by “เฮ้ ฉันขอเล่าเรื่องตลกร้ายๆ ให้ฟังหน่อย แล้วผ่อนคลายกันไหม”
ระหว่างทางหยวนเปาพูดเสียงดัง
“ตลกอะไรเย็นๆ”
เสี่ยวเฉินถามอย่างสงสัย
“ถ้าอย่างนั้น มีนกสองตัวอยู่ในป่า ตัวหนึ่งเรียกว่านกโง่ และอีกตัวเรียกว่านกโง่ ต้องใช้กระสุนนัดเดียวฆ่านกโง่ และกระสุนสองนัดเพื่อฆ่านกโง่… นายพรานมีกระสุน 2 นัด แต่ฆ่าหมดเลย ทำไม?”
หยวนเปาพูดด้วยรอยยิ้ม
“ทำไม?”
เซียวเฉินและคนอื่น ๆ คิดอยู่พักหนึ่งแล้วส่ายหัว
“มันเป็นไปไม่ได้ คุณต้องมีกระสุนสามนัดเพื่อฆ่าเขา!”
“ใช่แล้ว”
“ไม่ ถ้าเป็นฉัน ฉันสามารถฆ่าพวกเขาได้ด้วยกระสุนนัดเดียว เมื่อพวกเขายืนเคียงข้างกัน กระสุนนัดเดียวก็เพียงพอที่จะเจาะร่างของนกสองตัวได้”
ซานยันส่ายหัวและพูดอย่างจริงจัง
“ไร้สาระ มีคนไม่กี่คนที่มีทักษะการยิงของคุณ!”
หยวนเปากลอกตาแล้วพูดว่า
“แล้วนายพรานฆ่านกทั้งสองตัวด้วยกระสุนสองนัดได้อย่างไร”
“ไม่เข้าใจเหรอ?”
“ไม่มีไอเดีย.”
เซียวเฉินและคนอื่น ๆ ต่างก็ส่ายหัว
“ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันจะบอกคำตอบให้ฟัง! นายพรานคนนี้ฆ่านกโง่ด้วยนัดเดียวก่อน จากนั้น… เสียงปืนก็ทำให้นกโง่ตัวที่สองกลายเป็นนกโง่ และกระสุนนัดที่สองก็ฆ่ามันตาย”
หยวนเปายิ้มและพูดเสียงดัง
“…”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Yuan Bao เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ก็พูดไม่ออก เป็นไปได้อย่างไร?
เรื่องตลกนี้เย็นชามาก!
แต่ฉันต้องบอกว่าหลังจากได้ยินเรื่องตลกที่เย็นชาของ Yuan Bao แล้ว Xiao Chen และคนอื่น ๆ ก็ผ่อนคลายมากขึ้น
“เอาล่ะ ฉันจะเล่าเรื่องตลกให้ฟังอีกเรื่อง…”
หยวนเปาเล่าเรื่องตลกหลายเรื่องติดต่อกัน และเสียงหัวเราะในรถก็ดำเนินต่อไป
แม้แต่เล้งเฟิงก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกริมฝีปากของเขา
ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยและหัวเราะ ก็มีเสียงกริ่งดังขึ้น
เสี่ยวเฉินหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วเลิกคิ้ว เป็นหมายเลขของ Kasri
“คารี ในที่สุดคุณก็โทรมา”
เสี่ยวเฉินรับโทรศัพท์และพูดอย่างเย็นชา
“ในอีกห้านาที เราจะออกจากสนามกอล์ฟและมุ่งหน้าไปยังท่าเรือซิงเยว่! ขณะนี้อุปกรณ์จำนวนหนึ่งมาถึงที่นั่นและพร้อมที่จะลงจากเรือ!”
เสียงของแคสรีดังมาจากผู้รับสาย
“แล้วไง?”
“คุณไปที่นั่นและรอ หาโอกาสฆ่าคนที่ร่วมเดินทางไปกับฉัน แล้วค่อยแอบเข้าไปด้วยกัน”
คารีพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
เมื่อได้ยินคำพูดของ Kasri เซียวเฉินก็ยิ้ม: “คาศรี ความคิดของคุณดีมาก”
“ฉันหวังว่าคุณจะรักษาคำพูดและให้ยาแก้พิษแก่ฉัน”
“แน่นอน ตราบใดที่คุณร่วมมือ ฉันจะให้ยาแก้พิษแก่คุณ”
เสี่ยวเฉินยิ้มและกล่าวว่า
“เอาล่ะ ฉันจะวางสายก่อนแล้วเตรียมตัวไป”
กสิริพูดจบและวางสายไป
“แฮมเมอร์ หันหลังกลับแล้วไปที่ท่าเรือซิงเยว่!”
เซียวเฉินวางโทรศัพท์ของเขาและพูดกับแฮมเมอร์
“ท่าเรือพระจันทร์และดวงดาวเหรอ? ดี”
แฮมเมอร์พยักหน้า กำหนดการนำทาง จากนั้นมุ่งหน้าไปยังท่าเรือซิงเยว่
ในเวลาเดียวกัน Kasri และผู้คนอีกหลายสิบคนก็ออกจากสนามกอล์ฟและขับรถบรรทุกขนาดกลางไปยังท่าเรือ Xingyue
“กษิริ ทำไมคุณถึงกระสับกระส่าย?”
ระหว่างทางมีสหายคนหนึ่งถาม
“เอ่อ ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่คิดถึงลูกสาวนิดหน่อย”
คารีส่ายหัว
“โอ้ อีกสักพักเราก็กลับจีนได้แล้ว ฉันก็คิดถึงภรรยาเหมือนกัน”
ชาวต่างชาติที่อยู่ข้างๆเขากล่าวว่า
กษิริมองเพื่อนคนนี้แล้วถอนหายใจในใจหวังว่าตอนนั้นเขาจะเข้าใจเหตุการณ์ปัจจุบันได้!
ไม่เช่นนั้นเขาอาจจะตายในวันนี้ด้วย!
ในรถคันเดียวกัน นอกจากพวกเขา ยังมีทหารสองคนถือปืน พวกเขาดูเคร่งขรึมและไม่พูดจา
กสิริเหลือบมองพวกเขาแล้วส่ายหัว พวกมันจะตายในไม่ช้า!
ประมาณครึ่งชั่วโมง พวกเขาก็มาถึงท่าเรือ Xingyue
คารีมองไปรอบๆ พวกมันกำลังจะมาเหรอ?
“กษิริ คุณกำลังมองหาอะไรอยู่?”
ถามคนต่างชาติที่อยู่ข้างๆเขา
“ไม่มีอะไรหรอกฮะ”
คารีส่ายหัว
“ฉันจะไปห้องน้ำ ให้พวกเขาขนอุปกรณ์ขึ้นรถก่อน”
“ดี.”
ชาวต่างชาติพยักหน้า
กษิริตบไหล่เขาแล้วเดินไปห้องน้ำ
ระหว่างทางเขามองไปทางซ้ายและขวาเพื่อดูว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นแล้วจึงโทรหาเสี่ยวเฉิน
“สวัสดีคุณอยู่ที่นี่หรือเปล่า?”
“ก็ถึงแล้ว”
เสี่ยวเฉินยืนอยู่บนภาชนะถือกล้องโทรทรรศน์อยู่ในมือดู
“ ฉันแปลกใจเล็กน้อย เหตุใดอุปกรณ์ชิ้นสำคัญเช่นนี้จึงไม่ถูกใช้ที่ Military Industrial Wharf แต่ใช้ผ่าน Xingyue Wharf ยิ่งกว่านั้น ยังไม่มีกองทหารประจำการเลย”
“ Bang Country ยังมีข้อกังวลและต้องการดำเนินการอย่างลับๆ เท่าที่จะทำได้… ไม่เพียงแต่คุณในประเทศจีนที่ต่อต้านมัน ยังมีคนจำนวนมากใน Bang Country ที่ต่อต้านมันด้วย!”
คาศรีอธิบาย
“เอาล่ะ เราจะไปที่นั่นทันที… ฉันแค่ดูก็พบว่ามีทหารทั้งหมดหกนาย นอกจากจะฆ่าพวกมันแล้ว เป็นไปได้ไหมที่เราจะแอบเข้าไปในตู้สินค้าแล้วแอบเข้าไป?”
เสี่ยวเฉินถาม
“ไม่มีทาง มีทหารสี่คนอยู่ในตู้สินค้า”
“เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ไปฆ่าพวกมันกันเถอะ”
เซียวเฉินพยักหน้า แม้ว่าเขาจะไม่รู้สึกโกรธแค้นใดๆ เลย แต่เขาก็ทำเพื่อประเทศของเขาเอง และไม่มีความใจอ่อนใดๆ เลย
“นั่นคือเพื่อนของฉัน ฉันหวังว่า… คุณจะไว้ชีวิตเขาได้”
คารีลังเลและกล่าวว่า
“เอาล่ะ มาพยายามกันให้ดีที่สุด ตราบใดที่เขารู้สถานการณ์ปัจจุบัน ฉันจะไม่ฆ่าเขา”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“อืม”
“วางสายก่อน เราพร้อมที่จะดำเนินการแล้ว”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินวางสายโทรศัพท์แล้วมองด้วยกล้องส่องทางไกลอีกครั้ง หลังจากยืนยันว่าไม่มีอะไรผิดปกติ เช่น มียามหนาแน่นอยู่รอบๆ เขาก็กระโดดลงจากตู้คอนเทนเนอร์
“เตรียมพร้อมปฏิบัติการ ทหารหกนาย ฆ่าพวกมันให้หมด!”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเย็นชา
“ใช่.”
เล้งเฟิงและคนอื่นๆ ต่างพยักหน้า
“เดิน.”
ทั้งหกคนเดินอย่างรวดเร็วไปยังท่าเรือและใกล้เข้ามาแล้ว
เซียวเฉินยกมือขึ้นแล้วพวกเขาก็ซ่อนตัวอยู่หลังภาชนะและสังเกต
ทหารหกนายกำลังถืออุปกรณ์ไปที่รถ และปืนก็ถูกวางไว้ไม่ไกลนัก
“เล้งเฟิง ซานหยาน คุณสองคนอยู่ทางซ้าย ค้อน ซอมบี้ คุณสองคนอยู่ข้างหลัง! หยวนเปา ตามฉันมา เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการ!”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างรวดเร็ว
“ใช่!”
เล้งเฟิงและคนอื่นๆ พยักหน้า กระจายออกไป และเข้าไปหาทหารทั้งหก
ด้วยการคลุมรถบรรทุกขนาดกลาง เสี่ยวเฉินและคนอื่นๆ ก็เข้าใกล้ได้สำเร็จ
“ทำมัน!”
เซียวเฉินให้น้ำอัดลม แกว่งไกวและรีบออกไปทันที
“มี……”
ทหารคนหนึ่งพบ Xiao Chen ทันทีที่เขาตะโกนคำหนึ่งเขาก็ได้ยินเสียง ‘คลิก’ จากนั้นก็หมดสติไป
คอของเขาหักโดยเสี่ยวเฉิน
“อย่ามาตำหนิฉันเลย เราเป็นนายของเราเอง และเราทุกคนก็รักชาติ”
เสี่ยวเฉินบ่น ปล่อยมือแล้วเดินไปหาชาวต่างชาติ
สำหรับทหารที่เหลืออีกห้าคน พวกเขาทั้งหมดล้มลงกับพื้นในเวลานี้
พวกเขาไม่ได้แตะปืนเลย และพวกเขาก็ล้มลง!
“โอ้ ไมก้า คุณเป็นใคร!”
ชาวต่างชาติมองไปที่เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ แล้วพูดเสียงดัง
เสี่ยวเฉินไม่พูดอะไรและเดินไปหาชาวต่างชาติ
“ไม่ไม่ไม่…”
ฝรั่งตะโกนหันหลังแล้วกำลังจะวิ่งหนี
บูม
เสี่ยวเฉินเตะเขาลงไปที่พื้นและเหยียบหน้าอกของเขาด้วยเท้าขวา
“ฉันจะให้ทางเลือกแก่คุณ ตายหรือร่วมมือกัน”
“คุณ… คุณเป็นใคร? ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง”
“ธอร์ คุณควรเข้าใจ”
ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น
“แคสรี?”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ ชาวต่างชาติก็หันศีรษะไปทันที แล้วต้องมองไปด้วยความไม่เชื่อ
“ธอร์ กรุณาให้ความร่วมมือด้วย”
คารีก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ และพูดกับชาวต่างชาติ
“กษิริ เธออยู่กลุ่มเดียวกันเหรอ? เธอทรยศต่อความเชื่อและประเทศของตัวเองเหรอ?”
ชาวต่างชาติตะโกนเสียงดัง
“ฉันก็ถูกบังคับเหมือนกัน”
คารีก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างช่วยไม่ได้
“ถูกบังคับเหรอ ไม่ ไม่ คุณไม่ควรทรยศต่อความเชื่อของคุณ…”
ชาวต่างชาติดูถูกเสียงดัง
“คุณเป็นคนแกร่งที่ยอมเสียสละเพื่อความเชื่อของคุณเหรอ?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชาวต่างชาติและพูดด้วยรอยยิ้ม
“ถูกต้อง! ฉัน ธอร์ส จะไม่มีวันทรยศต่อความเชื่อของฉัน ไม่ต้องพูดถึงประเทศของฉัน!”
ฝรั่งพูดอย่างไม่สบอารมณ์
“ฮ่าฮ่า จริงเหรอ? ฉันแค่ชอบผู้ชายแกร่งอย่างคุณ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม หยิบปืนขึ้นมาข้างๆ เขาแล้วชี้ไปที่หัวของชาวต่างชาติ
“อย่างไรก็ตาม ถ้าท่านชอบ ท่านก็จะชอบ แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ท่านทำชั่ว ผมยังต้องการส่งท่านไปเข้าเฝ้าราชาแห่งฮาเดส… ไม่ ท่านชาวต่างชาติไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์ ของฮาเดส ฉันควรส่งเธอไปพบพระเจ้าดีกว่า!”
ใบหน้าของชาวต่างชาติซีดเผือดด้วยความหวาดกลัวขณะที่ปืนถูกจ่อที่หัวของเขา
“ไม่ ไม่ครับ ฉันคิดว่าเราคุยกันเรื่องนี้ได้!”
“คุยกันไง จะคุยยังไงล่ะ คุณจะไม่เป็นคนเข้มแข็งเหรอ?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชาวต่างชาติและพูดอย่างใจเย็น
“ไม่ ไม่ จริงๆ แล้วฉันเกลียดคนแข็งแกร่ง… ระหว่างโชคชะตากับศรัทธา ถ้าฉันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันจะเลือกมีชีวิตอยู่”
“โอ้ เมื่อกี้คุณดูหมิ่นเขาเหรอ?”
เสี่ยวเฉินพูดอย่างสนุกสนาน
“ฉันแค่ดูถูกมัน และฉันก็เข้าใจการตัดสินใจของคาศรีเป็นอย่างดี… เพราะการเลือกของเขาคือการเลือกของคนธรรมดา! ศรัทธาเหี้ยๆ ผู้คนตายไปแล้ว และความศรัทธาก็ไม่มีประโยชน์”
ฝรั่งพูดอย่างจริงจัง
“ฮิฮิ คุณเลือกอะไร?”
“อย่าฆ่าฉันนะ ฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องก็ได้”
“ตกลง.”
เซียวเฉินพยักหน้า หยิบแคปซูลออกมาแล้วโยนให้ชาวต่างชาติ
“กินมันแล้วฉันจะไม่ฆ่าคุณ”
“นี่คืออะไร?”
ฝรั่งหยิบแคปซูลขึ้นมาถาม
“นี่คือยาพิษ และฉันถูกพวกมันควบคุมโดยใช้ยาพิษนี้”
คารีพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
“ยาพิษเหรอ ไม่ ไม่ แล้วฉันจะไม่กินมัน”
หลังจากที่ฝรั่งฟังแล้วเขาก็โยนมันทิ้งไปโดยไม่รู้ตัว
“ถ้าไม่กินก็ตาย”
ปืนในมือของเสี่ยวเฉินก็ดันไปข้างหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ไม่ ไม่ ฉันจะกินมัน ฉันจะกินมันตอนนี้”
ฝรั่งพูดแล้วโยนแคปซูลเข้าปากแล้วกลืนลงไป
“ฉันกินแล้ว เห็นมั้ย ฉันกินแล้ว”
“เอาล่ะ ให้คุณสัมผัสมันก่อน”
เสี่ยวเฉินพูดและตบชาวต่างชาติสองสามครั้ง
“อา……”
ในไม่ช้า ฝรั่งก็กรีดร้อง ล้มลงกับพื้น และดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง
เมื่อมองดูเพื่อนของเขาด้วยความเจ็บปวด คารีก็รู้สึกหนาวสั่นไปทั่วร่างกาย และเขาไม่กล้าคิดอย่างอื่น
“ได้โปรดอย่าทรมานฉันอีกต่อไป”
ชาวต่างชาติตะโกนเสียงดัง
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและตบเขาอีกสองสามครั้ง
ความเจ็บปวดสาหัสหายไป ฝรั่งทรุดตัวลงกับพื้น หายใจแรง แต่หัวใจกลับสั่นเทา
“ตอนนี้คุณก็รู้ทางเลือกของฉันแล้ว”
Kasri ช่วยเพื่อนของเขาลุกขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว
“ใช่ฉันเห็น”
ชาวต่างชาติพยักหน้า
“ฉันเข้าใจการตัดสินใจของคุณเป็นอย่างดี”
“ฮิฮิ.”
คารีหัวเราะหนักขึ้น