by “อารอง” Lin Fan ตะโกนเหมือน Yang Xue
“อืม ตามมารยาท!”
Chen Daqiang เลิกคิ้วด้วยรอยยิ้มและหยิบไม้จีนออกมาแล้วยื่นให้ Lin Fan:
“มาเถอะ ดื่มบุหรี่ ผู้ชายคนนั้นทำงานอยู่ในหน่วยอะไร”
“ต้า เฉียง อย่าให้ควันแก่เขา”
เฉิน หยานหยาน พูดขึ้น: “หลิน ฟานคนนี้เป็นคนจรจัดไร้ประโยชน์ ไม่มีงานทำ เขากินที่บ้านทุกวันและรอที่จะตาย และเขาต้องการให้เสี่ยวซู่เลี้ยงดูเขา เขาจะสูบบุหรี่จงหัวได้อย่างไร”
“คนเร่ร่อน?” เฉินต้าเฉียงตะลึง: “หยานหยาน เจ้ากำลังโกหกข้า ยังมีเด็กไร้บ้านในสังคมนี้อีกหรือ?”
“ฉันโกหกนายทำไม!”
เฉิน หยานหยาน กล่าวว่า “เขาเป็นคนเร่ร่อน อย่าให้เขาสูบเลย! ฉันพาเขามาที่นี่เพื่อกิน และในไม่ช้า ฉันจะขอให้เสี่ยวเสว่หย่ากับเขา เราเสี่ยวเสว่แต่งงานกับคนไร้ประโยชน์คนนี้ เหมือนดอกไม้ที่ใส่เข้าไป ในมูลวัวที่เหนือกว่า!”
“มันกำลังจะหย่า มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรา!”
รอยยิ้มของ Chen Daqiang ลดลง และดูถูกในสายตาของเขา เขาวางบุหรี่ Zhonghua กลับ มองไปที่ Lin Fan และพูดอย่างเย็นชา
“ไปกินข้าวกันเถอะ ฉันอยู่กับเสี่ยวซู่และภรรยาของเขา แต่กินเสร็จแล้วรีบขึ้นเถอะ”
ต่อจากนั้น เฉินต้าเฉียงก็พาทั้งสามเข้าไปในโรงแรม
ที่โต๊ะอาหาร Zhao Sihai และ Yang Yue มาถึงแล้ว เช่นเดียวกับญาติบางคน
“ฮ่าฮ่า ฉันมีรถแล้ว และแม่ก็ต้องไปรับ มันยากจริงๆ ฉันขับรถที่นี่ไม่ได้เหรอ?” เมื่อเห็น Lin Fan และ Yang Xue Yang Yue ก็เย้ยหยัน
“พี่สาวคนโต ฉันไม่รู้เรื่องนี้เลย แม่มาที่นี่คนเดียว”
Yang Xue พูดด้วยใบหน้าไร้อารมณ์และนั่งลงกับ Lin Fan
สักพักโต๊ะก็เต็มแล้ว ญาติๆทุกคน
“นี่คือ Zhao Sihai สามีของ Xiaoyue ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อ BMW และอาศัยอยู่ในวิลล่า เขามีหลายอย่างที่ต้องทำ!”
ญาติหลายคนมองไปที่จ่าวซีไห่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยคำชม และยกนิ้วโป้งให้เขา
“หนุ่มน้อย คุณเป็นสามีของ Xiaoxue Lin Fan หรือไม่” ญาติอีกคนมองไปที่ Lin Fan เขาเป็นลุงคนที่สามของ Lin Fan
Lin Fan พยักหน้า
“คุณมีชื่อเสียง ในหมู่บ้านของเรา ว่ากันว่าเสี่ยวซีแต่งงานกับคนขี้แย ปรากฎว่าคุณเป็นคนขี้ขลาด!” ลุงคนที่สามหัวเราะ:
“คนหนุ่มสาวอย่าหางานทำ กินที่บ้านทุกวันและรอที่จะตายอนิจจา! การแต่งงานของ Xiaoxue กับคุณเป็นเพียงดอกไม้และมูลวัว!”
“โย่ Lin Fan คุณกลายเป็นคนดังไปแล้ว ทุกคนในหมู่บ้านของคุณรู้จักชื่อคุณ!” Yang Yue เยาะเย้ย:
“ในอีกไม่นาน คุณอาจเป็นพี่ชายของโรลส์-รอยซ์และกลายเป็นคนดังทางอินเทอร์เน็ตได้!”
“เสี่ยวเยว่ อย่าพูดไร้สาระ หลิน ฟานเปรียบเทียบตัวเองกับโรลส์-รอยซ์ได้อย่างไร!”
Chen Yanyan กลอกตาไปที่ Yang Yue เธอยังดูวิดีโอสั้น ๆ และรู้ว่า Rolls-Royce ยังคงเป็นแฟนตัวยงของเขา
“โอ้ ถ้าฉันรู้ ฉันควรจะปล่อยให้เสี่ยวเสว่แต่งงานกับเฉินอัน เขารู้จักกันตั้งแต่ยังเด็ก และเฉินอันก็ไล่ตามเสี่ยวซู่ด้วย!” ญาติถอนหายใจอีกครั้ง:
“ตอนนี้ Chen Anke มั่งคั่ง เขาทำงานในธนาคารเพื่อการพัฒนาทะเลจีนตะวันออก เขาซื้อบ้านและรถยนต์ด้วย และเขาก็มีภรรยาคนสวยด้วย Xiaoxue คุณปฏิเสธ Chen An ตั้งแต่แรก แต่ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย ที่ต้องเสียใจ!”
ใบหน้าของ Chen Yanyan ไม่มั่นคงเล็กน้อย ฉันรู้ว่าการนำ Lin Fan ที่ไร้ประโยชน์มาที่นี่จะทำให้ฉันอับอายอย่างแน่นอน! ตอนนี้แม้แต่ Xiaoxue ยังอาย!
“ฉันไม่เสียใจเลย!”
Yang Xue พูดด้วยใบหน้าไร้อารมณ์ รังเกียจญาติเหล่านี้
“อ้อ ฉันได้ยินมาว่าเฉินซ่งรับราชการด้วย แต่เขามีงานที่ดี แต่หลิน ฟานคนนี้ทำพัง!” ญาติอีกคนพูด
“แล้วนี่ล่ะ มาฟังกัน!”
“นี่คือ Chen Song ที่รับราชการและเชิญเขาไปทานอาหารเย็นด้วยความเมตตา Lin Fan เป็นคนนอกรีตที่ไร้ประโยชน์ เขาแค่ลูบหน้าและลูบหน้า และเขาก็ดูหมิ่นหัวหน้าของ Chen Song ทุกคนไป ขึ้นไปทักทายเขา แต่เขาเป็นคนเดียวที่ไม่ขยับเขยื้อนและกวนใจหัวหน้า”
“ในที่สุด หัวหน้าก็ปล่อยเฉินออกมา!”
“หลิน ฟานผู้นี้ ล้มเหลวเกินพอแล้ว!”
“ใช่!”
ญาติชี้ไปที่ Lin Fan และมีการพูดคุยกันมากมาย
……
“เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมาแล้ว!”
มีคนตะโกน
ทุกคนมองออกไปนอกโรงแรม ชายหญิงคู่หนึ่งเดินเข้ามา
ชายคนนั้นสวมสูทที่มีดอกไม้สีแดงที่หน้าอกยิ้มและมองเป็นประกาย
ผู้หญิงคนนั้นสวมชุดแต่งงานที่มีหน้าแตงโมและมีลักษณะปานกลาง
“ทั้งชายและหญิงที่มีความสามารถ!”
“ใช่ เฉินอันดูโตขึ้นอีกแล้ว!”
“เจ้าสาวก็สวยด้วย!”
ท่ามกลางความชื่นชมจากฝูงชน เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเริ่มกระบวนการแต่งงาน
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เริ่มปิ้งทีละโต๊ะ และปิ้งไปที่โต๊ะของหลิน ฟาน
“ลุงกับป้า ฉันจะให้ขนมปังปิ้ง!”
Chen An ยกแก้วไวน์ขึ้นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เมื่อเขาเห็น Yang Xue เขาก็ผงะเล็กน้อย:
“เสี่ยวซี เจ้าก็อยู่ที่นี่ด้วย!”
“ใช่” Yang Xue พยักหน้าโดยไม่แม้แต่จะมองที่ Chen An
“คุณคือ Yang Xue ใช่ไหม” เจ้าสาวมอง Yang Xue: “ขอบคุณมากที่มอบสามีที่ดีเช่น Chen An ให้ฉัน”
เธอจับแขนของ Chen An ไว้แน่น: “ฉันได้ยินจาก Chen An ว่าเขาเคยไล่ล่าคุณมาก่อน แต่คุณถูกปฏิเสธ ตอนนี้ Chen An กำลังทำงานใน Donghai Development Bank และกำลังจะเลื่อนขั้นเป็นผู้จัดการ และเขาได้ซื้อบ้านไปแล้ว แล้วรถล่ะ คุณเสียใจกับสิ่งที่คุณปฏิเสธในตอนนั้นหรือเปล่า”
“เสี่ยวซี ปีนั้นผ่านไปแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังจะแต่งงาน มันไม่มีประโยชน์ที่เธอจะเสียใจ” เฉินอันกล่าวอย่างแผ่วเบา:
“ฉันรักภรรยาของฉันมาก และเราใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุข ฉันหวังว่าคุณจะไม่รบกวนชีวิตฉันอีกในอนาคต!”
“เฮ้! Xiaoxue คุณสัญญากับ Chen An ได้ดีแค่ไหนในตอนนั้น Chen An แข็งแกร่งกว่าระดับสูงที่ไร้ประโยชน์ของ Lin Fan มาก!” ใบหน้าของ Chen Yanyan เต็มไปด้วยความเสียใจ
“อย่างที่ฉันพูด ฉันไม่เสียใจที่แต่งงานกับ Lin Fan” เสียงของ Yang Xue เย็นชา
“เฉินอัน อันที่จริง หลิน ฟาน น้องชายคนเล็กไม่เลว เขาซื้อบ้านไปแล้ว!” จ่าวซีไห่กล่าวข้าง ๆ
“ซื้อบ้าน?” Chen An เหลือบมอง Lin Fan อย่างไม่คาดคิด ในฐานะญาติ เขาเคยได้ยินชื่อเสียงของ Lin Fan ว่าเป็นคนไร้ประโยชน์โดยธรรมชาติ
“คุณซื้อบ้านมาอย่างไร้ประโยชน์ได้อย่างไร” เฉินอันเต็มไปด้วยความอยากรู้
“ฮ่าฮ่า เฉินอัน ทะเลทั้งสี่ล้อเล่นกับคุณ คุณยังจริงจังกับมันอยู่” หยางเยว่เยาะเย้ย:
“หลิน ฟานซื้อมา แต่มันเป็นบ้านมือสอง และบ้านสำหรับขายอาจจะเป็นบ้านที่ทรุดโทรม เงินดาวน์หมื่นหยวนก็เพียงพอแล้ว”
“เข้าใจแล้ว.”
เฉินอันตกตะลึงและพูดว่า “แต่ยังไงมันก็เป็นบ้านเหมือนกัน หลิน ฟาน เมื่อคุณโทรหาฉันเพื่อย้ายบ้านใหม่ ฉันจะจ่ายเงินและแวะดื่มที่บ้านของคุณ”
“เข้าใจแล้ว” หลิน ฟานพูดเบาๆ
ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง งานเลี้ยงก็จบลง
ทุกคนกลับบ้าน
“หืม ข้าบอกว่าข้าพาหลินฟานไปไม่ได้ แต่เมื่อข้ามองไปที่โต๊ะอาหาร เขาก็เสียหน้าไปหมดแล้ว!”
เฉิน หยานหยาน ขับรถและพูดอย่างเย็นชา: “ซื้อบ้านมือสอง มาดูกันว่าเขาจะอายแค่ไหน จากนั้นเฉินอันก็ให้เงินและไปดื่ม !”
“Lin Fan คุณไม่คิดว่าถ้าคุณซื้อบ้านที่พังแล้วจะมีใครให้เงินคุณไปดื่มที่บ้านของคุณ! มันทำให้ฉันอายจริงๆ!”
“อีกไม่กี่วันบ้านก็จะย้ายแล้ว เธอจะไปแล้วเหรอ” หลิน ฟานถาม
“ไปสิ ทำไมไม่ไป”
เฉินหยานหยานเยาะเย้ย: “คุณหลินฟ่าน ซื้อบ้านโทรม คุณอายมาก ฉันอยากเห็นจริงๆ ว่ามันเป็นบ้านแบบไหน!”
เมื่อมาถึงชุมชน Xingfu เฉินหยานหยานขับรถ Passat และจากไปอย่างโกรธเคือง
……
สองวันต่อมา Lin Fan และ Yang Xue ทานอาหารเย็นเสร็จและลงไปเดินเล่นที่ชั้นล่าง
“วันนี้ไปเดินเล่นที่อื่นกันเถอะ”
ทันทีที่เขาลงบันได Lin Fan ก็พูดขึ้นมาทันทีและเปิดประตู Mercedes-Benz
“เดินไปที่อื่น?” Yang Xue รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย