by ไม่มีคำพูดใด ๆ ตลอดทั้งคืน และในชั่วพริบตาก็รุ่งเช้า
เมื่อเวลาประมาณแปดโมง Bai Sixuan โทรหา Xiao Chen
“พี่เฉิน พวกเรากำลังจะออกจากเมืองกวงฉวน ตอนนี้พวกเราอยู่ที่สถานีรถไฟแล้ว”
“ใช่ ออกไป จำคำพูดของฉันไว้ อย่าออกมาอีกในอนาคตอันใกล้นี้ อยู่ในโรงเรียนเถอะ”
“ฉันเข้าใจ! พี่เฉิน ถ้าคุณมาที่ Shouyan โปรดติดต่อฉันด้วย!”
“ฮิฮิ โอเค ถ้าฉันไปฉันจะติดต่อคุณแน่นอน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม
เขาเพิ่งตกลงอย่างไม่เป็นทางการ เพราะจุดต่อไปของพวกเขาคือหยูโจว และหลังจากทำลายระบบนั้นแล้ว พวกเขาจะออกจากบังกั๋วโดยเร็วที่สุด!
สำหรับ Shouyan เขาคงไปไม่ได้แล้ว!
ทั้งสองพูดคุยกันอีกสองสามคำและเสี่ยวเฉินก็วางสายโทรศัพท์
หลังจากซักผ้าแล้ว เขาก็มาที่ห้องนั่งเล่นด้านนอก และเล้งเฟิงและคนอื่นๆ ก็ลุกขึ้นเช่นกัน
“พี่อ้วนโทรมาเมื่อคืนนี้”
เสี่ยวเฉินมองไปที่เล้งเฟิงและคนอื่นๆ แล้วพูดว่า
“เกิดอะไรขึ้นปืนมาถึงแล้ว?”
ซานหยาน ตื่นเต้นเล็กน้อย เขาไม่ได้แตะปืนมาหลายวันแล้ว!
สำหรับคนอย่างเขาที่หลับโดยมีปืนไรเฟิลอยู่ในอ้อมแขนของเขาในเวลากลางคืนและปฏิบัติต่อปืนไรเฟิลเหมือนลูกสะใภ้ของเขา มันช่างทรมานจริงๆ!
“ก็ปืนจะมาถึงเกือบวันนี้แต่เป็นอีกเรื่องที่เขาต้องตามหาฉัน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ว่าไง?”
“ตัวตนของเราถูกเปิดเผยแล้ว”
“ตัวตนของคุณถูกเปิดเผยเหรอ?”
เล้งเฟิงและคนอื่นๆ ตกตะลึง
“ไม่ใช่ว่าอัตลักษณ์ทางทหารของเราถูกเปิดเผย แต่เป็นของคนจีน… เมื่อคืนเราอยู่ในบาร์ และคนเหล่านั้นที่เราทุบตีนั้นเป็นแก๊งค์ท้องถิ่น และพวกเขาก็ตามหาเราที่ Manguangchuan!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน เล้งเฟิงและคนอื่นๆ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตราบใดที่ตัวตนของกองทัพไม่ถูกเปิดเผย ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
“พวกเขากำลังมองหาเราเพื่ออะไร”
หยวนเป่าถาม
“เธอคิดยังไงล่ะ? ยังไงซะ มันก็ไม่ชวนเราไปดินเนอร์หรอก”
เสี่ยวเฉินกลอกตาและพูดด้วยความโกรธ
“หน้าผาก.”
“เมื่อเราออกไปข้างนอก เราต้องระวัง พยายามอย่าขัดแย้งกับพวกเขาอีก เพื่อไม่ให้เกิดปัญหา!”
เสี่ยวเฉินมองดูพวกเขาและพูดอย่างจริงจัง
“อืม”
เล้งเฟิงและคนอื่นๆ ต่างพยักหน้า ในประเทศปัง จะดีกว่าถ้ามีปัญหาน้อยลง
“แน่นอน ถ้าเราเจอพวกเขา เราก็จะปล่อยให้พวกเขารังแกเราไม่ได้… ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่แสวงหาความตายด้วยตัวเอง”
ดวงตาของเสี่ยวเฉินเปลี่ยนเป็นเย็นชาและเขาพูดอย่างใจเย็น
คุยกันเสร็จก็ไปกินข้าวเช้าแล้วออกจากโรงแรมไปหาที่เล่น
ตอนเที่ยงชายอ้วนโทรมา
“พี่ปาร์ค คืนนี้แลกได้ไหม?”
เสียงของอ้วนดังมาจากคนรับ
“คืนนี้คุณอยากจะซื้อขายไหม?”
“แล้วทำไมเงินถึงไม่เข้าล่ะ”
“ไม่แน่นอน เงินมีอยู่เสมอ ฉันแค่แปลกใจนิดหน่อยที่มันเร็วมาก”
“มันไม่เร็วไปเหรอ?”
“ฮิฮิ แน่นอนว่าไม่เป็นไร”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ตอนเย็นมาหาฉันสิ! ฉันจะนับเงินแล้วส่งให้อีกแปปเดียวพร้อม!”
“ใช่ ไม่มีปัญหา”
“จำไว้ว่าฉันต้องการเงินสด”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและเห็นด้วย
หลังจากวางสายโทรศัพท์แล้ว เซียวเฉินก็ยิ้ม แม้ว่าชายอ้วนคนนี้จะโลภเงิน แต่เขาก็เป็นคนที่มีกิจการ!
“มีอะไรเหรอพี่เฉิน”
“ธุรกรรมของคืนนี้ อีกสักพักมาเอาเงินกันเถอะ”
“เยี่ยมมาก ในที่สุดก็ได้ปืนแล้ว”
สามตาพูดอย่างตื่นเต้น
ในไม่ช้า เจ้าอ้วนก็ส่งข้อความถึงเซียวเฉินพร้อมจำนวนเงินในนั้น
“โอ้ ชายอ้วนคนนี้โลภเงินจริงๆ”
เซียวเฉินมองดูจำนวนเงินในนั้นแล้วยิ้ม ตามราคาตลาด มันมากกว่าอย่างน้อยสองเท่า!
อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าอ้วน พวกเขาไม่คุ้นเคยกับสถานที่ นับประสาอะไรกับสองครั้ง หรือสิบครั้ง พวกเขาจะไม่สามารถซื้อมันได้!
ถ้าอยากให้ลาโม่โม่ คุณต้องให้อาหารลา!
ถ้าอยากให้ใครทำอะไรทำไมไม่ให้เงินเขาล่ะ?
มีเพียงการรับเงินจากผู้อื่นเท่านั้นที่เราจะสามารถขจัดภัยพิบัติร่วมกับผู้อื่นได้!
จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ธนาคารและถอนเงินออก
ก่อนไปธนาคารก็ซื้อกระเป๋าเดินทางสองสามใบหลังจากถอนเงินก็นำเงินไปใส่ในกล่องล็อคโดยตรง
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าพวกเขาทั้งหมดอ้างอิงถึงดอลลาร์สหรัฐ ไม่ใช่สกุลเงินจีน!
หลังจากถอนเงินแล้ว เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ก็ขับรถเช่าไปยังบ้านของชายอ้วน
ในเวลานี้ท้องฟ้าก็มืดลงเล็กน้อยเช่นกัน
“คุณอยู่ที่นี่.”
ชายอ้วนเปิดประตู ดูกระเป๋าเดินทางในมือของเสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ แล้วเดินออกไปจากประตู
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า เดินเข้าไปวางกระเป๋าเดินทางไว้บนโต๊ะ
“เฒ่าหยิน ลองดูสิ”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดจบ เขาก็มองไปที่เล้งเฟิงและคนอื่นๆ
เล้งเฟิงและคนอื่นๆ เปิดกระเป๋าเดินทางทั้งหมดออก เผยให้เห็นธนบัตรดอลลาร์สีเขียวแวววาวอยู่ข้างใน
เมื่อมองดูธนบัตรดอลลาร์เหล่านี้ ดวงตาของชายอ้วนก็ฉายแววด้วยความโลภ
ธุรกิจนี้ทำเงินได้มากมาย คุ้มค่ากับเงินที่เขาเสียไปกับใบรับรองปลอมและขายข่าวในปีที่แล้ว!
เขาก้าวไปข้างหน้าหยิบกองธนบัตรขึ้นมาชั่งน้ำหนักในมือแล้ววางไว้หน้าจมูกเพื่อดมกลิ่น
เขาชอบดมเงินไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม!
จากนั้นต่อหน้าเสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ เขาค่อย ๆ ถือเงินครึ่งหนึ่งเข้าไปในห้องด้านใน
เซียวเฉินยิ้ม ชายอ้วนผู้น่ารักผู้โลภเงิน!
“ฉันคิดเงินครึ่งหนึ่ง และอีกครึ่งหนึ่งเป็นเงินสำหรับซื้อปืน”
หลังจากที่ชายอ้วนเก็บกระเป๋าเดินทางออกไปแล้ว เขาก็พูดกับเสี่ยวเฉิน
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“นี่คือสิ่งที่คุณสมควรได้รับ”
“ฮิฮิ ให้ฉันพูดเถอะ พวกเจ้าปีศาจตัวน้อยจากประเทศเกาะ เจ้าคงไม่ใจกว้างขนาดนั้น เจ้าไม่ใช่ปีศาจตัวน้อยจากประเทศเกาะจริงๆ”
ชายอ้วนมองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“เมื่อคืนคุณได้ข่าวอะไรอีกบ้าง”
“ฝ่าย OC เสนอรางวัล 10,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับใครก็ตามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับคุณ”
“แค่ 10,000 ดอลลาร์เหรอ โอ้ พี่น้องของเราไร้ค่าเกินไป”
เซียวเฉินขดริมฝีปากและเยาะเย้ย
“ฉันก็คิดอย่างนั้น คุณสามารถให้เงินฉันได้มาก แต่พวกเขาให้ฉันแค่ 10,000 ดอลลาร์เท่านั้น ความแตกต่างนั้นใหญ่มาก”
ชายอ้วนส่ายหัวแล้วพูดว่า
“ฮิฮิ ฉันคิดว่าเราจะเป็นเพื่อนกัน”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“อย่านะ ถ้าเป็นเพื่อนแล้วคุยกันเรื่องความรู้สึก มันจะทำร้ายเงิน คุยเรื่องเงินดีกว่า!”
ชายอ้วนส่ายหัว
“ฮ่าฮ่าฮ่า โอเค ถ้าอย่างนั้นมาพูดถึงเรื่องเงินกันเถอะ!”
เสี่ยวเฉินหัวเราะ
หลังจากพูดคุยกันสักพักหนึ่ง เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ก็ออกจากบ้านโดยถือกระเป๋าเดินทางของพวกเขา
และเจ้าอ้วนก็มาด้วย เขาเป็นคนกลางในคืนนี้
“ธุรกรรมอยู่ที่ไหน?”
ระหว่างทางเสี่ยวเฉินถาม
“ท่าเรือ”
“ฮิฮิ ทำไมธุรกรรมลับๆ ถึงถูกวางไว้บนท่าเรือล่ะ? นี่เป็นเรื่องจริงในความเป็นจริง และก็เป็นจริงในภาพยนตร์ด้วย”
หยวนเป่าถามด้วยรอยยิ้ม
“เพราะที่ท่าเรือมีคนน้อยและการคมนาคมก็สะดวก”
“สิ่งที่ฉันสงสัยมากกว่าคือความเป็นจริงเรียนรู้จากภาพยนตร์ หรือภาพยนตร์สร้างจากความเป็นจริง”
“นั่นไม่ชัดเจน”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่นั้นพวกเขาก็มาถึงท่าเรือแห่งหนึ่ง
เนื่องจากบางกั๋วถูกล้อมรอบด้วยทะเลสามด้านจึงมีท่าเรือเล็กและใหญ่มากมาย
ท่าเรือที่พวกเขาซื้อขายกันในคืนนี้ไม่เล็กและครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่
บริเวณท่าเรือส่วนใหญ่เต็มไปด้วยตู้คอนเทนเนอร์ ตอนกลางคืน มืดครึ้มอึมครึม
“ไปข้างหน้าแล้วเลี้ยวซ้ายก็จะถึงแล้ว”
ชายอ้วนนั่งอยู่บนที่นั่งผู้โดยสาร ชี้ค้อนที่กำลังขับอยู่
“ดี.”
แฮมเมอร์พยักหน้า และในที่สุดก็หยุดรถอย่างช้าๆ
เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ลงจากรถพร้อมกระเป๋าเดินทาง
“ตกลงกี่โมง?”
“ยังเหลือเวลาอีกสิบนาที รอก่อนเถอะ”
ชายอ้วนหยิบบุหรี่ของเขาออกมา โยนมันให้เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ จุดมันแล้วหายใจเข้าลึก ๆ
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า จากนั้นขยิบตาให้เล้งเฟิงและคนอื่นๆ
เล้งเฟิงและคนอื่นๆ พยักหน้าด้วยความเข้าใจ จากนั้นกระจายออกไปและเริ่มสังเกตสภาพแวดล้อมใกล้เคียง
“ฮ่าๆ ค่อนข้างเป็นมืออาชีพเลยเหรอ? คุณมาทำอะไรที่จีน?”
ชายอ้วนสังเกตเห็นการกระทำของเล้งเฟิงและคนอื่นๆ จึงถามอย่างสงสัย
“พวกเขาเคยเป็นหน่วยรบพิเศษ แต่ต่อมาเกษียณ และพบว่าตนขาดการติดต่อกับสังคม พวกเขาไม่รู้จักวิธีหาเงิน จึงตามฉันมา และก่อเหตุฆาตกรรมและวางเพลิง”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างไม่เป็นทางการ
“กองกำลังพิเศษเหรอ ไม่น่าแปลกใจเลย”
ชายอ้วนพยักหน้า และความสงสัยของเขาก็หายไปมาก
เมื่อพิจารณาจากข่าวที่เขาได้รับเมื่อคืนนี้ เสี่ยวเฉินและกลุ่มของเขามีความสามารถในการต่อสู้และมีคุณภาพทางจิตใจที่ดี หลังจากทุบตีใครสักคน พวกเขาก็จากไปอย่างสงบ
เมื่อประกอบกับสไตล์ของพวกเขา เขาก็เริ่มสงสัย
ตอนนี้เสี่ยวเฉินริเริ่มที่จะพูด ความสงสัยของเขาก็หายไป
สิบนาทีก็มาถึงอย่างรวดเร็ว
ชายอ้วนหยิบไฟฉายอันแรงกล้าออกมา ยืนอยู่บนท่าเรือแล้วฉายมันไปที่ทะเลสามครั้ง
ในไม่ช้า ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร ก็มีแสงไฟกะพริบสามครั้งเช่นกัน
“ฮ่าฮ่า มีรหัสลับด้วย”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชายอ้วนแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“อืม”
ชายอ้วนพยักหน้า
ไม่นานก็มีเรือเร็วสองลำมา
เรือเร็วแต่ละลำมีคนห้าหรือหกคน และยังมีกล่องใหญ่อีกด้วย
“มา.”
ชายอ้วนมองไปที่เรือเร็วสองลำแล้วพูดกับเสี่ยวเฉิน
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า ตราบใดที่พวกเขามีอาวุธ พวกเขาสามารถไปที่หยูโจวได้!
เรือเร็วสองลำจอดเทียบท่าที่ขอบท่าเรือ และคนบนเรือก็ลงจากเรือ
ในเวลานี้ เล้งเฟิงและคนอื่นๆ ก็กลับมาเช่นกัน โดยมองไปที่เรือเร็วสองลำและผู้คนที่อยู่อีกด้านหนึ่ง
“เฒ่าหยิน”
คนที่พูดเป็นผู้ชายมีเคราซึ่งต้องเป็นเจ้านายของพวกเขาด้วย
“ฮ่าๆ ลาวซ่ง มาแนะนำหน่อยสิ นี่พี่ปู”
ชายอ้วนก้าวไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้มแล้วพูดว่า
“พี่ปาร์ค?”
ชายมีหนวดมีเครามองที่เสี่ยวเฉินด้วยสายตาที่เย็นชา
“ผู้เฒ่าหยิน เมื่อคืนคุณได้ข่าวนี้หรือเปล่า?”
เมื่อได้ยินสิ่งที่ชายมีหนวดมีเคราพูด สีหน้าของชายอ้วนก็เปลี่ยนไป
เซียวเฉินหรี่ตาลง ผู้ชายคนนี้หมายถึงอะไร?
“เพลงเก่า ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร”
ชายอ้วนมองดูชายมีหนวดเคราแล้วพูดช้าๆ
“ไม่รู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร เฮ้ พวกเขาคือคนจีนที่ฝ่าย OC กำลังมองหาใช่ไหม?”
ชายมีหนวดมีเคราชี้ไปที่เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ แล้วพูดด้วยการเยาะเย้ย
“ผู้เฒ่าซ่ง ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร พวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมในคืนนี้ใช่ไหม? พวกเขาเป็นผู้ซื้อและฉันเป็นคนกลาง”
ชายอ้วนพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“ผู้เฒ่าหยิน คุณจะว่าอย่างไรถ้าคุณปล่อยให้ฝ่าย OC รู้ว่าคุณกำลังช่วยเหลือคนจีนเหล่านี้โดยไม่บอกพวกเขา”
เมื่อได้ยินสิ่งที่ชายมีหนวดมีเคราพูด ใบหน้าของชายอ้วนก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง
“ ทำไมเมื่อคืนคุณกล้าตีใครซักคน แต่วันนี้คุณไม่กล้ายอมรับเลย”
ชายมีหนวดเครามองไปที่เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ แล้วถาม
“ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้วางแผนที่จะค้าขายกับเราอีกต่อไป”
เสียงของเสี่ยวเฉินเริ่มเย็นชาและเขาก็พูดเบา ๆ
“ดีล แน่นอนว่ามันเป็นข้อตกลง ใครบอกว่าไม่มีข้อตกลง อย่างไรก็ตาม มันไม่เกี่ยวกับการจ่ายเงินและส่งสินค้า แต่เป็นเงิน ฉันต้องการปืน ฉันจะไม่ให้มัน!”
หลังจากที่ชายมีหนวดมีเคราเยาะเย้ย เขาก็ยกมือขึ้น