by ในความทรงจำของฉัน คุณยายและปู่ของฉันเป็นชาวนาธรรมดาและไม่มีวัฒนธรรม
ในครอบครัวมีลูกสี่คน ลุงคนโต ลุงที่สอง แม่เป็นลูกคนที่สาม และมีน้องสาวอยู่ด้านล่าง
และป้าตัวน้อยคนนี้ก็แก่กว่าตัวเธอเองถึงสิบปี และเธอใช้เวลาเล่นกับเธอมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
หากการประมาณการถูกต้อง ดูเหมือนว่าป้าของฉันอายุเพียงสี่หรือห้าขวบเท่านั้นในขณะนี้
ฉันจำได้ว่าต่อมา ครอบครัวของ Jiang Xiaobai ได้ติดต่อกับครอบครัวของป้าของเขามากขึ้น
ลุงคนโตกับอาที่สองเป็นคนดี แต่ลูกสะใภ้ที่พวกเขาแต่งงานกันไม่ค่อยดีนัก
ป้าของฉันอายุน้อยกว่าคุณลุงห้าปี เธออร่อยและขี้เกียจในระดับหนึ่ง เธอไม่เป็นที่นิยมในบ้านพ่อแม่ของเธอ หลังคลอดลูกแล้ว เธอก็ยิ่งขี้เกียจมากขึ้นไปอีก
ถ้าไม่ใช่เพราะความเมตตาของปู่ย่าตายายและปู่ย่าตายายของฉัน ป้าของฉันคงอยู่กับครอบครัวของสะใภ้คนอื่นไม่ได้
และป้าที่ 2 ก็สุดโต่งขึ้นไปอีก เธอเป็นคนที่มีไหวพริบและมีความสามารถ แต่เธอ รุนแรงต่อคุณย่าและคุณปู่ซึ่งไม่เพียงพอที่จะบรรยาย
เมื่อทารกเกิด คุณยายของฉันกำลังรับใช้ป้าคนที่สองของฉันที่โรงพยาบาล เธอนอนไม่หลับเป็นเวลาสองวัน 2 คืน เธอเป็นลมและเกือบจะไม่ได้รับการช่วยเหลือ
เป็นผลให้หลังจากที่ป้าคนที่สองออกจากโรงพยาบาลเธอก็ไม่เคยมาเยี่ยมเลย
ไม่ต้องพูดถึง ตอนที่ฉันถูกกักขัง คุณปู่และย่าของฉันรีบไปรับใช้ผู้อื่น
เนื่องจากเป็นลมหมดสติในโรงพยาบาล ปู่ของฉันกำลังทำอาหาร ส่วนคุณยายของฉันมีสุขภาพย่ำแย่ จึงได้แต่ส่งอาหารไปข้างๆ เท่านั้น ป้าคนที่สองของฉันจึงบอกว่ายายของฉันถูกจงใจไปชนกับมัน ไม่ยอม เพื่อรับใช้การกักขังของเธอ
และเรื่องแบบนี้ก็เกิดขึ้นกับป้าคนที่สองของฉันนับไม่ถ้วน ในชีวิตที่แล้ว แม่ของฉันบ่นกับซาชามากมายเกี่ยวกับคุณยายและคุณปู่ของเธอ
แปดคำนี้เป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดของ Xiang Shasha เกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา
ผู้เฒ่าใจดีสองคนอาศัยอยู่กับลูกของพี่ชายคนที่สี่มาตลอดชีวิตโดยเฉพาะลูกชายสองคนของพวกเขา
สุดท้ายกลับกลายเป็นแบบนั้น แต่นี่คือชีวิต
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็หยุดกะทันหัน
“ลืมมันไปเถอะ มันสายไปแล้ว ฉันจะไม่ขึ้นไป” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
Xiang Shasha กำลังคิดว่าจะอธิบายตัวตนของ Jiang Xiaobai ให้พ่อแม่ฟังได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำพูดของ Jiang Xiaobai ความสุขบนใบหน้าของเขาก็แทบจะปิดบังไว้
เพราะประสบการณ์เมื่อกี้นี้เอง เธอจึงไม่กล้าที่จะรั้งไว้
พูดอย่างรวดเร็ว: “อืม กลับไปและช้าลง”
หลังจากที่ฉันพูดจบ ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าอาจจะพูดออกไปอย่างกระตือรือร้นเกินไป และกล่าวเสริมว่า “วันอื่นฉันมีเวลา ฉันจะชวนคุณไปทานอาหารเย็นและโทรหาคุณ”
เธอหมายความตามนั้นจริงๆ
“โอเค กลับกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าแล้วหันหลังขึ้นรถ
รถเก๋ง Crown ขับออกไปช้าๆ จนกระทั่งมองไม่เห็นไฟท้ายรถอีกต่อไป และ Xiang Sasha เปิดประตูและกลับบ้าน
เวลานี้เพื่อนบ้านกำลังพักผ่อน ไม่เช่นนั้น ถ้ารู้ว่าถูกรถไปส่งกลับก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีข่าวอะไรออกมา
เมื่อเธอกลับถึงบ้าน พ่อแม่ของเธอไม่ได้นอนและรอเธออยู่
“ทำไมวันนี้กลับช้าจังวะ กินข้าวยัง”
“หลังจากรับประทานอาหารแล้ว ยูนิตก็ล่าช้าไประยะหนึ่งแล้ว” เซี่ยงซาชาโกหก
เธอไม่ต้องการพูดถึงเหตุการณ์ในวันนี้และทำให้พ่อแม่ของเธอกังวล
พ่อแม่ของฉันไม่สงสัยเลยว่ามันเป็นเรื่องปกติที่ลูกสาวของฉันจะทำงานล่วงเวลา
ในทางกลับกัน Tan Yaling ที่กลับบ้านมีพฤติกรรมแตกต่างจาก Xiang Sasha
บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้
“อะไรนะ ฉันไปทานอาหารเย็นที่โรงแรมจินหลิง เป็นยังไงบ้าง ฉันอยากเห็นมันนานแล้ว แต่ทนราคาตั๋ว 3 หยวนไม่ได้ แต่พี่ชายของคุณไปที่นั่น ฉันได้ยินมาว่ามีสีส้ม น้ำจิ้มในนั้น…”
แม่ของตันพูดด้วยความประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าสงสัยเกี่ยวกับโรงแรมจินหลิงมาก
“การตกแต่งภายในที่หรูหรามาก พื้นหินอ่อนสะท้อนแสง และสามารถแสดงเงาของผู้คนได้ ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถทำงานได้ในสถานที่แบบนั้น…” ตัน ย่าหลิง พูดด้วยความสนใจอย่างมาก
เรื่องแบบนี้ต้องมีคนแบ่งปันเสมอ แม้จะไม่ใช่การกลับบ้าน แต่ก็เป็นการพูดคุยด้วย เวลามีคนซื้อตั๋วเพื่อเข้าโรงแรมจินหลิง พวกเขาต้องคุยโวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันไปกินที่นั่น
“เป็ดเค็มแตกต่างจากข้างนอก นอกจากนี้ยังมีปลารมควันสไตล์โซเวียตและเนื้อวัวจินหลิง มีเพียงแปดจานเย็นเท่านั้น…”
ดังที่ Tan Yaling กล่าว เธอยังคงมีรสที่ค้างอยู่ในคออีกมาก และเธอไม่รู้ว่ามันอร่อยจริง ๆ หรือในทางจิตใจ
“พรุ่งนี้ฉันจะไม่หยุดงานหรือว่าเจียงเสี่ยวไป่กำลังจะไปที่โรงงานเครื่องจักรซินเหลียน แล้วฉันจะบอกทางให้เขา”
“นายจะนำทางไปไหม”
“ใช่ ฉันคิดว่าวันนี้ไม่ใช่งานเลี้ยงอาหารค่ำ ฉันจึงต้องช่วยพวกเขา” ตัน ย่าหลิงอธิบาย
ผู้จัดการโรงแรมจินหลิงดูเหมือนจะขออะไรบางอย่างจากเขา ผู้จัดการโรงแรมจินหลิงปฏิบัติต่อแขก”
“ผู้จัดการโรงแรมจินหลิงปฏิบัติต่อแขก” แม่ของทันอุทาน
“แล้วเสี่ยวไป๋นี้เรียกว่าอะไร เขาเป็นใคร คุณบอกว่าเขาอายุใกล้เคียงกับคุณ”
“ใช่ ชื่อของเขาคือ Jiang Xiaobai ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร อย่างไรก็ตาม เขาดูค่อนข้างตัวใหญ่ ขับรถหรู และอาศัยอยู่ในโรงแรม Jinling ผู้จัดการของโรงแรม Jinling มีเรื่องจะถามเขา เชิญ เขาไปทานอาหารเย็นและพาลูกน้องของเขามา เขาเป็นผู้จัดการร้านแบบไหน ยังไงก็ตาม มีบอดี้การ์ดอยู่ด้วย” ตัน หยาหลิง พูดลอยๆ เธอเดาเอาเอง
จากมุมมองของเธอ การทานอาหารคือการขออะไรบางอย่าง ไม่อย่างนั้นทำไมเธอถึงได้ทานอาหารราคาแพงแบบนั้น
แต่จากมุมมองของเจียงเสี่ยวไป่ มันเป็นแค่อาหาร และไม่มีใครสนใจเรื่องนั้น
“ด้วยบอดี้การ์ดด้วย”
“ด้วยบอดี้การ์ด” ตัน ย่าหลิงพยักหน้ายืนยัน
แม่ตาลเดาอยู่นานแต่คิดไม่ออก เมื่อครุ่นคิดแล้วก็พูดว่า “แล้วถ้าพรุ่งนี้แม่ชวนไปดินเนอร์ พาหนูไปกินข้าวหน่อยได้ไหม หนูยังไม่เคยไปโรงแรมจินหลิงเลย” .”
คุณพ่อตันไม่สามารถฟังได้อีกต่อไปและไออย่างหนัก
“ไม่ใช่เรื่องน่าอาย คุณขอให้ลูกสาวทำตามคำขอนี้ ลูกสาวของคุณจะมีพฤติกรรมอย่างไรในอนาคต”
“น่าเสียดาย มันเป็นแค่อาหาร” แม่ของทันพูดกับพ่อของทัน แต่เธอไม่ได้พูดถึงอาหารนั้นอีก
เช้าวันรุ่งขึ้น Tan Yaling ลุกขึ้นแต่งตัวอย่างสวยงามและเดินไปที่โรงแรม Jinling ด้วยจักรยานของเธอ
ฉันหาที่จอดจักรยานข้างนอก จากนั้นจ่ายสองเซ็นต์แล้วเอาป้ายไม้มา
สถานที่นี้มีไว้สำหรับคนที่กำลังดูจักรยานโดยเฉพาะ แต่ค่าเข้าชมรถ 2 เซ็นต์ และให้ป้ายไม้แก่คุณ เมื่อถึงเวลา คุณสามารถเลือกรถที่มีป้ายไม้ได้ ป้ายไม้สองป้ายคือ คู่.
หลังจากแต่งตัวเสร็จแล้ว เขาก็เดินไปที่ Jinling Hotel ด้วยสายตาที่อิจฉาของทุกคน
เวลานี้มีราวเหล็กตรงทางเข้าโรงแรม Jinling ทุกวันมีคนจำนวนมากมองมาที่ Jinling Hotel
หลิวตงเฉียงในภายหลังกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าวิถีชีวิตที่มีผลกระทบมากที่สุดกับเขาคือการออกจากบ้านตอนที่เขาอยู่ในโรงเรียนมัธยม
คนที่มาคือ Jinling Hotel หลังจากเดินมาหนึ่งวันฉันก็มาที่ Jinling มองดูตึกสูง 37 ชั้น Jinling Hotel ที่มีแสงไฟสลัวๆ
Liu Dongqiang บอกตัวเองว่า: “ฉันไม่สามารถอยู่อย่างชาวบ้านได้อีกต่อไป”