by “แล้วไง!?”
Chen Rong ตะโกนว่า “แตะฉันถ้าคุณกล้า! เข้าใกล้กว่านี้แล้วฉันจะยิงผู้หญิงที่คุณรัก! ชีวิตเพื่อชีวิต!”
ทุกคนต่างถอยห่างออกไปที่ปลอดภัย กลัวว่าเฉินหลงจะเหนี่ยวไกขณะที่เธอเห็นได้ชัดว่าอยู่ในสภาพที่ไม่มั่นคง
โรสเปิดปากของเธอหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง “ก่อนที่คุณจะยิง อย่างน้อยคุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้”
“ฮ่าฮ่า!” เฉินหรงหัวเราะเยาะ “เหตุผล? หลงลืมความจริงไปอย่างนั้นหรือ! สิ่งที่คุณต้องการคือให้ฉันเป็นสุนัขเฝ้าบ้านตลอดชีวิตของฉัน! ฉันต้องการมากกว่านั้นมาก! ทำไมคุณถึงเป็นหัวหน้าสมาคมหนามแดง ในเมื่อฉันทำงานหนักเพื่อให้มันลอยได้! ฮ่าฮ่า! คนอื่นอาจจะไม่รู้ แต่ฉันไม่ ถ้าไม่ใช่เพื่อหยางเฉิน คุณจะไม่ชนะ West Union Society! คุณบอกฉันว่าฉันฉลาดและคุณยกย่องความสามารถของฉัน เพื่ออะไร? สิ่งที่คุณต้องการคือให้ฉันทำงานให้คุณ!
“คุณเป็นผู้หญิงที่น่าอับอาย ยืนหยัดอย่างภาคภูมิได้ขนาดนี้ได้ยังไง ในเมื่อคนที่พาคุณผ่านแถวนั้นมาได้! ฉันเป็นคนที่สามารถนำ Red Thorns Society ไปสู่ระดับใหม่ได้อย่างแท้จริง! แค่ฉัน! เฉินหรง! ฉันเป็นคนวางแผนกลยุทธ์กับสังคมอื่นเสมอมา! สิ่งที่คุณเป็นแข็งแกร่งและกล้าหาญกว่าฉัน! ฉันคือผู้นำที่แท้จริงของสมาคมหนามแดง!
“คุณต้องการตัดสัมพันธ์กับ Green Dragon Society เพียงเพราะพวกเขาติดต่อกับนักศึกษามหาวิทยาลัย คุณพร้อมมากที่จะเปลี่ยนเจ้านายที่ซื่อสัตย์ของเราเมื่อคุณพบว่าผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการป้องกัน! เราเป็นพวกอันธพาลเพราะเห็นแก่พระเจ้า สกรูคุณ! ข้าราชการเลวๆ เหล่านั้นรับสินบนในขณะที่เราขายยาเสพย์ติดและค้าประเวณี! มีอะไรผิดปกติกับที่? คุณคิดว่า Red Thorns Society เป็นองค์กรการกุศลหรือไม่? คุณหลงกลจนคิดว่ากระแสเงินสดของเราไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่?
“สังคมอื่นๆ ทำธุรกิจด้วยความเกรงกลัวต่อรัฐบาลและกฎหมายของพวกเขา เราอยู่เหนือรัฐบาล แต่ก็ยังตัดสินใจหากำไรเล็กน้อย คุณตาบอดหรือคุณแค่งี่เง่า? ถ้าไม่ใช่เพราะผม เราจะสูญเสียเงินมากกว่าที่หามาได้ คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องมากพอที่จะรู้ว่าธุรกิจที่ถูกกฎหมายของคุณไม่ได้ให้เงินทุนเพียงพอที่จะทำให้สังคมหมดไป
“ถ้าคุณจะส่งโพสต์ของคุณให้ฉัน ฉันจะทิ้งมันไว้แบบนั้น ฉันจะขอบคุณคุณด้วยความเคารพที่นำฉันมาสู่โลกนี้และปล่อยให้คุณจากไปอย่างสงบในฐานะผู้นำรุ่นแรกของสังคม ผมมั่นใจว่าเมื่อผมเป็นผู้นำ ผมสามารถควบคุมจังหวัดโดยรอบได้ภายในเวลาไม่ถึงสามปี! แต่สิ่งที่คุณเคยให้ฉันทำคือเป็นรองของคุณ! คุณพูดถึงเกมใหญ่ในการส่งต่อโพสต์ของคุณให้ฉัน แต่มันจะเกิดขึ้นเมื่อไร!
“ฉันต้องรอจนกว่าเราจะแก่และหงอกก่อนที่ฉันจะได้เห็นโอกาสในการควบคุมหรือไม่? ฉันจะไม่ใช้ชีวิตเป็นสุนัขเฝ้าบ้านสำหรับผู้หญิงที่พึ่งพาผู้ชายของเธอเพื่อนำความสำเร็จมาสู่เธอ!”
คำพูดของเฉินหรงดังไปทั่วเรือถึงสมาชิกที่ตอนนี้รวมตัวกันห่างออกไปหลายเมตร
ใบหน้าของพวกเขาถูกปกปิดด้วยความสับสน คำพูดของ Chen Rong ได้กระแทกคอร์ดภายในพวกเขา
เมื่อโรสรวมโลกใต้พิภพในจงไห่ เธอได้กำจัดการดำเนินการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดและการค้าผู้หญิง สิ่งนี้ทำให้เกิดผลกำไรครั้งใหญ่สำหรับหลาย ๆ คน แต่พวกเขาไม่กล้าพูด หากผู้ใต้บังคับบัญชาล้มเหลวในการสร้างผลกำไร นั่นจะสะท้อนถึงผู้นำเช่นกันหรือไม่?
โรสถอนหายใจเฮือกใหญ่ “งั้น… นี่คือสิ่งที่นายคิดกับฉันมาตลอด”
“ทำไม ฉันผิดเหรอ” เฉินหรงเย้ยหยัน “ซิสเตอร์โรส… ฉันเรียกคุณว่าพี่สาวเพราะคุณอายุมากกว่าฉัน แต่จริงๆ แล้ว บางครั้งฉันคิดว่าเด็กอายุ 3 ขวบยังฉลาดกว่าคุณ!”
ริมฝีปากของโรสขดเป็นรอยยิ้มจางๆ “บางทีฉันอาจจะไร้เดียงสาเกินไปที่จะคิดว่าสิ่งต่าง ๆ จะราบรื่นเมื่อฉันจากไป”
“พอเรื่องไร้สาระของคุณ ถอยถ้าอยากมีชีวิตอยู่! ไม่อย่างนั้นเราสองคนก็ตายด้วยกันได้!” เฉินหรงตะคอก
โรสถอนหายใจ “หรงรอง ฉันหวังเสมอว่าวันหนึ่งคุณจะเข้าใจ แต่ความกระวนกระวายใจของคุณจะเป็นสาเหตุของความหายนะในวันนี้”
“คุณกำลังพูดอะไร…” เฉินหรงขมวดคิ้ว
“คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? ในบรรดาสมาชิกกว่าสองหมื่นคนในสมาคมหนามแดง มีกี่คนที่ปรารถนาจะเข้าสู่นรกอย่างแท้จริง?” โรสถาม
คำถามนี้ทำให้ Chen Rong ตกใจและทำให้ทุกคนมองไปทางพวกเขา
โรสกล่าวต่อว่า “เต็มใจที่จะใช้ชีวิตด้วยการกระทำที่ผิดกฎหมาย ต่อสู้และสังหารในสังคมที่วันพรุ่งนี้ไม่เคยแน่นอน? พวกเขาอาจจะดูดี แต่นั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็นจริงๆเหรอ? บางคนไม่สามารถแม้แต่จะกลับบ้านและมองตาคนในครอบครัวเพราะสิ่งที่พวกเขาทำ หากให้โอกาสพวกเขาจะไม่ยอมแพ้เพื่อรายได้ที่มั่นคงและมีเวลาอยู่กับครอบครัวหรือไม่”
“ทำไมฉันต้องสนใจ?! ถอยกลับทันที!” เฉินโรสผลักปากกระบอกปืนไปทางขมับของเธอ
ใบหน้าของโรสเต็มไปด้วยความเฉยเมย “บางที สำหรับคุณและสมาชิกคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ ฉันกำลังห้ามคุณไม่ให้หาเงินจากการห้ามเสพยาและการค้ามนุษย์ แต่อะไรทำให้คุณคิดว่าสิ่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป? ถ้าไม่ใช่เพราะหยางเฉิน หรือการร่วมมือกับตระกูลหยวนและฝาง และตระกูลผู้มั่งคั่งอื่นๆ ของจงไห่ เจ้าคิดจริงๆ เหรอว่าเราจะอยู่ได้ภายใต้แสงตะวันอันเงียบสงบเช่นนี้? รัฐบาลอาจเมินในตอนนี้ แต่ใครล่ะที่จะบอกว่าพวกเขาจะทำเช่นนี้ต่อไปในอีกสิบหรือยี่สิบปีข้างหน้า? เมื่อหยางเฉินและข้าจากไป สมาชิกที่เลวทรามของพวกเจ้าจะเพียงพอจริง ๆ หรือไม่ที่จะเผชิญกับความโกรธแค้นของกองทัพ?”
ใบหน้าของทุกคนซีดและบางคนถึงกับหมดสติ
มือของ Chen Rong เริ่มสั่น “มันสายเกินไปที่จะย้อนเวลากลับไป!”
”ตั้งแต่ตอนที่ฉันก่อตั้งสมาคมหนามแดง ฉันไม่เคยวางแผนที่จะอยู่ในยมโลกตลอดไป ถ้าไม่ใช่เพราะภูมิหลังทางครอบครัวของฉัน ฉันคงไม่เลือกชีวิตแบบนี้ ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอนาคตของตัวฉันเองไม่เพียงเท่านั้นแต่รวมถึงผู้คนและครอบครัวที่พึ่งพาสังคมนี้ในการดำรงชีวิต ฉันเลือกที่จะไม่ท้าทายประเทศเพื่อผลกำไรชั่วคราวเพียงเล็กน้อย ทุกสิ่งที่คุณพูดดูเหมือนคุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา แต่ความจริงก็คือคุณกำลังเสี่ยงต่ออนาคตของพวกเขาเพื่อหารายได้อย่างรวดเร็ว!”
“หุบปาก! ไร้สาระ!” เฉินหรงตัวสั่นด้วยความโกรธ “คุณ… คุณเป็นคนพาฉันลงมาบนเส้นทางนี้! คุณบอกผมว่า! คุณบอกว่านี่เป็นเส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับ! ไม่มีอะไรเหลือให้เราทำนอกจากกำจัดอุปสรรคและปูทางให้สมาชิกของเรา!”
สายตาของโรสกลายเป็นเย็นชา “อย่างนั้นหรือ…”
ฟังดูเหมือนถอนหายใจ แต่ในขณะนั้น โรสเริ่มโจมตีตอบโต้กับเฉินหรง!
ศอกของเธอไปที่คอของ Chen Rong และกระแทกลมออกจากเธอ!
เมื่อเฉินหรงปล่อยมือเพื่อสูดอากาศ โรสก็หลบอยู่ข้างหลังเธอและพลิกโต๊ะ!
เธอคว้าปืนพกออกจาก Chen Rong และยิงใกล้หัวของเธอ!
หยางเฉินมองดูด้วยความรู้สึกพึงพอใจเมื่อรู้ว่าร่างกายของโรสตอนนี้สมบูรณ์แบบสำหรับการฝึกบ่มเพาะ
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์และผู้สนับสนุนของ Rose รู้สึกยินดีที่ได้เห็นการปะทุอย่างกะทันหันของ Rose!
ในทางกลับกัน เฉินหรงตกใจกับการเลี้ยว!
“อย่าลืมว่าเราเป็นคนสอนสิ่งที่คุณรู้ จากวิธีบริหารอาณาจักร สู่วิธีถือปืนธรรมดา” โรสจ้องมองอย่างเย็นชา
เฉินหรงหัวเราะอย่างโง่เขลาขณะที่เธอหันกลับมามองโรส “ฉันแพ้และไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น คุณเป็นคนพาฉันลงมาบนเส้นทางนี้ ตอนนี้คุณจะเป็นคนพาฉันออกจากเส้นทางนี้ ชีวิตในยมโลกมักจะเป็นหรือตายอยู่แล้ว”
โรสตอบอย่างไม่สบอารมณ์ว่า “ให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งกับคุณเพื่อปิดความรู้ก่อนที่คุณจะตาย เหตุผลที่ฉันอยู่ในตำแหน่งนี้ไม่ใช่ว่าฉันเป็นผู้ยิ่งใหญ่ แต่เพราะฉันเต็มใจที่จะเสียสละชีวิตเพื่ออนาคตของผู้ใต้บังคับบัญชา แต่คุณ… คุณเสียสละเพื่ออนาคตที่ดีกว่าสำหรับตัวคุณเอง โลกใต้พิภพเป็นเส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับ แต่ฉันไม่เคยพูดว่ามันคือความมืดและความเจ็บปวด คุณเลือกที่จะไม่ให้โอกาสและเดินผิดทาง”
“นอกจากนี้ ถ้าคุณรออีกหนึ่งเดือน ฉันก็พร้อมที่จะมอบเสื้อคลุมของฉันให้คุณ”
รูม่านตาของ Chen Rong หดตัวขณะที่เธอพยายามไม่ให้เกิดการล่มสลาย “ฉัน… ไม่… เชื่อ… คุณ!”
โรสไม่พูดอีกต่อไปแล้ว ขณะที่เธอบีบไกปืนเบาๆ…
“ฉันไม่ต้องการให้คุณทำ!”
เฉินหรงยิ้มอย่างสดใสก่อนที่จะกระโดดลงทะเล!
การกระทำของเธอทำให้ทุกคนประหลาดใจ รวมทั้งโรสและหยางเฉิน
หญิงสาวธรรมดาคนนี้ที่มาจากชานเมืองไปยังเมืองได้เลือกที่จะจบชีวิตของเธอเองหลังจากเลือกเดินบนเส้นทางที่มืดมิด
ไม่มีใครกรีดร้องหรือตะโกน ไม่มีใครรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความสุขใด ๆ จากการฆ่าตัวตายของเธอ
หยางเฉินปล่อยเชือกโดยไม่ลังเล ณ จุดนี้ Situ Mingze เป็นศพแล้วเมื่อเขาตกลงไปในทะเลเนื่องจากการสูญเสียเลือดมากเกินไป
หยางเฉินกระโดดกลับขึ้นไปบนเรือสำราญและดึงโรสเข้าไปในอ้อมแขนของเขา เขาลูบหลังเธอพร้อมกับพูดว่า “เธออย่าทำตัวเย็นชาต่อหน้าฉันได้ไหม หัวใจของฉันสามารถรับได้มากในวันเดียว”
โรสชำเลืองมองเขาอย่างอ่อนหวานก่อนจะโยนปืนพกลงทะเล เธอหันไปมองฝูงชน
“ตั้งแต่ตอนที่ฉันโตพอที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ชีวิตของฉันก็เชื่อมโยงกับโลกใต้พิภพ ฉันเหนื่อยและเบื่อที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ ฉันลาออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้นำของสมาคมหนามแดง และฉันจะอ้างสิทธิ์เฉพาะสิ่งที่เป็นของฉันโดยชอบธรรมเท่านั้น และฉันจะปล่อยให้ผู้นำคนใหม่รับผิดชอบการดำเนินงานทั้งหมด” โรสประกาศ
ฝูงชนอ้าปากค้างด้วยความไม่เชื่อ
เซียวจ้าวและผู้สูงอายุที่เคยอยู่กับโรสตั้งแต่แรกเริ่มชักชวนให้เธออยู่ต่อ!
โรสยกมือขึ้นและโบกมือให้ทุกคนเงียบก่อนจะพูดว่า “จากนี้ไป ผู้นำของสมาคมหนามแดงจะเป็นเซียวจ้าว จ้าวหมิงโป!”
ฝูงชนเงียบไปทันทีเมื่อความสนใจทั้งหมดมุ่งไปที่เซียวจ้าวที่ตื่นตระหนก
หยางเฉินยกนิ้วให้โรส “ฉันคิดว่าคนอ้วนก็เป็นผู้สมัครที่ดีเช่นกัน”
โรสตั้งใจจะเกษียณ แต่การส่งต่อโพสต์ให้เซียวจ้าวนั้นไม่น่าเชื่อถือเพียงพอสำหรับทุกคน
โรสกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าหลายคนไม่พอใจกับการตัดสินใจของฉัน แต่ในไม่ช้าพวกคุณก็จะเข้าใจถ้าคุณจะร่วมมือกันสักสองสามเดือน ถ้ามันไม่ได้ผล ฉันแน่ใจว่าเราจะหาบางอย่างหรือคนอื่น ไม่ใช่ธุรกิจของฉันหากมีคนเลือกที่จะกบฏต่อผู้บริหารชุดใหม่ แต่ให้ฉันบอกคุณเรื่องนี้ มันค่อนข้างยากที่จะคาดเดาว่ารัฐบาลจะทำอย่างไรถ้าหยางเฉินกับฉันต้องลุกขึ้นและจากไปอย่างกะทันหัน”
ทุกคนสั่นสะท้านด้วยความกลัวเมื่อรู้ว่าถ้าโรสลาออก นั่นหมายความว่าหยางเฉินจะละทิ้งการคุ้มครองของเขาเหนือสมาคมหนามแดง!
โรสพยักหน้าด้วยรอยยิ้มเมื่อเห็นว่าไม่มีสัญญาณการร้องเรียนอีกต่อไป
หยางเฉินเดินไปทางเซียวจ้าวและวางมือบนไหล่ของเขา “Xiao Zhao ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าฉันเกลียดการที่ชีวิตที่สงบสุขของฉันถูกรบกวนในทางใดทางหนึ่ง ถ้าเกิดจลาจลขึ้นจากสมาคมหนามแดง ฉันจะตามหาคุณ คุณมีภรรยาและลูกใช่ไหม? ดังนั้นจงทำงานหนักเพื่อครอบครัวของคุณ”
ตัวสั่นลงไปที่กระดูกสันหลังของ Xiao Zhao เมื่อเขานึกถึงสิ่งที่ Yang Chen สามารถทำได้เมื่อเขาถูกข้าม เขาพยักหน้าอย่างรวดเร็วใช่