by แม่ของ Jiang Xiaobai และ Jiang กำลังคุยกันอยู่ที่บ้าน และป้า Liu ที่ทางเข้าซอยก็มาพร้อมกับบางอย่าง
ข้างหลังเขาเป็นชายหนุ่มอายุ 20 ปี ซึ่งสวมกางเกงยีนส์อย่างมีสไตล์
“ป้าหลิว” เจียงเสี่ยวไป่คิดว่าเขากำลังมองหาแม่เจียง กล่าวสวัสดี พยักหน้าให้ชายหนุ่มอีกครั้ง และพร้อมที่จะออกไป
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะถูกป้าหลิวกักไว้
“เสี่ยวไป่ คุณป้ามาหาคุณแล้ว” น้าหลิวพูดด้วยรอยยิ้ม
“โอ้ คุณป้า เป็นอะไรไป ฉันจะบอกคุณว่ามีอะไรหรือเปล่า แต่ฉันต้องเอามันกลับมาทีหลัง” เจียงเสี่ยวไป๋นั่งลงอีกครั้งและพูด
“ไม่เป็นไร ป้าของฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ขาดอะไร แค่คิดนิดหน่อย… นี่ไม่ใช่ลูกคนที่สี่ของฉัน หลิวชุน คุณสองคนเคยเล่นด้วยกันตอนเด็กๆ…”
ป้าหลิวพูด เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและพูดว่า “ฉันรู้ ซุ่นจื่อ ที่จะร้องเพลงจ่าวหยงกัง ลูกชายของคนงานและชาวนา กับฉันเสมอ”
“ฮ่าฮ่า ลูกๆ เจ้ามีความสัมพันธ์ที่ดีมาตั้งแต่เด็ก” น้าหลิวพูดอย่างร่าเริง
ข้างหลังเขา ใบหน้าของ Liu Shun แดงก่ำ เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก เด็กใน Hutong ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
แน่นอนว่าฝ่ายหนึ่งนำโดย Jiang Xiaobai ลูก ๆ ของโรงงานและอีกกลุ่มหนึ่งนำโดย Liu Shun
ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองตอนยังเด็กไม่ได้ดีอย่างที่ป้าหลิวพูด โดยพื้นฐานแล้ว หลิวทะเลาะกันเป็นระยะๆ
และกลุ่มของ Liu Shun ก็เคยร้องเพลง Peking Opera สมัยใหม่สองสามบรรทัดก่อนการต่อสู้ ” Zhao Yonggang คนงานและลูกชาวนา” ที่ Jiang Xiaobai เพิ่งกล่าวว่าเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการต่อสู้ในที่ราบ
แน่นอนว่า Jiang Xiaobai และ Liu Shun ทำงานร่วมกันโดยทั่วไป และ Jiang Xiaobai ก็ชนะมากขึ้นและแพ้น้อยลง
แต่ทั้งหมดนั้นอยู่ในโรงเรียนประถม และเจียงเสี่ยวไป่ไม่ได้อยู่ที่หลงเฉิงในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากที่เขาเกิดใหม่
แม้แต่ในหลงเฉิง เขาไม่ได้ออกไปเที่ยวข้างนอกอีก และเขาก็ไม่ได้พบกับหลิวชุนอีก
ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้เห็น ป้าหลิวพูดถึงเรื่องนี้ เจียงเสี่ยวไป๋แทบจะลืมเรื่องที่ซ่อนอยู่ลึกลงไปในความทรงจำของเขา
“เป็นอย่างนี้เอง เสี่ยวไป๋ หลังจากที่ซุ่นจื่อไม่ไปโรงเรียน เขาก็ไม่มีงานหนัก และเขาไม่มีอะไรทำที่บ้านตลอดทั้งวัน ดูซิว่าตอนนี้คุณจะให้งานเขาได้ไหม ทำอะไรก็ได้ แต่อยู่บ้านทุกวันไม่ได้ เกียจคร้าน…”
น้าหลิวมองไปที่เจียงเสี่ยวไป่ด้วยความหวังและกล่าวว่า
“ที่ไหนก็ได้?” เจียงเสี่ยวไป่ถามด้วยรอยยิ้ม อันที่จริง ป้าหลิวพูดเมื่อกี้ว่าเธอกำลังมองหาเธออยู่และเธอก็เดาในใจกับหลิวชุน
“ที่ไหนก็ได้ ตราบใดที่คุณมีงานทำ” ป้าหลิวพยักหน้าครั้งแล้วครั้งเล่า
Jiang Xiaobai มองไปที่ Liu Shun อีกครั้ง คิดเกี่ยวกับมันและพูดว่า “ฉันไม่ได้ฟัง Zhao Yonggang ลูกชายของคนงานและชาวนามาเป็นเวลานานแล้ว ฉันอยากได้ยินมัน”
“ซุ่นจือ เพราะน้องชายคนที่สามของคุณเต็มใจฟัง คุณร้องเพลงได้อีกสักสองสามคำ” ป้าหลิวพูดด้วยรอยยิ้ม ราวกับว่าเธอไม่เห็นความเขินอายบนใบหน้าของลูกชายของเธอ
ในความเห็นของเธอ มันน่าอาย ด้วยต้นขาหนา ๆ ต่อหน้าต่อตาของเธอเพียงแค่กอดมัน
ใช่ เธอยังรู้ด้วยว่าคนสองกลุ่มมักจะทะเลาะกันตอนที่เธอยังเป็นเด็ก แต่ในความเห็นของเธอ มันเป็นเรื่องไร้สาระ บางทีด้วยความรักเล็กน้อยนี้ คงจะดีที่จะสามารถผสมกับ Jiang Xiaobai
ดังนั้นเมื่อเธอเห็น Jiang Xiaobai กลับมาบ้าน เธอก็เดินตามหลังอย่างใกล้ชิดและนำ Liu Shun มา
ใบหน้าของ Liu Shun เปลี่ยนเป็นสีแดง Jiang Xiaobai มองเขาด้วยรอยยิ้ม แต่ไม่ได้พูด
เดิมทีเมื่อสองวันก่อนวันนี้ เมื่อแม่ของเขาบอกให้เขามาขอให้เจียงเสี่ยวไป่หางานทำ เขาไม่เต็มใจ
ในความเห็นของเขา เขาจะก้มศีรษะเหมือนศัตรูในวัยเด็กของเขาได้อย่างไร การอดอาหารตายเป็นการละเมิดวินัยเล็กน้อย
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้พบคู่ครองด้วยตัวเอง ผู้หญิงที่เขาชอบมาก แต่เนื่องจากเขาไม่มีงานทำ เขาจึงกลัวว่าครอบครัวของหญิงสาวจะไม่เห็นด้วย ทั้งสองคนจึงแอบซ่อนไว้
หลังจากที่แม่ของเขาบอกเรื่องนี้แก่เขา แม้ว่าเขาจะปฏิเสธโดยทันที เมื่อเขาอยู่กับหญิงสาวเมื่อสองวันก่อน เขาก็ถูกพี่ชายของเขาขวางไว้
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับงานของเขา เขาพูดอย่างสบายๆ โดยบอกว่าเขากับ Jiang Xiaobai เป็นเพื่อนบ้านกัน เมื่อ Jiang Xiaobai กลับมาเขาจะทำงานร่วมกับ Jiang Xiaobai
เมื่อคนได้ยินก็แสดงสีหน้าไม่แยแสของพวกเขามีความกระตือรือร้นอย่างมาก
หญิงสาวก็ไม่มีความสุขเช่นกัน เธอตื่นเต้นมาก เมื่อเขาถามว่าทำไมเขาไม่พูด เขาก็ตอบได้เพียงว่าเขาต้องการทำเซอร์ไพรส์ให้หญิงสาว
ด้วยสิ่งนี้ แม่ของเขาจึงโทรหาเขาในวันนี้ และเขาตัดสินใจก้มหัวลงเพื่อเห็นแก่ความรัก
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Jiang Xiaobai จะขอให้ดูถูกบุคลิกภาพของเขา
ปล่อยให้ตัวเองร้องเพลง “Zhao Yonggang, Son of the Workers and Peasants” ให้เขาฟัง ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ร้องมาก่อนก็ตาม
แต่นั่นคือตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ก่อนที่คลื่นของผู้คนทั้งสองจะเข้าสู่สงคราม ฉันได้ริเริ่มที่จะร้องเพลงนี้เพื่อโน้มน้าวใจกันและกัน
แต่ตอนนี้ Jiang Xiaobai ต้องการฟังมัน ดังนั้นเขาจึงร้องมันเอง ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร เขาซื้อและร้องมัน
แม่เจียงรู้สึกเขินอายเล็กน้อยและพูดว่า “ลืมไปเถอะ คุณกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร”
ป้าหลิวมองไปที่เจียงเสี่ยวไป่ เจียงเสี่ยวไป่เหล่และยิ้มและกล่าวว่า “ไม่เป็นไร ลืมมันไปซะ”
เมื่อได้ยินเสียง แน่นอนว่าป้าหลิวสามารถได้ยินความหมายของคำพูดของเจียงเสี่ยวไป่
ถ้าคุณร้องเพลง งานของคุณอาจจะเรียบร้อย หากคุณไม่ร้องเพลง งานของคุณจะถูกลืม
น้าหลิวรีบพูดว่า “ทำไมล่ะ” เธอหันไปมองลูกชายของเธอหลิวชุน “ซุ่นจือ คุณร้องเพลงบ่อยเหรอตอนที่คุณยังเด็ก เร็วเข้า ร้องเพลงให้น้องชายคนที่สามของคุณหน่อยเร็ว”
พี่ชายคนที่สามในปากของป้าหลิวนั้นเป็นธรรมชาติเพราะเจียงเสี่ยวไป๋เป็นคนโตคนที่สามในครอบครัว ดังนั้นให้หลิวชุนเรียกเขาแบบนั้นและใจดีกว่านี้
“ฉัน…” หลิวชุนต้องการคว้าถ้วยน้ำชาบนโต๊ะแล้วโยนลงบนใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใสของเจียงเสี่ยวไป๋
แต่กลับไม่เหมือนตอนเด็กๆ
เขาต้องการลุกขึ้นและเดินจากไป แต่เขาคิดถึงผู้หญิงที่เขารัก และเขาไม่ต้องการให้ผู้หญิงที่เขารักเป็นเรื่องยากที่จะทำ
ฉันมีความสุขเมื่อฉันจากที่นี่ แต่ฉันจะอธิบายให้ผู้หญิงที่รักของฉันฟังได้อย่างไรเมื่อมองย้อนกลับไป?
เพียงแต่ผู้หญิงคนนั้นไม่สนใจ ไม่มีงานทำ และถามหญิงสาวว่าจะอธิบายให้ครอบครัวฟังอย่างไร
สาเหตุที่ผู้ใหญ่ซับซ้อนก็เพราะพวกเขาคิดมาก และเหตุผลที่ยากสำหรับคนๆ หนึ่งก็เพราะพวกเขามีความรับผิดชอบ
หลิวชุนกลั้นไว้เป็นเวลานาน น้ำตาในดวงตาของเขากำลังไหล แต่น้ำตาก็ไม่ไหลลงมา เขาเงยหน้าขึ้นและยืนขึ้น
“ญาติของข้ากำลังทุกข์ทรมาน และความโกรธของข้าก็สามพันฟุต…”
ทันทีที่หลิวซุ่นเปิดปาก เจียงเสี่ยวไป๋ก็ตกใจ และแม่เจียงและป้าหลิวก็มองหลิวชุนด้วยความประหลาดใจ
ฉันร้องเพลงได้ดีมาก เสียงคำรามที่ถูกระงับเล็กน้อยเข้ากับท่าทางที่น่าอับอายของหลิวชุนในตอนนี้
จริงๆ นี่อาจเป็นการแสดงที่ดีที่สุดของ Liu Shun เลยทีเดียว ความรู้สึกที่จริงใจและเต็มเปี่ยมของเขาดูเหมือนจะผิดมากจน Jiang Xiaobai รู้สึกเหมือนเป็นคนเลว
“ทะลวงศัตรูและต่อสู้กับปีศาจ ช่วยชาวบ้านและปกป้องธัญพืชสาธารณะ เต็มไปด้วยความเที่ยงธรรมและความซื่อสัตย์ จัดการเมล็ดพืชนับพันและหินนับพัน กวาดรุ่นหนูและกำจัดภัยพิบัติ…” หลิวชุนร้องเพลงขณะ มองไปที่ Jiang Xiaobai ราวกับว่า Jiang Xiaobai เป็นศัตรูที่ตาย
“ด้วยสายฟ้าไม่มีใครรู้เรื่อง Zhao Yonggang ลูกชายของคนงานและชาวนาบนที่ราบ ไม่มีใครรู้รอยเท้าของการต่อสู้ทั่วทุกแห่ง…”
หลิวซุ่นร้องเพลงด้วยความรู้สึก เจียงเสี่ยวไป๋บอกว่าไม่เป็นไร เขาไม่ได้หยุด เขาต้องร้องเพลงให้จบ