by ก่อนอื่น ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยคุณ ดังนั้นอย่าใช้อารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป
อย่างที่สอง ฉันไม่สนใจว่าคุณมีความสามารถหรือสถานะสูงแค่ไหนในญี่ปุ่น ในสายตาของฉัน คุณไม่มีอะไรเลย
มิตซุย โยชิทากะ ก็รู้สึกเขินอายมากในเวลานี้ แม้ว่าเขาจะไม่รู้ภูมิหลังของเย่เฉิน แต่เขาก็บอกได้เลยว่า เย่เฉิน ไม่สนใจเขาเลย
เมื่อก่อนถ้าใครทำอะไรกับฉัน ก็แค่บอกว่าจำได้ แล้วอีกฝ่ายก็จะรู้สึกขอบคุณ เหมือนว่าฉันเองที่ช่วยเหลือคนอื่น ไม่ใช่เขา
แต่ เย่เฉิน แตกต่างออกไป เย่เฉิน แสดงความรังเกียจและดูถูกตัวเองทุกครั้ง สิ่งสำคัญคือเขาดึงเป้าของเขาจริงๆ
ดังนั้น เขาจึงทำได้เพียงพูดด้วยสีหน้าเยาะเย้ย: “คำวิจารณ์ของคุณเย่ ก็คือฉันต้องแก้ไขให้ถูกต้องในอนาคตและปรับปรุงความทรงจำของฉัน … “
เย่เฉิน เมินเฉยแต่มอง ตะวันนา แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “ลืมฉันและภรรยาที่มาดูคอนเสิร์ตของคุณไปซะ คิดว่าฉันช่วยชีวิตคุณไว้เปล่าๆ เหรอ คุณและฉันไม่ใช่แค่เราไม่ใช่ญาติหรือเพื่อนเท่านั้น” และคุณไม่ได้ให้เงินฉันสักเล็กน้อย และฉันก็จองไว้เกี่ยวกับตำแหน่งที่คุณเลื่อนตำแหน่งมาโดยตลอด ในแง่ของเรา เราไม่สามารถฉี่ในหม้อเดียวกันได้ เหตุผลที่ฉันช่วยคุณนั้นไม่ได้เกิดจากความกลัว ยูมีความยุติธรรมอย่างมากเพราะเห็นแก่ภรรยาของฉัน ภรรยาของฉันมาดูคอนเสิร์ตของคุณอย่างเต็มที่ หากคุณเสียชีวิตกะทันหันก่อนคอนเสิร์ตเริ่ม ฉันกลัวว่าอารมณ์ของเธอจะได้รับผลกระทบ ดังนั้นฉันจึงช่วยชีวิตคุณสองคน . !”
หลังจากการหยุดชั่วคราว เย่เฉินกล่าวต่อ: “ให้ฉันพูดตรงๆ ฉันช่วยคุณเพียงเพื่อที่คุณจะได้จบคอนเสิร์ตของวันนี้ หากมีใครต้องการฆ่าคุณในวันพรุ่งนี้ ฉันอาจจะไม่แม้แต่จะดูมันด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงการช่วยเหลือ คุณเข้าใจไหม?”
ตะวันนา ร้องไห้เสียใจและล้มลงทันที
แม้ว่าเธอจะรู้ว่า เย่เฉิน อาจไม่ชอบเธอ แต่เธอก็ไม่คิดว่าการพูดความจริงจะเจ็บปวดขนาดนี้
มิตซุย โยชิทากะ รีบหันกลับมาพูดกับ ตะวันนา ว่า “คุณสวีท คุณควรรับฟังการจัดเตรียมของมิสเตอร์เย่ และทำผลงานให้ดีคืนนี้ ไม่ต้องกังวลเรื่องความปลอดภัย ฉันจะระดมทีม รปภ. ที่เก่งที่สุดมาปกป้องคุณตลอด กระบวนการนี้ ขอให้ปลอดภัย หลังจากการแสดงคุณกลับมาที่คฤหาสน์พร้อมกับเราและเราจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายคุณอีกต่อไป”
ตะวันนา ร้องเบาๆ “ฉันกลัวแทบตาย หัวใจยังเต้นเร็วมาก จะแสดงยังไง…”
เย่เฉิน กล่าวว่า: “วิธีที่คุณแสดงก็คือธุรกิจของคุณ อย่างที่ผมบอกไปเมื่อกี้นี้ ตราบใดที่คุณร้องเพลงทั้งหมดในเพลย์ลิสต์ก็คงไม่เป็นไร ถ้ามันไม่ได้ผล แค่เปิดไมโครโฟนหรือริมฝีปากลงครึ่งหนึ่งเท่านั้น ลิบซิงค์ ยังไงก็ตามเราไม่ทำเรื่องแบบนี้ที่นี่” เห็นมาหลายครั้งแล้วฉันก็ยอมรับได้ ตราบใดที่คนที่ยืนอยู่บนเวทีนั้นมีจริง คนอื่นๆ ก็มีจริงไม่สำคัญ หรือไม่ เวลาดูคอนเสิร์ต สิ่งสำคัญคือต้องดูบรรยากาศ”
ตะวันนา รู้สึกถูกดูถูกและสำลัก: “ฉันเป็นนักร้องมืออาชีพมีจรรยาบรรณ! และเป็นนักร้องมืออาชีพ! คุณจะทำให้ฉันอับอายแบบนี้ได้อย่างไร…”
เย่เฉิน ยกมือขึ้นต่อหน้าเขาและชี้แจงอย่างจริงจัง: “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขายหน้า ฉันพูดจากก้นบึ้งของหัวใจ บางทีจรรยาบรรณของศิลปินของคุณอาจสูงกว่านี้ แต่เราไม่คุ้นเคยกับสิ่งใดเลยจริงๆ ” แม้ว่าชีวิตส่วนตัวของนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกันของคุณจะค่อนข้างน่ารังเกียจ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็มีความเชี่ยวชาญในอาชีพของพวกเขา นักร้องและนักแสดงของเราหลายคนละทิ้งชีวิตส่วนตัวของพวกเขา และนักแสดงหลายคนก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ นักร้องหลายคนแสดงฮาล์ฟไมค์ หรือแม้แต่ ลิปซิงค์ ระหว่างคอนเสิร์ตซึ่งเราคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว
เมื่อเห็นความจริงใจของ เย่เฉิน ตะวันนา ก็รู้สึกสบายใจมากขึ้น เธอค่อยๆ ปาดน้ำตาและพูดอย่างเศร้าใจว่า “ฉันสามารถแสดงต่อไปได้ และไม่จำเป็นต้องโกง แต่วันนี้ฉันไม่อยู่ในสภาพที่ดีเลย หากการแสดงถูกประนีประนอม” แค่อย่าตำหนิฉันเลย”
“ไม่” เย่เฉินโบกมือ: “คุณแค่ต้องลงมือทำ”
ตะวันนา เหลือบมอง เย่เฉิน เล็กน้อย แล้วพึมพำด้วยเสียงแผ่วเบา: “เอาล่ะ…ถ้าอย่างนั้น…การแสดงคืนนี้จะดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้…”
ตอนนี้เรากำลังติดตามเรื่องอะไรกันอยู่ ทำไมผู้เขียนแวะเวียนพาเราไปไหนต่อไหนจนงงไปว่าเราติดตามเรื่องอะไรกันอยู่ เฮ้อ…
ผู้เขียนกำลังพาเราออกท่องทะเลไม่ใช่สิออกไปมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ยังหาทางกลับฝั่งไม่เจอครับ แต่เราก็ยังคงตามอ่านอยู่ เฮ้อ 55555