by ขณะที่เขากำลังพูด เขาก็เดินไปหาแฮงค์และถามด้วยความคาดหวัง “คุณแฮงค์ คุณอธิบายให้เราฟังได้ไหมว่าคุณได้รับการรักษาอย่างไร ผมประกอบอาชีพแพทย์มาหลายปีแล้ว และผมไม่เคยเห็นแผนการรักษาที่เข้มงวดเช่นนี้มาก่อน เป็นไปได้ไหมว่าจีนได้พัฒนาการรักษาทางการแพทย์ใหม่ๆ ขึ้นมาบ้างแล้ว”
แฮงค์โบกมือและพูดว่า “อย่าถามเลย มันไม่มีประโยชน์หรอก หนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการรักษาหนึ่งครั้ง คุณคิดว่าจะมีคนกี่คนที่สามารถจ่ายได้?”
“พันล้านเหรียญสหรัฐ?!” จอห์นสันตกตะลึงและถามด้วยความประหลาดใจ “คุณใช้เงินหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อรักษามะเร็งตับอ่อนในจีนครั้งนี้เหรอ?!”
“ใช่” แฮงค์รู้สึกเจ็บที่เนื้อตัว
การรักษามะเร็งและการรักษาอาการหย่อนสมรรถภาพทางเพศมีค่าใช้จ่ายถึงหนึ่งพันล้านดอลลาร์ แต่ดูเหมือนว่าการรักษามะเร็งจะคุ้มทุนมากกว่าในปัจจุบัน
จอห์นสันตกตะลึงและพูดออกไปว่า “เงินหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐสามารถซื้อโรงพยาบาลขนาดใหญ่ได้…”
ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น เขาก็รีบถามแฮงค์ว่า “คุณแฮงค์ พวกเขาใช้วิธีการรักษาอะไรกับคุณถึงได้แพงขนาดนั้น มันเป็นอุปกรณ์ชนิดใหม่หรือเปล่า หรือเป็นยาเฉพาะทางชนิดใหม่หรือเปล่า”
แฮงค์ถามกลับ “คุณถามฉัน แล้วฉันจะถามใครอีก?”
จอห์นสันรีบพูด “ถูกต้อง โปรดนึกถึงการรักษาแบบที่คุณได้รับการรักษาในประเทศจีน เช่น สภาพแวดล้อมในการรักษาเป็นอย่างไร พวกเขาพาคุณไปที่ห้องรักษาที่มีอุปกรณ์มากมายหรืออุปกรณ์ขนาดใหญ่ เช่น ห้อง CT หรือห้องฉายรังสีของเรา”
แฮงค์ส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ใช่ สภาพแวดล้อมการรักษาของพวกเขาเป็นห้องส่วนตัวในโรงแรม”
“กล่องของโรงแรมนั่นเหรอ?!”
จอห์นสันอุทานว่า “เป็นไปได้ยังไง… มีข้อกำหนดที่ชัดเจนมากมายสำหรับสภาพแวดล้อมการรักษา เป็นไปไม่ได้ที่จะทำในห้องโรงแรม”
แฮงค์ยักไหล่ “คุณไม่เชื่อฉันหรอกถ้าฉันบอกคุณ มันอยู่ในห้องส่วนตัวในโรงแรม”
จอห์นสันถามอีกครั้ง “ถ้าเป็นห้องพักในโรงแรมจริงๆ ก็ไม่ควรมีอุปกรณ์ระดับมืออาชีพเลยเหรอ พวกเขาให้ยาพิเศษอะไรกับคุณหรือเปล่า”
“ไม่” แฮงค์ตอบอย่างใจเย็น “ฉันไม่ได้กินยาหรือใช้เครื่องมือแพทย์ใดๆ พวกเขาแค่คุยกับฉัน พูดจาไร้สาระ แล้วบอกฉันว่าฉันสามารถออกไปได้แล้ว ฉันจึงกลับมา”
จอห์นสันตกตะลึง: “นี่…นี่มันตลกเกินไปแล้ว คุณได้รับอนุญาตให้กลับมาโดยไม่ต้องรักษาใดๆ เลยเหรอ?”
แฮงค์ถามกลับว่า “เซลล์มะเร็งของผมหายไปแล้วใช่ไหม ตำแหน่งผมก็หายไปด้วยเหรอ พวกเขาเลยยังรักษาผมอยู่ แต่วิธีการรักษามันล้ำหน้าเกินไป ผมไม่เข้าใจ และคุณก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน”
จอห์นสันพึมพำว่า “แต่เรื่องนี้ไม่สอดคล้องกับตรรกะพื้นฐาน หากพวกเขาสามารถทำให้เซลล์มะเร็งของคุณหายไปได้หมด แสดงว่าพวกเขาต้องดำเนินการแทรกแซงโดยตรง ตามที่คุณได้พูด ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย”
แฮงค์กล่าวว่า “นี่อาจเป็นอภิปรัชญาตะวันออกก็ได้ พวกเราในโลกตะวันตกก็มีสิ่งที่เรียกว่าอภิปรัชญาเช่นกันไม่ใช่หรือ การโยนไม้กางเขนลงในน้ำจะทำให้น้ำกลายเป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถขับไล่ปีศาจได้ โดยปกติแล้ว เราอาจไม่เชื่อและคิดเสมอว่านี่เป็นเพียงนิทานพื้นบ้าน แต่ถ้าวันหนึ่งเราเผชิญหน้ากับปีศาจจริงๆ การทำแบบนี้อาจได้ผลก็ได้”
จอห์นสันกล่าวอย่างอึดอัดใจว่า “นั่นเป็นเพียงตำนาน เรื่องเล่า และภาพยนตร์เท่านั้น เมื่อเป็นเรื่องการรักษาทางการแพทย์ เรายังต้องเชื่อในวิทยาศาสตร์อยู่ดี…”
แฮงค์โบกมือ “โอเค ไปเชื่อในวิทยาศาสตร์ของคุณเถอะ ฉันเหนื่อยมาสองวันแล้ว ฉันต้องพักผ่อนสักพัก เมื่อผล CA199 ออกมา อย่าลืมบอกฉันโดยเร็วที่สุด”
จอห์นสันรู้ว่าเขาสั่งให้เขาออกไป แต่เขาไม่ได้ถามถึงสถานการณ์อย่างชัดเจน และเขาไม่อยากออกไป ดังนั้นเขาจึงรีบพูดว่า “คุณแฮงค์ ผมไม่ทราบว่าจะสะดวกสำหรับคุณหรือไม่ที่จะแนะนำหมอที่รักษาคุณ ถ้ามีโอกาส ผมอยากจะไปเยี่ยมเขาและดูว่าเกิดอะไรขึ้น”
แฮงค์ยิ้มเยาะสองครั้งและคิดในใจว่า “ถ้าฉันแนะนำเย่เฉินให้คุณรู้จัก ฉันไม่รู้ว่าเย่เฉินจะจัดการกับฉันยังไง นอกจากนี้ คุณจะไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ อย่างแน่นอนหากคุณไปหาเย่เฉินแบบนี้”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็โบกมือและพูดว่า “อย่าเสียเวลาถามคำถามมากมายนักเลย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญจากต่างโลกและจะไม่พบคุณ”
หลังจากพูดจบ เขาก็กระพริบตาให้หมอประจำตัวของเขา
หมอส่วนตัวเข้ามาหาจอห์นสันทันทีแล้วพูดกับเขาว่า “หมอจอห์นสัน คุณแฮงค์ต้องพักผ่อนก่อน คุณควรออกไปข้างนอกก่อน”
เว็บไซต์อ่านนิยายฟรี www.novels108.com