by เมื่อได้ยินว่านายท่าน คุณหญิงคนโต และดาราดัง ตะวันนา กำลังมา ทุกคนที่อยู่รอบตัวต่างก็ตื่นเต้นกันมาก
แม้ว่าเพื่อนที่ดีของ เฟย เค็กซิน จะปรากฏตัวในที่เกิดเหตุซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ แต่เพื่อนที่ดีก็เป็นเพียงเพื่อนเท่านั้น เฟย เค็กซิน ไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยตนเอง และคนที่จะไปที่นั่นตอนนี้ก็มีมือและสายตาที่ดีมากในญี่ปุ่น เขาคือครอบครัวมิตซุย ผู้รับผิดชอบคือมิตซุย โยชิทากะ
มิตซุย โยชิทากะ เป็นคนไม่จริงจังมาก การเป็นคนไม่ใส่ใจก็ถือเป็นลักษณะนิสัยของผู้สืบทอดตระกูลมิตซุยที่สืบทอดกันต่อมา สาเหตุหลักมาจากเขาให้ความสำคัญกับลูกสาวมากเกินไป ลูกสาวของเขาเป็นแฟนตัวยงของตะวันนา ดังนั้นในฐานะพ่อ เขาจึงต้องคิดบวกมากขึ้น
ในไม่ช้า บอดี้การ์ดชุดดำหลายคนก็เคลียร์ทางไป และคู่รักวัยกลางคนอายุประมาณห้าสิบก็เดินเข้ามาพร้อมกับหญิงสาววัยยี่สิบต้นๆ ที่มีรูปร่างแบบสองมิติ
ตามมาด้วยทั้งสามคนเป็นคู่รักผิวขาว ผู้หญิงคนนั้นคือ ตะวันนา หวานใจ และชายที่แข็งแกร่งมีหนวดจับมือกับเธอคือแฟนหนุ่มของเธอ เทรเวอร์ เคนเนดี นักเบสบอลมืออาชีพ
ทันทีที่ทั้งห้าคนเข้ามาในงาน แขกในงานก็ปรบมือ ปรบมือ และแม้กระทั่งส่งเสียงเชียร์ หลายคนถึงกับตะโกนอย่างตื่นเต้นที่สุด
ไม่ต้องพูดถึงมิตซุย โยชิทากะ เขาอยู่ญี่ปุ่นเหมือนกับเจ้านายของครอบครัวซัมซุงที่เกาหลี ใครๆ ก็เจอเขาต้องให้ความเคารพนับถือกันมาก เช่น เซียว ชูหราน และ ตง รัวหลิน
อย่างไรก็ตามที่น่าสงสัยคือสมาชิกทั้งสามคนของครอบครัวมิตซุย ยิ้มแย้มแจ่มใสและเห็นได้ว่าพวกเขามีความสุขอย่างจริงใจ แต่ตะวันนา และเทรเวอร์ แฟนหนุ่มของเธอกลับมีสีหน้าตรงในเวลานี้ฟังดูเสื่อมโทรมเล็กน้อย ขม.
ในเวลานี้ ซาจิโกะ ซาซากิ พูดกับ เย่เฉิน และคนอื่นๆ จากด้านข้าง: “คู่นี้คือคุณมิตซุย โยชิทากะ และภรรยาของเขามิตซุย มาซารุ และเด็กผู้หญิงที่อยู่ถัดจากพวกเขาคือลูกสาวคนเดียวของพวกเขา มิทซุย ชินเมอิ”
ตง รัวหลิน ถามอย่างสงสัย: “ผู้นำของครอบครัวใหญ่เช่นนี้มีลูกเพียงคนเดียวหรือ?”
“เป็นเรื่องปกติ” ซาซากิ ยูกิโกะ กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนญี่ปุ่นเริ่มชื่นชอบการมีลูกน้อยลงเรื่อยๆ ปัจจุบันมีโรงเรียนหลายแห่งในญี่ปุ่นที่มีครูมากกว่านักเรียน ในบางโรงเรียน จำนวนนักเรียนที่เป็นโสด หลักอาจมีน้อยลงในอนาคต”
ตง รัวลิน พยักหน้าและกล่าวว่า: “ฉันเข้าใจอัตราการเจริญพันธุ์ที่ต่ำ คนหนุ่มสาวในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ดูเหมือนจะไม่ชอบมีลูกในตอนนี้ แต่เป็นเรื่องยากมากสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวยเช่นนี้ที่จะไม่ชอบมีลูก ดูเหมือนว่า ว่าลูกหลานของตระกูลที่ร่ำรวยเช่นนี้ล้วนมีมากมาย”
หลังจากพูดอย่างนั้น ตง รัวลิน ก็กล่าวเสริมว่า: “ให้ฉันบอกความจริงเถอะ ฉันไม่ได้หมายถึงการเลือกปฏิบัติทางเพศใดๆ ถ้าตระกูลมิตซุย มีธุรกิจใหญ่โตขนาดนี้ ทำไมพวกเขาไม่มีลูกชายเป็นมรดกล่ะ”
“ไม่ ไม่ ไม่” ซาซากิ ยูกิโกะ ส่ายหัวแล้วพูดว่า “สำหรับครอบครัวชนชั้นสูงใหญ่ในญี่ปุ่น การมีลูกชายนั้นไม่เหมาะสมกว่าการมีลูกสาวมาก เดี๋ยวนี้ใครๆ ก็ชอบลูกสาวมากขึ้นเรื่อยๆ”
“อา?” ตง รัวลิน ยิ่งประหลาดใจและอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ทำไมถึงเป็นเช่นนี้”
ซาชิโกะ ซาซากิ กระซิบ: “ในญี่ปุ่น ไม่สำคัญว่าคุณจะไม่มีลูกชาย ตราบใดที่คุณมีลูกสาว ลูกเขยของคุณสามารถแต่งงานกับภรรยาของคุณได้ และลูกเขยก็จะ เปลี่ยนเป็นนามสกุลภรรยาของคุณ แบบนี้ แสดงว่าคุณมีลูกชายของตัวเองแล้วใช่ไหม ? ของครอบครัวในอนาคตเขาจะดูแลเฉพาะลูกชายหรือลูกสาวของเขาเท่านั้น ครอบครัวจะมีกฎหมายที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของครอบครัวจะเป็นชื่อสกุลจากรุ่นสู่รุ่น”
ซาซากิ ยูกิโกะ กล่าวเสริมว่า “อีกอย่าง การมีลูกชายก็เหมือนกับการซื้อลอตเตอรี่จริงๆ การให้กำเนิดลูกชายเป็นเรื่องง่าย แต่การให้กำเนิดลูกชายที่มีความสามารถ โดยเฉพาะลูกชายที่สามารถบริหารโชคลาภของครอบครัวนับล้านล้านได้” มีโอกาสมากกว่าการซื้อลอตเตอรี” แม้จะต่ำกว่าแต่จะแตกต่างเมื่อคุณรับภรรยา ตรรกะในการรับภรรยาคือตราบใดที่คุณมีโชคลาภครอบครัวมูลค่าล้านล้าน และมีลูกสาวหนึ่งคนคุณสามารถสุ่มเลือกได้ ของผู้ชายดีเด่นหลายพันคนที่มาเป็นลูกเขยของคุณ มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจอันทรงพลังเช่นนี้ได้ก็เหมือนกับที่คนญี่ปุ่นมักพูดกันว่ายากพอๆ กับสวรรค์ที่จะมีลูกชายที่สามารถยอมรับได้ มหาวิทยาลัยโตเกียว แต่การจะรับสมัครลูกเขยจากมหาวิทยาลัยโตเกียวนั้น คุณเพียงแค่ต้องไปที่มหาวิทยาลัยโตเกียวแล้วจับเด็กที่หลับตาไว้”
ตง รัวหลิน อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: “ยังเป็นแบบนี้ได้ไหม…”
ซาชิโกะ ซาซากิ ยิ้มและกล่าวว่า “นี่เป็นประเพณีปกติในญี่ปุ่น ครอบครัวใหญ่ๆ จำนวนมากจึงมีลูกสาวเพียงคนเดียว ครอบครัวอิโตะ ที่มีชื่อเสียงก็มีลูกสาวเพียงคนเดียวเช่นกัน”