by Ning Guangyao นั่งอยู่ในพื้นที่ศึกษาของที่พักของ Ning กำลังอ่านเอกสารหลายฉบับและลงนามในขณะที่เขาไป
มีเสียงเคาะประตู
“เข้ามา.” หนิง กวงเหยาวางปากกาและเครื่องเขียนไว้ข้างๆ ก่อนจิบชา
ชายในชุดสูทเปิดประตู เขาโค้งคำนับแล้วส่งสัญญาณให้ใครบางคนที่อยู่ข้างหลังเขา เงาร่างบางเข้ามา
เขาสวมชุดที่สะอาดและเรียบง่าย ผมของชายหนุ่มถูกตัด และใบหน้าของเขาก็สะอาด เขาเดินกะโผลกกะเผลกในการศึกษา
“หนิง… พรีเมียร์หนิง…”
เสียงของ Cripple สั่น เขาก้มศีรษะลงอย่างระมัดระวัง ไม่กล้าพอที่จะเงยหน้าขึ้นมองชายที่มีตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลจีนทั้งหมด
หนิงกวงเหยาวางถ้วยน้ำชาของเขาลง “เหวินเทา… นั่นคือชื่อของคุณใช่ไหม”
คนพิการยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งแล้วกระซิบ “ใช่”
“ฉันได้ส่งคนไปตรวจสอบภูมิหลังของคุณ คุณไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยเพราะคุณพลาดไปนิดเดียว ไม่นานหลังจากนั้น พ่อของคุณเสียชีวิตในอุบัติเหตุ ซึ่งบังเอิญทำให้คุณพิการ และแม่ของคุณฆ่าตัวตายด้วยการดื่มยาฆ่าแมลง เมื่อไม่มีที่อื่นให้หันไป คุณก็เลยขอทานตามท้องถนน” เขาพูดช้าๆ
ดวงตาของ Wen Tao แดงก่ำ เขากลืนน้ำลายและพูดว่า “คุณพูดถูก แต่… ฉันเข้ามหาวิทยาลัยแล้วจริงๆ”
“โอ้จริงเหรอ? ยังไง?”
Cripple เงยหน้าขึ้นเป็นครั้งแรก ใบหน้าของเขาแสดงอารมณ์ที่มืดมิด “ฉันได้ยินจากอาจารย์ของฉัน เธอบอกฉันอย่างลับๆ ว่าบังเอิญต้องจองช่องไว้ให้ลูกชายของผู้นำคนหนึ่งในกระทรวงศึกษาธิการโดยบังเอิญ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาให้เกรดของฉันลดลง พวกเขาจงใจมองหาเครื่องหมายที่ไม่ควรหัก แต่ฉันเป็นใครที่จะแข่งขัน? ฉันไม่มีเงินหรืออำนาจแต่ฉันต้องการรายงานพวกเขา… และไอ้สารเลวนั่น! รัฐมนตรีทุจริตคนนั้นส่งคนมาจัดการเรื่องอุบัติเหตุของพ่อฉัน!
“ครอบครัวของเราเคยยากจนมาโดยตลอด พ่อกับแม่ของฉันเป็นกรรมกร ชีวิตของพวกเขาถูกใช้ไปเพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีโอกาสที่พวกเขาไม่ทำ ตอนแรกฉันเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งเพื่อทำให้ชีวิตดีขึ้นสำหรับพ่อแม่ของฉัน แต่เนื่องจากฉันเป็นเพียงนักเรียนธรรมดา ฉันจึงถูกมองข้ามไปในสายตาของผู้มีอำนาจ”
เขายืนอยู่ที่นั่นและถ่มน้ำลายความแค้นของเขาที่ถูกบรรจุขวดเป็นเวลานาน แม้แต่ชายในชุดสูทที่อยู่ติดกับประตูก็รู้สึกเย็นยะเยือกที่กระดูกสันหลังของเขา
Ning Guangyao ขมวดคิ้ว “คุณกำลังเรียกคนของรัฐบาลคนหนึ่งว่าไอ้เลวทรามต่อหน้าฉัน ไม่กลัวฉันทำอะไรเหรอ?”
เหวินเทากัดฟันของเขา “พรีเมียร์หนิง เจ้าจะไม่ทำอะไรข้า คุณจะฆ่าฉันเมื่อวันก่อนถ้าคุณต้องการ!”
“อืม? ฉันรู้ว่าคุณมีความลับที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักษาคุณให้มีชีวิตอยู่” Ning Guangyao ตอบ
เหวินเทายิ้ม “พรีเมียร์ หนิง ฉันไม่ฉลาดมาก ฉันจะไม่มีวันเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่คุณทำ อย่างไรก็ตาม ฉันฉลาดพอที่จะรู้ว่าคุณสนใจความลับที่ฉันเก็บไว้ ถ้าคุณอยากรู้จริงๆ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณมีวิธีที่จะบังคับมันจากฉัน เหตุผลเดียวที่คุณจะไม่ทำอย่างนั้นก็คือคุณยังคงสนใจปีที่คุณมีกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง”
ดวงตาของ Ning Guangyao หรี่ลง จ้องมองอย่างเย็นชา
“เช่นกัน…” เหวินเทากลืนน้ำลาย แล้วพูดต่ออย่างประหม่า “ฉันเป็นแค่แมลงที่ไม่มีนัยสำคัญสำหรับคุณ การฆ่าฉันคงไม่สำเร็จมากนัก ฉันมีประโยชน์กับคุณมากกว่าในชีวิต”
Ning Guangyao เคาะโต๊ะของเขาเบา ๆ ด้วยมือของเขา “การสอบเข้าวิทยาลัยได้เริ่มขึ้นแล้ว คุณสายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่ง คุณสามารถเข้าได้โดยมีเงื่อนไขว่าคุณจะไม่ทำให้เราลำบากใจ”
ดวงตาของเหวินเทาเป็นประกายด้วยความปิติยินดี เขาทรุดตัวลงกับพื้นคุกเข่า “ขอบคุณนะพรีเมียร์! ขอบคุณพรีเมียร์! ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!”
“ฉันจะส่งคนไปจัดการให้ คุณจะเข้ามาในฐานะญาติห่าง ๆ ของภรรยาของฉัน ก่อนที่เธอจะจากไป เธออยากให้ฉันดูแลคุณ สำหรับส่วนที่เหลือ ฉันแน่ใจว่าคุณฉลาดพอที่จะคิดอะไรได้” หนิง กวงเหยา กล่าวอย่างอ่อนโยน
เหวินเทาพยักหน้าอย่างจริงจัง “ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร ฉันจะไม่มีวันเปิดเผยความลับนี้”
Ning Guangyao ขมวดคิ้ว “ไม่มีความลับให้เปิดเผยตั้งแต่แรก!”
“ใช่…”
“เมื่อคุณสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองเพียงเล็กน้อยที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ฉันจะมอบหมายงานบางอย่างให้คุณ ส่วนความลับที่เจ้ายึดถือไว้ด้วยชีวิต เจ้าบอกข้าได้เมื่อเจ้าเชื่อใจข้ามากพอที่จะไม่ฆ่าเจ้า” ขณะที่เขาพูด ริมฝีปากของเขาก็เลื่อนเป็นเยาะเย้ยเยือกเย็น “แน่นอน ความอดทน… ไม่ใช่จุดแข็งของฉัน”
เหวินเทาตัวแข็ง พยักหน้าเงียบๆ
“คุณออกไปได้แล้ว” Ning Guangyao ชี้ให้เขาออกไป
เหวินเทาลุกขึ้นและถอยออกไป รู้สึกเหมือนเขาอยู่บนคลาวด์เก้า
เมื่อประตูปิดลง ชายในชุดสูทที่เฝ้าประตูก็ก้าวไปข้างหน้า เขาถามอย่างสับสนว่า “ท่านอาจารย์ ทำไมท่านไม่ให้เราทุบตีคนพิการเสียล่ะ? ฉันแทบไม่เชื่อว่าเขาแข็งแกร่งพอที่จะต่อต้านเรา”
Ning Guangyao หยิบถ้วยน้ำชาของเขาขึ้นมาแล้วจิบชาอีกคำหนึ่ง “เขาจะไม่บอกแม้ว่าเขาจะตายก็ตาม”
ชายคนนั้นหยุดครู่หนึ่งแล้วถามอย่างไม่สบายใจว่า “อาจารย์ ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? เขาเป็นแค่ขอทาน”
“ฮึ่ม” Ning Guangyao หรี่ตาไปที่ชายคนนั้น “คุณรู้อะไร? ลองคิดดูสิ ขอทานรายนี้เพิ่งหัดเดินถนน สร้างชื่อให้ตัวเองในแวดวงอันธพาลและขอทานในจงไห่ได้อย่างไร ทำไมเขาถึงยังดูแลผู้หญิงคนนั้นต่อไป ทั้งที่ไม่มีใครอยากจะดูแลเธอ?”
ชายในชุดสูทมีอาการตื่นตระหนก “หมายความว่า…”
“คุณพูดถูก” เขาพึมพำอย่างเย็นชา “เขาคงรู้ตัวตนของเธอแล้ว เขาแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้ ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาพนันกับโอกาสของเขา มันเป็นโอกาสเดียวของเขาที่จะเข้าสู่สังคมชั้นสูง เขาเป็นคนลื่น ความตายไม่มีความหมายกับคนที่ไม่มีอะไรเลย ในเวลาเพียงไม่กี่วัน เขาทำให้ผู้หญิงเจ้าเล่ห์คนนั้นไว้ใจเขามาก เธอจึงบอกเคล็ดลับในการช่วยชีวิตเขา ความลับที่เธอไม่อยากบอกฉันตอนใกล้ตาย เห็นได้ชัดว่าเด็กเหลือขอคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดา
“เขาอาจดูเหมือนสุนัขป่วยสำหรับคุณ—เป็นคนขี้อายและเปราะบาง แต่คนโง่คนนั้นเฝ้ามองดูเราอยู่ มันเป็นการแสดงทั้งหมด เขาคิดว่าทุกอย่างอยู่ในการควบคุมของเขา แต่เขาจะหลอกฉันได้อย่างไร Ning Guangyao? จากนั้นอีกครั้ง ดูเหมือนว่าความสามารถในการวางแผนของเขาจะดีขึ้นหลังจากฝึกกับพวกงี่เง่า”
“คุณสามารถให้การฝึกอบรมและการสนับสนุนทั้งหมดแก่ใครบางคนในโลกนี้ แต่พวกเขาจะไม่กลายเป็นคนสำคัญในสังคม แล้วมีบางคนที่ดูอ่อนแอ ไม่สำคัญ แต่ได้รับโอกาส ลุกขึ้นมาเป็นผู้มีอิทธิพล แม้ว่าพวกเขาจะยิงไปที่ดวงจันทร์ พวกมันก็ยังอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว”
ชายในชุดสูทเหงื่อออกอย่างเย็นชา เขาไม่กล้าดูถูกขอทานอีกต่อไป แม้แต่วิธีที่เขามองไปที่ Ning Guangyao ก็สุภาพมากขึ้น “ถ้าอย่างนั้น… ท่านอาจารย์ ถ้าเขาเป็นคนอันตราย ทำไมเราถึงทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้? เขาอาจได้รับโอกาสและเราจะเลี้ยงเสือในบ้านเรา”
“ฮึ่ม” Ning Guangyao มองเขาอย่างจองหอง “ฉันไม่สามารถทำสิ่งที่สำคัญให้สำเร็จได้เพราะลูกน้องของฉันเต็มไปด้วยคนโง่เขลาอย่างคุณ
“ราชาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่มีผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่มีประสบการณ์อยู่เคียงข้างเขา ฉันต้องการอัจฉริยะที่เฉียบแหลม อย่างเช่นที่ Liu Bei กล้าพอที่จะใช้ Zhu Geliang เป็นอาวุธลับของเขา พวกคุณทุกคนคือก้อนอิฐที่ยึดตระกูลหนิงไว้ คุณไม่จำเป็นต้องกังวล
[หมายเหตุ TL: Liu Bei และ Zhe Geliang มาจาก สามก๊ก ]
“การต่อสู้กับคนอย่างเขาที่ยอมเสียทุกอย่างไปมีแต่จะทำร้ายทั้งสองฝ่ายเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่แทนที่จะทุบตีเขาเพื่อบังคับความลับของเขา เราสามารถใช้สติปัญญาและความสามารถในการวางแผนของเขาเพื่อทำตามคำสั่งของเรา ส่วนความลับที่เขาเก็บไว้ ทั้งหมดจะถูกเปิดเผยในเวลาที่เหมาะสม”
ชายในชุดสูทพยักหน้าเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด เขายังคงกังวลเกี่ยวกับอนาคตของกลุ่มอย่างไรก็ตาม
Ning Guangyao ถอนหายใจยาว “คุณ… ทำในสิ่งที่คุณควรจะทำ ฝากความคิดไว้กับฉัน เจ้าคิดจริงๆ เหรอว่าตระกูลหนิงสามารถเป็นผู้นำในสี่ตระกูลที่มีอำนาจเหนือกว่าได้เพียงเพราะฉัน หนิง กวงเหยา เป็นหัวหน้า?”
ชายคนนั้นหยุดมองเขาด้วยความสับสน อย่างไรก็ตาม ริมฝีปากของ Ning Guangyao ขดเป็นเยาะเย้ยลึกๆ และร่างกายของเขาก็เย็นชา
… …
Mo Qianni นอนอยู่ในอ้อมแขนของ Yang Chen นอนหลับอย่างมีความสุขในห้องของเธอ
หยางเฉินไม่รู้ว่าเขาควรจะร้องไห้หรือหัวเราะเยาะผู้หญิงที่อยู่ในอ้อมแขนของเขา เขาม้วนผมที่ยุ่งของเธอให้เรียบและลุกขึ้นยืน
เมื่อเขาเห็นพายุยังคงโหมกระหน่ำอยู่ข้างนอก เขาก็ถอนหายใจ เขาควรเริ่มเตรียมการสำหรับอนาคต
เมื่อหันหลังกลับ หยางเฉินพูดเบา ๆ กับใบหน้ายิ้มแย้มที่ประตู “มายืนหน้าประตูทำไม”
ประตูถูกเปิดออกโดยไม่รู้ตัว ผู้หญิงในชุดเสื้อชีฟองสีม่วงและกระโปรงสั้นเลื่อมสีดำพิงอยู่ ขายาวสีซีดของเธอดูเย้ายวนมากขึ้นในมุมนี้ มุมปากเซ็กซี่ของเธอขดขึ้น ผมยาวที่ละเอียดอ่อนทำให้เธอดูเหมือนเอลฟ์ที่น่าดึงดูดใจในแสงสลัว