที่นี่จริงๆ
เมื่ออีกฝ่ายเห็นใบหน้าของเฉินเฟิง เธอก็ประหลาดใจเช่นกัน แต่ความเป็นมืออาชีพที่ดีของเธอทำให้เธอไม่อับอายเกินไป เธอยังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้าและยื่นเมนูให้เฉินเฟิงทั้งสอง
และหญิงสาวไม่ได้พูดถึงเขา เฉินเฟิงย่อมไม่ริเริ่มที่จะทำเช่นนั้น เขาเพิ่งมาที่นี่เพื่อทานอาหารในคืนนี้
หลังจากสั่งอาหารกับ Chu Qingwan แล้ว หญิงสาวก็ออกไปพร้อมกับเมนู แต่กลับมาพร้อมกับไวน์แดงหนึ่งขวด
เทไวน์ลงในขวดเหล้าและเตรียมการบางอย่างก่อนที่เธอจะจากไป
“หลังจากที่ได้รู้จักคุณ ฉันยังไม่รู้ว่าคุณทำอะไรอยู่” ชู ชิงว่าน ถาม
“ยังไงก็ตาม คุณสามารถปฏิบัติกับฉันในฐานะนักธุรกิจ แค่นักธุรกิจธรรมดาคนหนึ่ง”
Chu Qingwan ไม่เชื่อโดยธรรมชาติ: “แต่ฉันเคยเห็นนักธุรกิจจำนวนมาก แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ลึกลับเหมือนคุณ มันสามารถทำให้หลายพันครอบครัวเคารพและสถานที่แบบนี้จะมาโดยไม่ตั้งใจ คุณจะไม่รวยมาก รุ่นที่สอง”
เฉินเฟิงยิ้มและกล่าวว่า “เจ้าไม่ดูถูกคนรุ่นที่สองที่ร่ำรวยหรือ?”
Chu Qingwan คิดเกี่ยวกับมันจริงๆ คิดเกี่ยวกับมันและพูดว่า “มันดูเหมือนจะไม่ใช่คำพูดที่ดี มันมักจะเกี่ยวข้องกับความไร้สาระและความจงใจ”
แต่ในขณะที่ฉันพูด ฉันรู้สึกว่าฉันกลัวว่า Chen Feng จะเข้าใจผิดว่าเขากำลังพูดถึงเขา ดังนั้นเขาจึงอธิบายว่า: “ฉันไม่ได้พูดถึงคุณ แต่สังคมปัจจุบันเป็นแบบนี้มาตลอด ความรู้สึกที่คุณให้ฉันนั้นเป็นจริงมาก เหมือนเป็นคนดี”
เฉินเฟิงยิ้มและพยักหน้า คนดีและคนดีมากมักมีความหมายต่างกันเมื่อออกมาจากปากผู้หญิง
“น่าเสียดายที่ฉันยังเป็นคนรุ่นที่สองที่ร่ำรวยในแง่ อืม หรือมากกว่ารุ่นอื่นๆ แต่ทัศนคติของฉันที่มีต่อเงินยังคงเรียบง่ายมาก เขาเป็นเพียงเครื่องมือเสมอและไม่สามารถเหนือกว่าผู้อื่นได้ เหนือกว่า”
Chu Qingwan มองไปที่ Chen Feng ด้วยความหลงใหลและกล่าวว่า “คงจะดีถ้าทุกคนคิดเกี่ยวกับคุณแบบนี้”
เฉินเฟิงกล่าวว่า “นี่อาจไม่ใช่เรื่องจริง แม้ว่าฉันคิดว่าผู้คนควรอยู่เหนือเงิน แต่บางคนก็ชอบที่จะอยู่ต่ำกว่า เพื่อเงินจะทำอะไรก็ได้”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้นก็มีเสียงดังขึ้นในร้านอาหารอันเงียบสงบแต่เดิม
เฉินเฟิงขมวดคิ้ว เขาคิดว่ามันจะหายไปในไม่ช้า และพนักงานร้านอาหารก็เดินผ่านไปเช่นกัน แต่หลังจากกินไปซักพัก เสียงก็ยังพูดต่อ
“เกิดอะไรขึ้น?” Chu Qingwan ถามด้วยความสงสัย
เฉินเฟิงมองไปทางอื่น แต่ไม่อยากเห็นหญิงสาวในอ่างน้ำวน
มีผู้ชายที่ดูอ่อนโยนยืนอยู่ตรงนั้นและพูดอะไรบางอย่าง ในขณะที่ใบหน้าที่เล็กกระทัดรัดของหญิงสาวดูเศร้าใจราวกับว่าเธออยากจะร้องไห้
เฉินเฟิงคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดกับชูฉิงอย่างอ่อนโยน: “ฉันจะไปดู”
Chu Qingwan ค่อนข้างแปลก แต่เขาไม่ได้ถามเพิ่มเติม แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะไม่เข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทแบบนี้ แต่ก็ย่อมมีคนใจดีคอยดูแลความยุติธรรม
เฉินเฟิงเดินเข้ามา ชายผู้มีมารยาทดีสวมแว่นตาสีทองและใบหน้าเป็นมันเงาดูเหมือนเป็นคนมีการศึกษาสูง
แค่ดวงตาเท่านั้นที่ครอบงำและไม่เอาคนอื่นเข้าตา
“ขอโทษ แค่ขอโทษ?” เฉินเฟิงเพิ่งผ่านไปเมื่อได้ยินเขาพูด
หญิงสาวเงียบ แต่ชายอีกคนที่คล้ายกับผู้จัดการร้านกำลังไกล่เกลี่ย: “ฉันขอโทษจริงๆ ครับ หากมีการสูญเสียใดๆ ร้านของเราจะรับไว้”
ชายคนนั้นพูดอย่างดูถูก: “มาหาเจ้านายของคุณ”
ดูเหมือนว่าผู้จัดการร้านไม่สมควรที่จะพูดคุยกับเขา
ผู้จัดการร้านอธิบายอย่างไม่เต็มใจ: “ขอโทษครับเจ้านาย เจ้านายของเราไม่อยู่ที่นั่น คุณแค่บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร”
ชายคนนั้นทำหน้าบึ้งทันทีและพูดอย่างโกรธเคือง: “บอกคุณ? คุณคืออะไร?”
นี่เป็นคำสาปแล้ว หากผู้จัดการร้านอารมณ์เสีย เขาก็สามารถสาปแช่งมันกลับได้
แต่เขาทำได้เพียงกลั้นและอธิบายด้วยรอยยิ้มว่า “ท่านครับ เจ้านายของเราไม่อยู่ที่นี่จริงๆ ผมจะขอให้เธอขอโทษคุณ ไม่พอใจก็บอกได้อีกครั้ง ตราบใดที่คุณไม่รบกวนแขกคนอื่น ๆ ในการรับประทานอาหาร”
ดูเหมือนผู้จัดการจะอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก และคนที่มาที่นี่ได้ไม่ใช่คนธรรมดา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถรุกรานแขกที่อยู่ข้างหน้าเขาได้ และเขาก็ไม่สามารถทำร้ายแขกที่มารับประทานอาหารคนอื่นๆ ได้
ชายคนนั้นมองดูหญิงสาวและพูดว่า “ให้เธอนั่งลงและดื่มกับฉัน แล้วฉันจะปล่อยเธอไป”
คำขอนี้ง่ายเกินไป ดูเหมือนผู้จัดการร้านจะขอบคุณอีกฝ่ายหนึ่งแล้วจึงรีบพูดกับหญิงสาวว่า “คุณยังรออะไรอีก? คุณจะไม่ไปกับลูกค้ารายนี้เพื่อดื่ม”
เด็กสาวดูผิดไป แต่เมื่อรู้ว่าเธอไม่มีทางเลือก เธอจึงหยิบถ้วยบนโต๊ะอาหารขึ้นมา