by ในเวลานี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษสองคนได้นำตัวมาจิ ทาคาโอกะ เข้ามาต่อหน้าเขาแล้วพูดว่า: “ผู้อำนวยการ มาจิ ทาคาโอกะ จากสโมสรอินากาวะอยู่ที่นี่”
หัวหน้าตำรวจจ้องมองมาชิ ทาคาโอกะ และถามอย่างเย็นชา: “ทาคาโอกะ คุณใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมาหลายปีแล้วหรือยัง หรือคุณแค่เหนื่อยกับการมีชีวิตอยู่เท่านั้น”
ทาคาโอกะ มาจิจิรีบพูดด้วยรอยยิ้ม: “ผู้อำนวยการวาตานาเบะ นี่คงเป็นเรื่องเข้าใจผิดใช่ไหม?”
“เข้าใจผิด?” ผบ.ตร. ถามอย่างอาฆาต “คุณส่งคนไปลอบสังหารตะวันนา สวีท กี่คน”
“นี่” ทาคาโอกะ มาชิจิ พูดอย่างรวดเร็ว: “ขอบอกตามความจริงนะ ผู้อำนวยการวาตานาเบะ ฉันได้ยินมาว่ายามากุจิกุมิ ต้องการลอบสังหารเธอ ฉันก็เลยส่งคนไปอย่างรวดเร็ว และฉันไม่ได้ส่งคนไปลอบสังหารทาวะคนนั้น” “นะ กลัวว่าชาวยามากุจิ-กุมิ จะได้เงินลับ อย่างที่รู้ๆ กัน ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนสร้างดอกไม้ลับพันล้านเหรียญมาฆ่าตะวันนา ถ้าเงินจำนวนนี้ถูกยามากุจิกุมิยึดไป กลุ่ม มันเป็นพันล้านดอลลาร์! เมื่อเราได้รับแล้ว สโมสรดาวชวน ของเราจะเสร็จสิ้นแล้ว!”
“คุณกำลังพูดถึงบ้าอะไร ทาคาโอกะ!” ทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนอันโกรธเกรี้ยวดังขึ้น และหลายคนก็มองไปด้านข้าง แต่กลับพบว่านิชิดะ ยูฮิโระ ซึ่งมีเลือดกำเดาไหลหลังจากล้มก็ถูกนำตัวมาที่นี่ด้วย
นิชิดะ ยูฮิโระ มองดู ทาคาโอกะ มาชิจิ และสาปแช่งด้วยความโกรธ: “คุณอินากาวะจะส่งคนมาที่นี่ คุณไม่ต้องการชีวิตของผู้หญิงอเมริกันคนนั้นด้วยเหรอ!”
ทาคาโอกะ มาชิจิ พูดเล่น: “ไม่! ฉันกลัวว่าแก คนเลว จะฆ่าผู้หญิงอเมริกันคนนั้นและทำลายชื่อเสียงของญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ของเราในโลกนี้!”
“ให้ตายเถอะ!” นิชิดะ ยูฮิโระไม่คิดว่า ทาคาโอกะ มาชิจิ จะหน้าด้านขนาดนี้ และดุทันที: “คุณอินากาวะ แค่อยากจะคว้าเงินหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐจากพวกเราเหรอ? คุณพูดฟังดูสูงส่งขนาดนั้นได้ยังไง คุณเป็นผู้กำกับวาตานาเบะเหรอ ไอ้โง่ คุณจะเชื่อเรื่องไร้สาระนี้ไหม?”
หัวหน้าตำรวจตะโกน: “หุบปากไปเลยทุกคน!”
เมื่อเห็นความโกรธของหัวหน้าตำรวจ ทั้งสองก็เงียบเสียงของตนอย่างไม่เต็มใจ แต่สายตาที่พวกเขามองกันยังคงเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ผู้อำนวยการตำรวจมองดูทั้งสองคนแล้วพูดอย่างเย็นชา: “ฉันจะให้เวลาคุณ 10 วินาทีเพื่อเรียกคนของคุณทั้งหมด! ทุกคนทั้งสองด้านของคุณจะต้องวางอาวุธลง ยอมแพ้ ยกมือขึ้น แล้วออกมา ทีละบรรทัด ใครก็ตามที่กล้าขัดขืนหรือตั้งใจที่จะต่อต้านหรือดูเหมือนว่าจะเป็นภัยคุกคามต่อตำรวจพิเศษของเราจะถูกยิงตายทันที!”
นิชิดะ ยูฮิโระ พูดอย่างรวดเร็ว: “ผู้อำนวยการวาตานาเบะ คนของฉันสามารถยอมแพ้ได้ตลอดเวลา และพูดตามตรงกับคุณ ฉันรู้มานานแล้วว่าพฤติกรรมของฉันผิดมาก และไม่สามารถทำลายชื่อเสียงของญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ของเราได้ ดังนั้นฉันจึงขี่ม้าต่อหน้าพวกเขา ฉันยังเห็นผู้หญิงอเมริกันคนนั้นด้วย ฉันแจ้งพวกเขาแล้ว และขอให้พวกเขาอพยพทันที”
หลังจากนั้นเขาก็จ้องมองไปที่ ทาคาโอกะ มาจิ และตะโกนด้วยความโกรธ: “คนของฉันโทรหาฉันและบอกฉันว่าเป็นทาคาโอกะมาจิ ไอ้สารเลวที่ทำให้คนของเขาปิดกั้นการล่าถอยของคนของฉันและปฏิเสธที่จะปล่อยให้คนของฉันอพยพ ! หากมีสิ่งใด เกิดขึ้นคืนนี้เพื่อทำลายชื่อเสียงของญี่ปุ่น มันจะเป็นความรับผิดชอบของทาคาโอกะ มาจิ!”
“คุณผายลม!” ทาคาโอกะ มาชิก็โกรธเช่นกัน เขายังรู้สถานการณ์ทั่วไปผ่านทางโทรศัพท์กับลูกน้องของเขา ดังนั้นเขาจึงตอบโต้ทันที: “เห็นได้ชัดว่าคนของคุณเป็นคนแรกที่ลอบสังหารผู้หญิงอเมริกันและมี มีความเป็นไปได้สูงที่การลอบสังหารสำเร็จแล้ว คุณแค่อยากจะหนีจากที่นี่เร็วๆ แต่คนของฉันไม่ยอมให้คุณทำสำเร็จ! พวกเขาปิดกั้นเส้นทางหลบหนีของคุณเพราะพวกเขาต้องการให้แก๊งอาชญากรของคุณอยู่ที่นี่เพื่อรอตำรวจ ที่จะเข้ายึดครอง! มันชอบธรรมอย่างยิ่ง!
“คุณ คุณ…” นิชิดะ ยูฮิโระไม่คิดว่าทาคาโอกะ มาชิจิจะหน้าด้านขนาดนี้ เห็นได้ชัดว่าเขามาที่นี่เพื่อแย่งชิงดอกไม้ที่ซ่อนอยู่ แต่เขาบอกว่าเขามาที่นี่เพื่อลงโทษความชั่วร้ายและส่งเสริมความดี ดังนั้นเขาจึงตัวสั่นและสาปแช่งทันที: “คุณคิดว่ามีใครเชื่อสิ่งที่คุณพูดไหม ? ไอ้สารเลวหน้าด้าน! คุณ เต้าฉวน มีความรับผิดชอบต่อสังคมขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? คนของคุณปิดกั้นเส้นทางหลบหนีของคนของฉันและฆ่าและบาดเจ็บหลายคนในวันนี้ ชีวิตทั้งหมดเสียชีวิตในตอนกลางคืน ทุกคนจะถือว่าคุณ เต้าชวนฮุย! เพราะการนองเลือดทั้งหมดนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่มันเป็นคุณ ไอ้สารเลวที่ทำให้พวกเขาโจมตีคนของฉันทั้งหมด! ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ผู้กำกับวาตานาเบะคงไม่มาด้วยตัวเอง!”
“บากะ!” ทาคาโอกะมาจิ เริ่มวิตกกังวลและตะโกนสุดเสียง: “คุณกำลังถ่มน้ำลายใส่คนอื่น! คุณกำลังถ่มน้ำลายใส่คนอื่น!”