by หลังจากพูดอย่างนั้น เย่เฉิน ก็พูดอีกครั้ง:: “หงหวู่ เมื่อ IPO ประสบความสำเร็จ ก็อาจกลายเป็นบริษัทที่มีมูลค่าตลาดหลายสิบหรือหมื่นล้านดอลลาร์ แล้วห้าสิบล้านดอลลาร์ล่ะ ถ้าคุณทำได้ คุณก็ทำได้ ฉันได้รับประโยชน์จากมัน ดังนั้นต่อจากนี้ไป หยุดพูดไร้สาระกับฉันแล้วรีบไปเริ่มทำมันซะ!”
หงหวู่ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง พยักหน้าอย่างหนักและกล่าวว่า: “อาจารย์เย่ ในเมื่อท่านยกย่องฉันมาก ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้สิ่งนี้สำเร็จ!”
“ก็ประมาณนั้น!” เย่เฉิน ยิ้มอย่างพึงพอใจ: “ตะวันนา จะมาแสดงที่จีนบ่อยๆ ในอนาคต ในฐานะลูกครึ่งจินหลิง ฉันรู้สึกขอบคุณจินหลิง ฉันจะปฏิบัติต่อเธอทุกครั้งที่เธอมาจีนอย่างแน่นอน สำหรับคอนเสิร์ต จุดแรกอยู่ที่ จินหลิง ฉันจะเชิญเธอมาที่ คฤหาสน์เทียนเชียง ของคุณเพื่อสนับสนุนคุณทันทีที่เธอมาถึง จินหลิง ในอนาคต หาก คฤหาสน์เทียนเชียง ของคุณมีสาขาในเมืองอื่นที่เธอแสดง ฉันจะให้เธอไปที่สาขาของคุณโดยเร็วที่สุด ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลกับการจราจรในอนาคต แค่ทำมันให้ดี”
“ตกลง!” หงหวู่ พูดทันที: “หงหวู่ ได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว ไม่ต้องกังวลอาจารย์เย่ ฉันคิดว่าฉันจะทำตามความคาดหวังของคุณ!”
เย่เฉิน ยิ้มเล็กน้อยและกำลังจะพูดเมื่อโทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น
เขามองลงไปและเห็นว่าคนที่โทรมาคือ สตีฟ รอธส์ไซลด์
หลังจากรับโทรศัพท์ เขาก็ยิ้มแล้วถามว่า “สตีฟ ทำไมคุณโทรหาฉันแต่เช้าจัง”
สตีฟยิ้มและพูดว่า: “คุณเย่ ฉันมาถึง จินหลิง แล้ว ที่ฉันมาที่นี่ครั้งนี้ ฉันจะไม่จากไปในระยะเวลาอันสั้น!”
“คุณอยู่ที่นี่อีกแล้วเหรอ?” เย่เฉิน อดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดว่า “ช่วงนี้คุณมาบ่อยมาก คุณมาถึงเมื่อไหร่? ทำไมคุณไม่บอกฉันล่วงหน้า”
“เพิ่งมาถึง!” สตีฟ พูดอย่างรวดเร็ว: “ฉันเพิ่งลงจากเครื่องบินและฉันต้องบอกคุณบางอย่าง คราวนี้มีน้องชายอยู่ด้วย”
เย่เฉิน ถามอย่างสงสัย: “คุณได้น้องชายมาจากไหน เขาเป็นสมาชิกอีกคนหนึ่งของตระกูลรอธไชลด์ ของคุณหรือเปล่า”
“ไม่ ไม่!” สตีฟยิ้ม “คนที่มากับฉันครั้งนี้คือแมตต์ ฟินเกลสไตน์ ที่หลอก ตะวันนา เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันบอกเขาแล้วว่าเขาจะตามไป เคียงข้างฉัน ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน”
เย่เฉินยิ้มและพูดว่า: “หลังจากที่เขาเข้าร่วมกับคุณ ผู้คนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาจะนอนไม่หลับใช่ไหม?”
“ฮ่าฮ่า!” สตีฟ พูดด้วยรอยยิ้ม: “ฉันถามคำถามเขามากมายในช่วงสองวันที่ผ่านมา คนพวกนั้นเล่นสกปรกจริงๆ พวกเขาควรจะถูกขังอยู่ในฟาร์มสุนัขของมิสเตอร์เย่ ทีละคน ทีนี้ความลับเหล่านั้น ฉันเชี่ยวชาญพวกมันแล้ว และไอ้สารเลวเหล่านั้นจะเชื่อฟังมากขึ้นเมื่อพวกเขาเห็นฉันเท่านั้น”
เย่เฉินกล่าวว่า: “ตอนนี้ฉันอยู่ที่คฤหาสน์เทียนเซียงแล้ว ถ้าคุณไม่มีอะไรทำ โปรดพาเขามาที่นี่ก่อน”
“ตกลง!” สตีฟ พูดอย่างตื่นเต้น “จริง ๆ แล้วฉันโทรมาถามคุณว่าคุณว่างเมื่อไหร่ และฉันก็อยากจะเลี้ยงอาหารคุณด้วย!”
เย่เฉินกล่าวว่า: “มาที่คฤหาสน์เทียนเซียง มาคุยกันขณะกินข้าวกันเถอะ”
ขอบคุณครับ
ขอบคุณที่ยังแปลใหอ่านทุกวัน ถึงแม้บางวันจะหายไป แต่ก็ขอบคุณนะคะ
ดำเนินเรื่องได้รวดเร็วดี