by “แม่.” หยางเฉินไม่สนใจว่าหม่ากุ้ยฟางจะไม่ชอบที่เขาเรียกเธอแบบนั้น เขาแทบจะไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ในขณะนี้ “ไม่มีใครควรจะตีคุณด้วยเหตุผลใดก็ตาม ถ้าใครแตะต้องเธอ ฉันจะหักกระดูกของเขา!”
หม่ากุ้ยฟางหัวเราะเบา ๆ “เฮ้อ ฉันรู้ว่าคุณจะต้องโกรธ ลูกของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่เพื่อฟังเรื่องราวของฉัน”
หยางเฉินอุทานด้วยความไม่พอใจ “คุณหมายความว่าฉันควรจะยืนเฉยๆและไม่ทำอะไรในขณะที่คนอื่นตีคุณด้วยเหตุผลที่ไร้สาระที่สุด?”
“การแก้แค้นจะช่วยได้อย่างไร? คุณสามารถตีหนึ่งคน แต่นั่นก็จะหยุดปากของพวกเขาเท่านั้น อะไรทำให้คุณแน่ใจว่าคุณสามารถปิดปากทุกคนได้? และแม้ว่าคุณจะทำได้ คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของพวกเขาได้เลย”
ใบหน้าของหม่ากุ้ยฟางมืดลง “หยางเฉิน ให้ฉันบอกคุณเรื่องนี้ คุณไม่สามารถควบคุมสิ่งที่คนอื่นคิดได้ มาดามโจวกล่าวหาฉัน ตะโกนใส่ฉัน และกระทั่งตีฉัน นั่นทำให้รู้สึกถึงเธอ สำหรับเธอ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ แม้ว่าหัวใจของฉันจะเจ็บปวดและรู้สึกผิด แต่ฉันก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร”
“แม่ ทำไมคุณถึงยอมรับเรื่องนี้? ทำไมไม่สู้กลับล่ะ” หยางเฉินส่ายหัว เขาไม่เข้าใจ
หม่า กุ้ยฟาง เงียบ แล้วพูดช้าๆ ว่า “เพราะฉันเป็นม่ายเหงาที่ไม่มีผู้ชาย”
เขาลืมหายใจ หยางเฉินจ้องไปที่ผู้หญิงคนนั้นด้วยความตกใจ คำพูดของเธอทำให้หัวใจของเขาแตกสลายราวกับก้อนหิน
“มันเป็นความจริง. สาวโสดมักมีปัญหา ไม่ว่าฉันจะอยู่ในหมู่บ้านหรือในเมืองก็ตาม ปัญหาเดิมๆ ก็ตามที่ฉันไปทุกที่ ตราบใดที่ฉันเป็นม่ายโดยไม่มีผู้ชายที่ฉันเรียกว่า ‘สามี’ พวกเขาจะมองมาที่ฉันอย่างประหลาด” จากนั้นเธอก็พูดต่อด้วยเสียงต่ำ “ฉันได้ต่อสู้ในอดีต ฉันต้องการอย่างยิ่งที่จะพิสูจน์ว่าฉันเป็นคนบริสุทธิ์ แต่ตราบใดที่ฉันไม่มีผู้ชาย มันก็พิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ อีกทางหนึ่ง ฉันสามารถรอจนกว่าฉันจะแก่เกินกว่าจะเป็นที่ต้องการ จากนั้นพวกเขาอาจจะเชื่อฉัน”
จมูกของหยางเฉินวิ่ง ผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าเขาได้ซ่อนความเจ็บปวดไว้มากมายในใจของเธอ เส้นทางของเธอขรุขระและปัญหาของเธอดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
“หยางเฉิน ตอนนี้คุณเข้าใจไหมว่าทำไมผมถึงไม่ยอมให้ลูกสาวอยู่กับคุณเลย” หม่ากุ้ยฟางถามด้วยอารมณ์
หัวใจของหยางเฉินสั่นเทา เขาไม่สามารถพูดอะไรได้
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความสงสาร เธอกล่าวต่อว่า “บุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันคือลูกสาวของฉัน ฉันรู้ดีว่าฉันเคยผ่านอะไรมาบ้าง ถ้าผู้หญิงไม่มีการแต่งงานที่สวยงามหรือสามีที่ซื่อสัตย์ ชีวิตของเธอจะต้องพังทลาย เสียงกระซิบข้างถนนและการจ้องมองแปลก ๆ ทำให้เธอเจ็บปวดเกินกว่าจะทนได้!
“ฉันแทบจะไม่เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์เลย และฉันมีรอยแผลเป็นมากเกินไป ด้วยความคิดที่ถูกต้อง ฉันจะส่งลูกสาวไปตามเส้นทางเดียวกับที่ฉันนำทางไปได้อย่างไร”
“เธอไม่เอา!” หยางเฉินรีบส่ายหัว “ฉันจะไม่ปล่อยให้มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับเคียนนีแม่…”
“หยุดพูดเดี๋ยวนี้!” หม่ากุ้ยฟางขัดจังหวะ “คุณยังไม่เข้าใจคำเดียวที่ฉันพูด! บางทีคุณอาจคิดว่ามันเป็นเพราะคุณร่ำรวยและมีอำนาจที่จะปกป้อง Mo Qianni อย่างไรก็ตามคุณคิดว่าความร่ำรวยและสิ่งเหล่านี้หมายถึงความสุขหรือไม่?
“คุณทั้งคู่ยังเด็กมาก คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณอายุสามสิบทั้งคู่? ผู้คนจะว่าอย่างไรถ้าเธอยังไม่แต่งงานและไม่มีลูก? หรือถ้าเธอมีลูกแต่ไม่ได้แต่งงานจะเกิดอะไรขึ้นกับลูก? ผู้คนจะปฏิบัติต่อลูกสาวของฉันอย่างไร เด็กคนอื่นๆ จะปฏิบัติต่อลูกของ Qianni อย่างไร?
“คู่รักหนุ่มสาวที่รักกันอย่างที่คุณคิดไม่ถึง แต่ในฐานะแม่ ฉันได้ใช้ชีวิตและเห็นสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นในชีวิต
“หยางเฉิน เจ้ายังไม่เห็นมันอีกหรือ? ผู้หญิงที่สวยกว่าก็จะยิ่งนินทาเธอมากขึ้นถ้าเธอไม่มีสามีที่ซื่อสัตย์เคียงข้างเธอเมื่อโตขึ้น
“ดังนั้น ถ้าเชียนนี่ไม่สามารถเป็นภรรยาที่ถูกกฎหมายบนกระดาษได้ คุณควรหยุดไล่ตามเธอ ความเจ็บปวดจะยาวนานหลายปี แต่สิ่งนี้ก็จะผ่านไปเช่นกัน ทุกข์ไม่กี่ปียังดีกว่าทุกข์ตลอดชีวิต!”
คำพูดทางอารมณ์ของเธอเขย่าหยางเฉินถึงแก่นแท้ของเขา เขาถึงกับพูดไม่ออกเลยทีเดียว
ในที่สุดหม่ากุ้ยฟางก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่อีกต่อไป เธอเช็ดน้ำตาด้วยความเศร้าและกระซิบว่า “หยาง เฉิน ฉันรู้มาตลอดว่าคุณเป็นคนดี ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่ขอให้แม่ของคุณมาพบเราทั้งคู่ อาจเป็นเพราะคุณถูกเลี้ยงดูมาในกลุ่มใหญ่ และคุณก็ไม่ใช่คนธรรมดาเช่นกัน นี่อาจดูเหมือนปัญหาเล็กน้อยสำหรับคุณ
“อย่างไรก็ตาม Qianni ของเราเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดา แรงแค่ไหนก็ยังสาว เธอไม่สามารถอยู่ในวงโคจรของคุณได้ตลอดไป เธอต้องมีชีวิตของตัวเอง เพื่อนฝูง และอาชีพของเธอ เธอต้องออกไปอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง เธอไม่สามารถซ่อนตัวจากทุกคนได้ตลอดไป
“คุณทั้งคู่อาจจะไม่สนใจในตอนนี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าลูกๆ ของคุณจะไม่ทำ ซื่อสัตย์กับตัวเอง คุณต้องการให้เธอเผชิญความเจ็บปวดมากเพียงเพื่อให้เธอทักทายคุณเมื่อสิ้นสุดวันที่ยาวนานหรือไม่”
มันไม่เคยเกิดขึ้นกับหยางเฉิน เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน บางทีเขาอาจหลีกเลี่ยงหัวข้อไปโดยสิ้นเชิง
เขาทำผิดพลาดหรือไม่? ปล่อยให้ Qianni เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของเธอหรือไม่?
เมื่อมองดูหม่ากุ้ยฟางที่กำลังร้องไห้ หยางเฉินก็ไม่แน่ใจอีกต่อไป
หม่ากุ้ยฟางถอนหายใจลึกๆ แล้วเช็ดตาให้แห้ง “ฉันรู้ว่าคุณจะเศร้าซักพัก แต่มันจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด คิดว่าตระกูลหลินจะยอมทนกับผู้หญิงคนอื่นงั้นหรอ? ฉันอาจจะไม่มีการศึกษา แต่ฉันก็ไม่ใช่คนโง่ที่คิดว่าผู้หญิงที่มีความสามารถเช่นนี้ซึ่งบริหารบริษัทขนาดใหญ่จะรับเรื่องนี้ได้ดี Qianni ก็ทำงานภายใต้เธอเช่นกัน ดังนั้นความขัดแย้งจึงเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน เพื่อความสุขของครอบครัว เจ้าควรเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง”
“ไปกันเถอะ?” หยางเฉินหัวเราะอย่างขมขื่น “การปล่อยวางยากกว่าการไล่ตามบุคคล”
เธอยิ้มแล้วตบไหล่เขา “คิดเกี่ยวกับมัน ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจเพราะฉันยังเป็นชาวต่างชาติที่นี่ ฉันจะไม่เล่นการพนันกับชีวิตของลูกสาวของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ”
หม่ากุ้ยฟางเริ่มเตรียมอาหารสำหรับคืนนี้ทันที และหยางเฉินเดินออกจากร้านอาหาร
ท้องฟ้าเริ่มมืดและฝนก็หยุดตก
หยางเฉินเดินคนเดียวบนถนน ไฟถนนส่องสว่างและฝูงชนก็ส่งเสียงดัง แต่จิตใจของเขาเงียบ
หลังจากเดินไปได้ซักพัก หยางเฉินก็ยังไม่สามารถแยกแยะอารมณ์ของเขาได้ เขากำลังจะเดินไปที่รถของเขาเมื่อเขาหยุดที่ทางเลี้ยวเข้าไปในตรอกแคบๆ
มันเต็มไปด้วยขยะที่เน่าเปื่อย ซึ่งส่วนใหญ่อายุหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นตามที่เขาเดา
ขอทานหญิงคนหนึ่งซึ่งถูกห่อด้วยพรมนั่งยองอยู่ในมุมหนึ่ง เธอกำลังเคี้ยวขนมปังที่สกปรกมาก
ผมยุ่งของขอทานนั้นหยดลงมาและรองเท้าของเธอก็เปื้อนโคลน เธอดูเหมือนคนประเภทที่เจ้าของร้านไล่ตาม
หยางเฉินขมวดคิ้ว แม้ว่าขอทานจะสกปรก แต่เขาก็ยังจำเธอได้จากรูปร่างหน้าตาของเธอ
เธอยังสังเกตเห็นว่ามีคนมาบังไฟที่ปลายตรอก เธอจึงเงยศีรษะขึ้นช้าๆ ด้วยเส้นผมของเธอ เธอจำหยางเฉินได้และเธอก็ตื่นตระหนก
“คุณ… ทำไมคุณ…” มือของเธอสั่น วางขนมปัง
หยางเฉินไม่สงสารเธอแม้แต่น้อย ผู้หญิงคนนี้สมควรที่จะลดตำแหน่งนี้ ความโหดร้ายที่ไร้ความปราณีของเธอเกือบจะฆ่า Lin Ruoxi และตัวเขาเอง ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนี้
หยางเฉินกำลังจะเมินเธอและจากไป แต่เขาเห็นคนพิการเดินเข้ามาหาตัวเอง เขาเปียกโชก เขามองไปที่หยางเฉินอย่างงงงวย จากนั้นจึงเลี้ยวเข้าซอยทันที
นั่งยอง ๆ ต่อหน้า Luo Cuishan เขาหยิบเหรียญสองสามเหรียญออกจากกระเป๋าที่ขาดรุ่งริ่ง คนพิการยิ้มเยาะและพูดว่า “ดูเหมือนพรุ่งนี้เราจะทานอาหารเช้ากัน! ฉันคิดว่าฝนจะขัดขวางการขอทาน แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับมากกว่านี้”
หลัวฉุยซานไม่ตอบ คนพิการตระหนักว่า Luo Cuishan เริ่มมีอารมณ์ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความโกรธและระงับความกลัวราวกับว่าเธอไม่กล้าที่จะมองไปที่คนแปลกหน้าที่ยืนอยู่ท้ายซอย…