by “เขาอยู่ในโรงพยาบาล ฉันต้องกลับไปส่งของขวัญวันเกิดเร็วๆ นี้”
Zhou Zhishan อธิบายว่า: “ทันทีที่พ่อของฉันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ทั้งกลุ่มก็ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย มีคนต้องกลับไปสงบสติอารมณ์”
ในขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน น้ำหอมจาง ๆ ก็ทะลุจมูกของซูตง
การสัมผัสที่แขนของเขาอดไม่ได้ที่จะทำให้เขารู้สึกว้าวุ่นใจเล็กน้อย
โชคดีที่หลังจากเข้าไปในสถานที่แล้ว Zhou Zhishan ก็ปล่อยมือไป
ในเวลานี้ สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยผู้คนถือแก้วไวน์และดื่มไวน์ และบรรยากาศก็เข้มข้น
เจ้านายใหญ่ผู้มีชื่อเสียงและเศรษฐีในทะเลจีนตะวันออกเหล่านี้รวมตัวกันเป็นวงกลมเล็กๆ พูดคุยเสียงดังและทักทายกัน
ผู้หญิงที่ประดับด้วยเพชรพลอยหลายคนยังคว้าเพื่อนสนิทมาหารือเกี่ยวกับกระเป๋าจากดีไซเนอร์ด้วย
เด็กสาวและหญิงสาวเหล่านั้นมองไปรอบๆ สนามเป็นครั้งคราว ราวกับว่าพวกเขากำลังเลือกเหยื่อของพวกเขา
“การเรียกคุณว่าหมอซูนั้นรุนแรงเกินไป ต่อไปนี้ฉันจะเรียกคุณว่าพี่ชายสุดหล่อ แล้วไงล่ะ?”
Zhou Zhishan มองไปที่ Xu Dong ด้วยรอยยิ้ม
“เอ่อ โอเค”
Xu Dong พยักหน้าอย่างช่วยไม่ได้
“ไปเล่นต่อเถอะ หลังจากฉันส่งของไปแล้วก็ถึงเวลากลับแล้ว หากต้องการอะไร โทรหาฉันได้เลย”
โจวจือซานหยุดพนักงานเสิร์ฟ ขอปากกาและกระดาษ ทิ้งเบอร์ไว้ มอบให้ซูตง แล้วเดินขึ้นไปชั้นบนอย่างเด็ดเดี่ยว
ซูตงถอนสายตาและหาที่นั่งให้นั่งโดยไม่ได้ตั้งใจ
เซียวจิ่วมองไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกราวกับว่าเขาไม่เคยเห็นโลกมาก่อน
“พี่ซู นี่คือเหมาไถ ไวน์ประจำชาติ ที่รัก ฉันจะดื่มไวน์ขนาดนี้ได้ที่ไหน?”
เสี่ยวจิ่วสั่งไวน์หนึ่งแก้วจากบริกร จิบไปเล็กน้อยแล้วยิ้มอย่างพึงพอใจ
“ พี่ซู เมื่อกลับไปทีหลัง เอาขวดมาให้พี่ดาว เขาจะชอบสิ่งนี้แน่นอน”
“ตกลง!”
ซูตงยิ้มเล็กน้อยและเริ่มค้นหาท่ามกลางฝูงชน
พร้อมกับเสียงเพลงอันไพเราะ เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ
หลังจากงานเลี้ยงวันเกิดเริ่มต้นขึ้น ชายชราในชุดถังสีแดงก็เดินลงมาอย่างช้าๆ โดยมีหญิงสาวคอยสนับสนุน
ใบหน้าของชายชรานั้นบาง และใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยจุดด่างอายุ สีดำและสีน้ำเงิน แต่มีพลังที่ทำให้หัวใจหยุดเต้นระหว่างดวงตาของเขา
บุคคลนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเหอหยวนหวู่ ติงไห่เซินเจิ้นแห่งตระกูลเหอ
เด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เธอมีผมสีเงิน ใบหน้าสวย และใบหน้าที่สะอาดหมดจด เธอสวมชุดสีขาว เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเหอเหมิงซู ลูกสาวคนที่สองของตระกูลเหอ
ทันทีที่ทั้งสองปรากฏตัว แขกทุกคนก็มองไป
จากนั้นก็มีเสียงปรบมือดังสนั่นเป็นเวลานาน
“ขอแสดงความยินดีกับคุณโจวในวันเกิดปีที่ 80 ของเขา วันนี้เป็นวันเดียวกันทุกปี และวันนี้เป็นวันเดียวกันทุกปี!”
“ขอแสดงความยินดีกับคุณโจวในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ขอให้พรของคุณเป็นเหมือนทะเลตะวันออก และขอให้ชีวิตของคุณยืนยาวดังภูเขาทางใต้!”
เหอหยวนหวู่เหยียดมือออกแล้วกดลง และมาที่แท่นสูงด้วยรอยยิ้ม
“ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานวันเกิดพระองค์ วันนี้ข้าพเจ้าไม่มีคำขออื่นใดแล้ว”
“กินให้ดีและดื่มให้ดี!”
ทันใดนั้นบรรยากาศในสถานที่จัดงานก็มีชีวิตชีวา และแขกทุกคนก็ตื่นเต้นมาก แต่พวกเขาก็ควบคุมระดับเสียงเมื่อพูดด้วย
ครอบครัวเหอนั่งอยู่ในที่นั่งหลัก หัวเราะและพูดคุยอย่างมีความสุข และเจ้านายที่คุ้นเคยคนอื่นๆ ก็รวมตัวกันเพื่อสนุกสนาน
แม้แต่คนแปลกหน้าก็ยังคุ้นเคยกันหลังจากดื่มไวน์สามหรือสองแก้ว
เสี่ยวจิ่วตื่นเต้นกับการดื่ม และรู้สึกว่าถ้วยเล็กหนึ่งตำลึงไม่พอ เธอจึงเปลี่ยนเป็นชามใหญ่
ซูตงนั่งข้างเขา และมีคนหนุ่มสาวหลายคนอยู่ที่โต๊ะเดียวกัน
“พี่ซู เราจะส่งของขวัญวันเกิดเมื่อไหร่?”
“ผมว่าคงต้องรออีกสักพัก”
ซูตงส่งสัญญาณให้เสี่ยวจิ่วสงบสติอารมณ์และหยุดดื่มมากเกินไปในภายหลัง ซึ่งจะเป็นเรื่องน่าอาย
เสี่ยวจิ่วหัวเราะสองครั้ง แต่ก็เชื่อฟัง
หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวเหอก็ผลัดกันเดินไปรอบโต๊ะเพื่อดื่มอวยพร และบรรยากาศก็มีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ
“พี่ชาย เราเจอกันหน่อยมั้ย?”
ชายหนุ่มที่โต๊ะเดียวกันยิ้มให้ซูตง
ซูตงไม่ปฏิเสธ เขาหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาดื่มหนึ่งแก้ว
หลังจากดื่มไวน์สักแก้ว ชายหนุ่มก็เริ่มพูดและพูดคุยกันไม่รู้จบ
ชื่อของเขาคือ Xue Shan ครอบครัวของเขามีเงินเพียงเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ถือว่าเป็นคนรวยรุ่นที่สอง เหตุผลที่เขาเข้ามาได้ก็เพราะเขาใช้เงินไปหลายแสนตามคำเชิญ
“พี่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง!”
“ที่นั่งนี้พิเศษมาก ดูคนข้างในสิ พวกเขาทั้งหมดเป็นสมาชิกของสี่ตระกูลหลัก”
“อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้เห็นตระกูลซุนและตระกูลโจว ฉันไม่รู้ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร”
“ยิ่งคุณออกไปไกลเท่าไร สถานะก็จะยิ่งต่ำลง ผู้คนที่โต๊ะของเราโดยพื้นฐานแล้วไม่มีสถานะ ไม่เป็นที่นิยม และไม่มีใครถูกดูหมิ่น”
ทันทีที่พูดคำเหล่านี้ ใบหน้าของคนหนุ่มสาวหลายคนที่โต๊ะเดียวกันก็ดูน่าเกลียดเล็กน้อย
อย่างไรก็ตามไม่มีใครปฏิเสธมัน
ฉันยังรู้ว่าฉันหนักเท่าไหร่
“ดูสิ ขนมปังนี้มีความเฉพาะเจาะจงมาก ครอบครัวเหอกำลังฉลองให้กับหัวหน้าใหญ่ ดังนั้นพวกเขาคงไม่สามารถมาที่โต๊ะของเราได้” Xue Shan พูดด้วยความอิจฉาในขณะที่เขามองไปที่ฉากที่มีชีวิตชีวาข้างๆเขา
ซูตงไม่พูดอะไรและนั่งอย่างสงบ
“ไม่ได้เหรอ เรามาที่นี่เพื่อฉลองวันเกิด ทำไมไม่ทำหน้าแบบนี้ให้เราบ้างล่ะ” เด็กชายอ้วนท้วนในชุดทักซิโด้พูดอย่างไม่มั่นใจ
“เออ ถ้าไม่เชื่อก็ลองดู”
Xue Shan เหลือบมองเขาอย่างเหยียดหยาม
หลังจากดื่มไวน์สามแก้วในชุดทักซิโด้ ฉันก็กลายเป็นเจ้านาย ฉันก็เลยพูดอย่างภาคภูมิใจทันที: “ดูสิ ฉันจะไปเสนอขนมปังปิ้งที่โต๊ะของเรา!”
“ไป!”
“มันจะได้ผลแน่นอน เจ้าหน้ายาว!”
หลังจากได้รับการสนับสนุนจากผู้อื่น ทักซิโด้ก็หัวเราะอย่างภาคภูมิใจ โน้มตัวและเดินไปหาตระกูลเหอ
แต่เขายังคงอยู่ห่างจากโต๊ะหลักมากกว่าสองเมตร เมื่อเขาถูกชายสองคนในชุดสูทหยุดไว้
ทักซิโด้ไม่สามารถเอาชนะชายในชุดสูทได้ แต่เป็นความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง…
เมื่อฉันจากไปฉันก็เต็มไปด้วยพลัง แต่เมื่อกลับมาฉันก็รู้สึกอับอาย
“คุณต้องไม่เชื่อสิ่งที่ฉันเพิ่งพูด!”
Xue Shan เหลือบมองเขาอย่างดูถูก
“ฉัน ครอบครัวของฉันก็มีเงินมากมายและมีสายสัมพันธ์มากมาย”
ทักซิโด้ยังคงไม่มั่นใจเล็กน้อยและพึมพำบางอย่างเบาๆ
“ข้างนอก คุณถือว่าเป็นคนรวยจริงๆ” Xue Shan ขมวดคิ้ว “แต่ที่นี่ คุณไม่มีอะไรเลย!”
“พี่ชาย อย่าหาว่าผมรุนแรงนะ ถ้าเลือกใครที่นี่ พวกเขาจะมีพลังมากกว่าคุณ ตดสามารถฆ่าคุณได้!”
“ไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น แต่ฉันก็ด้วย ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่ได้นั่งที่โต๊ะนี้”
“ประชาชนจะต้องตระหนักรู้ในตนเอง”
หลังจากที่ Xue Shan พูดจบ เขาก็มองไปที่ Xu Dong ซึ่งเงียบมาตลอด: “พี่ชาย คุณควรพูดอะไรสักอย่าง เหมือนน้ำเต้าน่าเบื่อ”
“ว่าแต่คุณทำอะไรที่บ้านล่ะ”
“ที่บ้าน?” ซูตงตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า “ครอบครัวของฉันขายบะหมี่”
“อะไรนะ คนขายบะหมี่?”
Xue Shan ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วหัวเราะ
คนหนุ่มสาวหลายคนที่อยู่โต๊ะเดียวกันก็มีความสุขมากเช่นกัน
“พี่ครับ ไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหมครับ? พี่เป็นคนขายบะหมี่ เข้ามาได้ยังไง?”
“คุณเข้ามาได้ยังไง? คุณปีนข้ามกำแพงสถานที่จัดงานหรือเปล่า? คุณเยี่ยมมากพี่ชาย!”
“ฉันไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าจะเป็นคนรุ่นที่สองที่ร่ำรวยด้วย และฉันจะนั่งโต๊ะเดียวกันกับคนขายบะหมี่…”
“โอ้พระเจ้า ทำไมคุณถึงเล่นกับฉันแบบนี้”
ใบหน้าของคนที่อยู่โต๊ะเดียวกันแสดงถึงการเยาะเย้ยและการเสียดสีมากมาย
แม้แต่ Xue Shan ก็เพิกเฉยต่อ Xu Dong เห็นได้ชัดว่าสูญเสียความกระตือรือร้นก่อนหน้านี้
ซูตงนั่งบนเก้าอี้เหมือนคนโปร่งใส
ทันใดนั้น เขารู้สึกถึงการแตะบนไหล่ของเขา เมื่อเขาหันกลับมา ใบหน้าที่ยุติธรรมและไร้ที่ติก็เข้ามาในดวงตาของซูตง
ซู่ หยูเว่ย มาแล้ว